1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / El Corán y las grandes ilusiones de lectura

Síguenos también en Youtube

casa árabe en youtube

El Corán y las grandes ilusiones de lectura

Publicado el 11 de mayo 2021

El próximo 18 de mayo tendrá lugar la decimoséptima y última conferencia del programa Aula Árabe Universitaria (AAU2), a cargo de Youssef Seddik, escritor y filósofo tunecino. La conferencia será emitida en nuestro canal de Youtube. En varios de sus principales trabajos, Youssef Seddik resalta la contradicción existente entre la difícil legibilidad que supone la lectura del Corán, que se presenta como celestial, y el hecho de que comience precisamente, según sus guardianes, con la orden Iqra' (lee). De esta forma, reivindica que aquellos que originalmente lo propusieron como “libro venido directamente de Dios” y, como tal, fundador de una nueva religión monoteísta, que recogiera las dos anteriores, rectificándolas, cerrándolas y declarándolas así nulas, no hicieron sino “congelarlo” en un corpus solamente “recitable.” A partir de ese momento, arguye, el contrato de legibilidad ya no quedaba comprometido entre el emisor divino y los destinatarios humanos, que somos todos, sino entre estos últimos y las autoridades, por un lado, "técnicas" y, por otro, políticas, que organizaron sus códigos de ambientación escritural, luego su difusión en el espacio escrito y luego su orientación semántica, gracias a normas exegéticas preestablecidas según los sesgos del momento de su constitución en forma de libro. Es decir, que la complejidad de la lectura del libro sagrado se debería en gran medida a la intervención humana en la plasmación por escrito del mensaje divino. Respecto a la intervención del aspecto “técnico”, según Seddik, si se admite que su puesta por escrito fue contemporánea del profeta, portavoz de lo divino, se debe tener en cuenta que: primero, los signos alfabéticos carecían entonces de los puntos diacríticos que más tarde (dos generaciones después del establecimiento de la Vulgata) iban a distinguir unas letras de otras (nada permite entonces, por ejemplo, diferenciar entre la b, la t, la y, la th, etc.); que, segundo, tampoco existían los signos de vocalización, con lo cual no hay forma de decidir la función gramatical de algunas palabras dentro de la frase (no se puede saber si una palabra con sólo morfología consonántica es sujeto o complemento); y, por último, tampoco había puntuación, lo cual impide apreciar la forma interrogativa, afirmativa o iterativa de las frases... Sin embargo, para Seddik el aspecto "político" es aún más decisivo, en la medida en que el orden en que se han plasmado los versículos y suras, como es comúnmente aceptado, es distinto al orden cronológico con el que estas unidades textuales fueron recibidas por el profeta y transmitidas oralmente a la atenta escucha y memoria de los que le rodeaban. Este orden cronológico se ha perdido irremediablemente, lo cual considera que genera toda una serie de problemas y verdaderas aporías y contradicciones que detallará en su conferencia. Esta conferencia que cerrará el ciclo de Aula Árabe Universitaria II, correspondiente al curso 2020-21, ha sido organizada en colaboración con el Máster en Ciencias de las Religiones de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Presentará la sesión Mohammed Dahiri, profesor en Estudios Árabes e Islámicos de la UCM, y la moderará Karim Hauser, coordinador de Política Internacional de Casa Árabe. Youssef Seddik es un escritor y filósofo tunecino especializado en la Grecia antigua y la antropología del Corán. En el pasado ejerció como profesor de Filosofía islámica en la Universidad Paris III y en la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS). Anteriormente fue director de una editorial especializada en obras para jóvenes y corresponsal para el diario tunecino La Presse. Además de traducciones del pensamiento clásico griego al árabe, entre algunas de sus obras más destacadas se encuentran: Dits du prophète Muhammad (Sindbad Actes Sud, 1999), Le Coran : autre lecture, autre traduction (L’Aube, 2005), Nous n'avons jamais lu le Coran (Editions de L´Aube, 2004) y Unissons-nous, le printemps des indignés (L’Aube, 2011), prologado por Stéphane Hessel. Intentó publicar una edición del Corán en siete volúmenes en formato de cómic, que fue interrumpida por reticencias de las autoridades religiosas tunecinas en 1992. En 2001 y 2005 dirigió dos documentales para la cadena ARTE, sobre Mahoma y sobre la juventud en los tres monoteísmos respectivamente. Youssef Seddik posee un doctorado en Antropología por la EHESS, que obtuvo tras haber estudiado Filosofía y Literatura y Civilización Francesas en la Universidad de Túnez y Filosofía por la Sorbona de París. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-coran-y-las-grandes-ilusiones-de-lectura Foto: Pedro Ribeiro Simões. Muslim theologist reading the Qur'an, paitend in the Orientalist style by Osman Hamd Bey, Ottoman artist, intellectual and director of various museums in Instambul Calouste Gulbenkian Museum, São Sebastião da Pedreira, Lisbon, Portugal.

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

Ciclo ODS: Trabajo decente e inclusión económica de los jóvenes en el mundo árabe

El día 4 de noviembre ofrecemos esta conferencia online sobre la situación del empleo y los jóvenes en los países árabes de la mano de Alejandra Ortega Fuentes (CCOO) y Jad Chaaban (AUB). En el marco de nuestro ciclo sobre los ODS. Trabajo decente y crecimiento económico sostenible constituyen el Objetivo de Desarrollo Sostenible nº 8 de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. Se trata de una cuestión vital para entender el devenir socioeconómico, pero también político, de los países árabes en los últimos años y, como tal, centrará la atención de la tercera sesión del ciclo dedicado a los ODS en el mundo árabe, organizado por Casa Árabe este año. El mundo árabe es la región del mundo con una mayor tasa de desempleo juvenil. El porcentaje de jóvenes sin empleo alcanza casi el 30% (29,7%), siendo bastante mayor además para las mujeres jóvenes (un 47%), mientras la media mundial se sitúa en torno a 14% y el 16%, según datos del PNUD. Esto no responde simplemente a cuestiones demográficas (otras regiones con un nivel de desarrollo semejante también tienen poblaciones de jóvenes proporcionalmente muy numerosas sin alcanzar unas cifras de desempleo tan grandes), sino a la confluencia de una serie de problemas estructurales de carácter económico y político de compleja solución. A esta encrucijada viene a sumarse ahora la crisis económica generada por la pandemia, con consecuencias muy negativas para algunos sectores económicos creadores de empleo y recursos en estos países, como el turismo, los hidrocarburos o la industria. Para analizar la cuestión, conectaremos con dos expertos internacionales en la materia: Alejandra Ortega Fuentes, doctora en Estudios árabes e islámicos por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y responsable de Países Árabes, África y Asia y la Organización Internacional de Trabajo (OIT) en la Secretaría Internacional y Cooperación de Comisiones Obreras (CCOO), y Jad Chaaban, profesor de economía en la American University of Beirut (AUB) y uno de los autores del último Informe sobre Desarrollo Humano Árabe del PNUD (La juventud y el futuro del desarrollo humano en una realidad cambiante, 2016). Moderará la sesión Olivia Orozco de la Torre, coordinadora de Formación y Economía en Casa Árabe. Además del problema del desempleo juvenil, con ellos debatiremos sobre la situación del empleo, los condicionantes del trabajo decente y los derechos laborales y sindicales en el mundo árabe, así como los nuevos riesgos y problemas que trae el Covid-19, además de otros aspectos relacionados con la inclusión económica de los jóvenes en la región. La conferencia podrá seguirse el miércoles 4 de noviembre a las 19:00 horas en nuestros canales en Youtube y Facebook Live. #debatescasaarabe Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ciclo-sobre-objetivos-de-desarrollo-sostenible-ods#14886 Crédito de las imágenes utilizadas en la conferencia: IMAGEN FONDO 1 ILO photo e53380 2016-02-23 Regueb. Visite aux exploitations agricoles bénéficiaires de projets soutenus par l'OIT. Tunisia. Photo Marcel Crozet / ILO. IMAGEN FONDO 2 ILO photo e53257 2016-02-23 Regueb. Visite aux exploitations agricoles bénéficiaires de projets soutenus par l'OIT. Tunisia. Photo Marcel Crozet / ILO. IMAGEN FONDO 3 ILO photo e53237 2016-02-22 Tunis. Portraits. Avenue Habib Bourghiba. Tunisia. Photo Marcel Crozet / ILO IMAGEN FONDO 4 ILO photo e53309 2016-02-23 Gouvernorat de Sdi Bouzid. Chantiers du nouveau marché, rencontre avec des prestataires, des PME et des jeunes ouvriers. Tunisia. Photo Marcel Crozet / ILO. IMAGEN FONDO 5 ILO photo e53284 2016-02-23 Gouvernorat de Sdi Bouzid. Chantiers du nouveau marché, rencontre avec des prestataires, des PME et des jeunes ouvriers. Tunisia. Photo Marcel Crozet / ILO. IMAGEN FONDO 6 Egypt - HerStory Digital Inclusion Week (2019) Photo: UN Women/Emad Karim IMAGEN FONDO 7 2016-02-23 Gouvernorat de Sdi Bouzid. Chantiers du nouveau marché, rencontre avec des prestataires, des PME et des jeunes ouvriers. Tunisia. Photo Marcel Crozet / ILO. IMAGEN FONDO 8 Building a Global Coalition for Youth Employment October 08, 2014 - Washington DC. Photo: Grant Ellis / World Bank IMAGEN FONDO 9 Egypt - Arab Youth Write The Untold Stories of Women on Wikipedia (2018) Photo: UN Women/Emad Karim IMAGEN FONDO 10 Lebanon - women entrepreneurs, workers and small business owners (2015) Photo: UN Women/Joe Saade IMAGEN FONDO 11 Lebanon - women entrepreneurs, workers and small business owners Lebanon, 2015. Photo: UN Women/ Joe Saade IMAGEN FONDO 12 UN Women Lebanon - women entrepreneurs, workers and small business owners Lebanon, 2015. Photo: UN Women/ Joe Saade IMAGEN FONDO 13 UN Women Lebanon - women entrepreneurs, workers and small business owners Lebanon, 2015. Photo: UN Women/ Joe Saade IMAGEN FONDO 14 Fish market, Ras Al Khaimah, 2013 Gordontour IMAGEN FONDO 15 Storeman, Al Mahweet, Yemen, 2013 Rod Waddington IMAGEN FONDO 17 Lightning rod, Dubai, 2017 Teseum

Publicado el 03 de noviembre 2020
Ciclo de Arqueología: La sociedad en la Córdoba musulmana

El 27 de octubre ofrecemos en nuestra sede cordobesa esta conferencia, a cargo de Maribel Fierro (ILCM-CSIC), en el marco del ciclo “Arqueología de la Córdoba islámica”. Desde que Casa Árabe comenzara su andadura en 2006, innumerables han sido las actividades que se han llevado a cabo con el objetivo de defender, difundir y poner en valor el vasto patrimonio arqueológico local, regional, nacional e internacional, relacionado con el mundo árabe e islámico, así como el excelso pasado histórico de la ciudad y de la región. Un acercamiento holístico a esta realidad nos hace constantemente reflexionar sobre los pasos dados en el pasado, a la vez que concede el carácter de imprescindible a la necesidad de incorporar las novedades y acercamientos científicos multidisciplinares más recientes. Muchos de estos avances se han producido en las últimas décadas gracias a los investigadores integrados en el Grupo de Investigación Sísifo de la Universidad de Córdoba (PAIDI HUM-236), liderado por el Prof. Dr. Desiderio Vaquerizo Gil, que viene realizando además desde 2011 una importantísima labor de difusión, de la mano del proyecto de cultura científica Arqueología Somos Todos. Varios de sus miembros integran el programa de conferencias que ahora ofrecemos, reforzados por una larga serie de especialistas e investigadores que, desde sus respectivas áreas de trabajo, ofrecerán perspectivas complementarias, suficientes para contextualizar las múltiples novedades arqueológicas desde los puntos de vista histórico, cultural, social, económico y también humano, y enriquecer así los puntos de vista de toda persona interesada. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ciclo-de-conferencias-arqueologia-de-la-cordoba-islamica

Publicado el 27 de octubre 2020
El impacto económico del COVID-19 en el sector turístico del mundo árabe

Ofrecemos esta mesa redonda online organizada con la OMT, con responsables árabes del sector y orientada en especial al turismo MICE Encuentros, Incentivos, Congresos y Eventos). Las repercusiones de la actual crisis sanitaria mundial se están sintiendo en todos los sectores de la economía, siendo los viajes y el turismo uno de los más afectados. Se espera que las pérdidas pasen de 850 millones a 1.100 millones de llegadas de turistas internacionales, de 910 millones a 1,1 billones de dólares en ingresos por exportaciones y de 100 a 120 millones en empleos turísticos, según estimaciones de la OMT, dependiendo de cuándo se abrirán nuevamente las fronteras. El impacto en los países árabes está siendo particularmente fuerte, debido a la confluencia de la pandemia y de los bajos precios del petróleo. Como resultado, se espera una contracción de la economía de la región de 5,7% para este año (FMI, julio de 2020) y un aumento del desempleo del 1,2% (CESPAO, septiembre de 2020), es decir una pérdida de 1,7 millones de puestos de trabajo para 2020. Muchos de esos puestos de trabajo perdidos pertenecerán al sector turístico, contribuyente clave de ingresos para algunas economías árabes. De hecho, dos países árabes, Marruecos y Egipto, se encuentran entre los 15 países más afectados del mundo por la paralización del turismo internacional (con una caída adicional del 5 y 3% del PIB y del empleo respectivamente, que podría alcanzar un 10% si se cumplen las peores perspectivas) (UNCTAD, julio de 2020). La mesa redonda online organizada por la OMT y Casa Árabe, con el apoyo de la Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Madrid, sobre "El impacto económico del COVID-19 en el sector turístico del mundo árabe", analizará la magnitud de este impacto en los países árabes y sus consecuencias en diferentes áreas, empleo e industrias relacionadas, así como las recomendaciones y estrategias para su recuperación. En este contexto, se hará especial hincapié en el Turismo MICE (Encuentros, Incentivos, Congresos y Eventos), particularmente afectado por la pandemia, pero inmerso en un proceso de innovación y cambio para adaptarse a ella, con la participación de expertos y responsables del sector turístico árabe. El encuentro se organiza en el marco de la colaboración OMT-Casa Árabe y forma parte de una serie de webinars que el Programa Regional de la OMT para Oriente Medio viene organizando desde el estallido del COVID-19, además de una serie de mesas redondas de Casa Árabe organizadas online sobre el impacto socioeconómico de la pandemia en los países árabes.

Publicado el 22 de octubre 2020
Ciclo de Arqueología: "La dispersión de materiales califales cordobeses por el Mediterráneo"

El miércoles 21 de octubre abordaremos el tema de "La dispersión de materiales califales cordobeses por el Mediterráneo, a cargo del Dr. Patrice Cressier, CIHAM-UMR 5648, Lyon, dentro del ciclo de conferencias "Arqueología de la Córdoba islámica". Desde que Casa Árabe comenzara su andadura en 2006, innumerables han sido las actividades que se han llevado a cabo con el objetivo de defender, difundir y poner en valor el vasto patrimonio arqueológico local, regional, nacional e internacional, relacionado con el mundo árabe e islámico, así como el excelso pasado histórico de la ciudad y de la región. Un acercamiento holístico a esta realidad nos hace constantemente reflexionar sobre los pasos dados en el pasado, a la vez que concede el carácter de imprescindible a la necesidad de incorporar las novedades y acercamientos científicos multidisciplinares más recientes. Muchos de estos avances se han producido en las últimas décadas gracias a los investigadores integrados en el Grupo de Investigación Sísifo de la Universidad de Córdoba (PAIDI HUM-236), liderado por el Prof. Dr. Desiderio Vaquerizo Gil, que viene realizando además desde 2011 una importantísima labor de difusión, de la mano del proyecto de cultura científica Arqueología Somos Todos. Varios de sus miembros integran el programa de conferencias que ahora ofrecemos, reforzados por una larga serie de especialistas e investigadores que, desde sus respectivas áreas de trabajo, ofrecerán perspectivas complementarias, suficientes para contextualizar las múltiples novedades arqueológicas desde los puntos de vista histórico, cultural, social, económico y también humano, y enriquecer así los puntos de vista de toda persona interesada. Más información en: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ciclo-de-conferencias-arqueologia-de-la-cordoba-islamica

Publicado el 22 de octubre 2020
Ciclo ODS: Salud mental en los países árabes

Dedicamos una mesa redonda al Objetivo 3 de los ODS, que consiste en garantizar una vida sana y promover el bienestar en todas las edades. Nos centraremos en la salud mental, un aspecto aún poco atendido. Antes de la pandemia causada por la COVID-19, se había conseguido avanzar en la mejora de la salud de millones de personas. Pero al tiempo que los sistemas sanitarios se enfrentan a una crisis sin precedentes, lo cierto es que un aspecto poco atendido sigue siendo el de la salud mental. La Encuesta de la Juventud Árabe 2019, publicada por la empresa de comunicaciones Asda’a BCW con sede en Dubái, mostró que los trastornos mentales son una preocupación generalizada entre los jóvenes de Oriente Medio y África del Norte. La mitad de los encuestados en 15 países árabes, hombres y mujeres de entre 18 y 24 años, dijeron que continúa habiendo un profundo estigma en torno a la búsqueda de atención médica. La región adolece de tasas muy altas de depresión, trastornos de ansiedad, TEPT (trastorno de estrés postraumático) y suicidio. Además, existe una falta de conciencia sobre la salud mental, servicios de atención limitados y la estigmatización que empeora la situación. Para valorar el impacto de la salud mental en el desarrollo de las sociedades árabes, especialmente en zonas de conflicto, Casa Árabe conversará con Sally Toma, psiquiatra egipcia; Yasser Abu Jamei, director ejecutivo del Gaza Community Mental Health Program, y Ana Marqués, referente en Salud Mental de Médicos Sin Fronteras. Actualmente, el mundo se enfrenta a una profunda crisis sanitaria mundial; la COVID-19 está propagando el sufrimiento humano, desestabilizando la economía mundial y cambiando drásticamente las vidas de miles de millones de personas en todo el mundo. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ciclo-sobre-objetivos-de-desarrollo-sostenible-ods#14872 Créditos de las fotos empleadas: IMG 0. Mental Health. Kevin Simmons. Tomada el 18 de marzo de 2017 IMG 1. Beirut Protests. Victor Choueiri. Tomada el 23 de agosto de 2015 IMG 2. I remember you, but there was no us. Scott Richard. Tomada el 21 de diciembre de 2007 IMG 3. Nurses listen during a training program. World Bank Photo Collection. Tomada el 6 de marzo de 2016. IMG 4. Children in Town Under Fire by Rockets from Gaza. Israel Defense Forces. Tomada el 16 de noviembre de 2012 IMG 5. Arab Woman. Wikimedia Commons.Tomada el 17 de junio de 2010. IMG 6. Mental Health. HelenHates Peas. Tomado el 14 de octubre de 2018 IMG 7. Palestine. PHOTO RNW.ORG. Tomada el 1 de junio del 2004 IMG 8. Stigma. Leonard J. Matthews. Tomado el 14 de febrero del 2015 IMG 9. Protection of Civilians (POC)Site in Malakal, South Sudan. UN Photo/JC McIlwaine. Tomada el 3 de septiembre de 2014 IMG 10. A Boy Confronts Egyptian Military Police South of Tahrir Square - A Potentially Tragic Disparity of Power and Equipment. Alisdare Hickson. Tomada el 4 de febrero de 2012 IMG 11. MSF-Lyrix Organix Glasto Preview @ WestBank. Rufai Ajala. Tomada el 18 de mayo de 2011

Publicado el 22 de octubre 2020