La conmemoración del 20º aniversario ha servido como hilo conductor de las actividades celebradas entre enero y junio en nuestras sedes de Madrid y Córdoba. Bajo el lema "Veinte años juntos", Casa Árabe ha querido reflexionar sobre el camino recorrido desde 2006 sin perder de vista el futuro, reafirmando una misión que sigue plenamente vigente: acercar el mundo árabe a la sociedad española a través de la cultura, el pensamiento, la formación y la diplomacia pública.

Una de las formas de hacerlo ha sido mediante la exposición Tiempo juntos. 2006-2026: 20 años de Casa Árabe y de amistad entre España y el mundo árabe, concebida como el gran evento conmemorativo del aniversario durante el primer semestre. A través de fotografías, documentos y recuerdos compartidos, la muestra propone un recorrido por dos décadas de actividad institucional y de cooperación cultural entre España y el mundo árabe, al tiempo que rinde homenaje a las personas, instituciones y artistas que han formado parte de esta historia común

En Córdoba, este aniversario ha coincidido además con el IX centenario del nacimiento de Averroes (1126-2026). El programa Universo Averroes, en el que Casa Árabe participa junto a otras cinco instituciones cordobesas, ha convertido la ciudad en uno de los principales escenarios de esta conmemoración internacional mediante congresos, seminarios, 
talleres, conciertos y exposiciones que reivindican la vigencia del pensamiento del filósofo cordobés en la actualidad, así como su influencia en la historia intelectual del Mediterráneo.

La generación de conocimiento ha seguido ocupando un lugar central gracias a Aula Árabe Universitaria, nuestro programa de conferencias organizado en colaboración con universidades españolas, que este año ha concluido su séptima edición. A lo largo del semestre, y durante siete sesiones, el programa ha reunido a especialistas internacionales para analizar tanto elementos históricos como algunos de los principales retos políticos, sociales, económicos y culturales del mundo árabe contemporáneo, reforzando el vínculo entre la investigación académica y la sociedad.

También en Córdoba hemos organizado dos ciclos de conferencias dedicados a temáticas muy concretas y poco exploradas. Por un lado, Espacios Amaziges nos ha permitido acercarnos al Mágreb y a la historia de las poblaciones amaziges a lo largo de una docena de sesiones. El ciclo se ha completado además con una exposición homónima de fotografías vinculadas a los temas planteados en las conferencias. En paralelo a éste, el ciclo Siete mujeres hablan de al-Ándalus ha propuesto una mirada plural y renovadora sobre la historia andalusí desde una perspectiva de género, abordando la presencia femenina en los distintos ámbitos de la época. 

Nuestro compromiso con la formación tiene su continuidad en el Centro de Lengua Árabe (CLA), que ha seguido ampliando su oferta de cursos para todos los niveles y perfiles. A los cursos regulares de lengua árabe y dialectos, para niños y adultos, presenciales y a distancia, se han sumado los programas intensivos de verano y hemos retomado además el  campamento urbano de árabe, una iniciativa para acercar la lengua y la cultura árabes a niños y niñas mediante talleres, juegos y actividades creativas.

Para acercarnos a la diversidad del mundo árabe de manera dedicada, nuestro Foco País de este primer semestre ha sido Iraq, al que hemos dedicado un amplio programa multidisciplinar que ha ofrecido nuevas perspectivas sobre la creación contemporánea iraquí. Literatura y cine han acompañado una de las grandes exposiciones del año, De Babel al último rey de Iraq: una civilización milenaria, del artista iraquí Hanoos Hanoos, cuya obra plantea un diálogo entre el legado de la antigua Mesopotamia y la memoria reciente del país.

También ha ocupado un lugar destacado el programa especial Yemen: Viaje a las puertas de Arabia, una invitación a descubrir uno de los países más desconocidos del mundo árabe a través de su patrimonio, su historia y su diversidad cultural. Durante una semana, conferencias, presentaciones de libros, cine, actividades infantiles y la exposición fotográfica Hadramaut, persistencia y memoria, ofrecieron una mirada cercana a la riqueza cultural y humana del país.

Junto a Iraq y Yemen, Palestina ha sido protagonista en nuestra programación. Como cada año, hemos recordado una fecha tan señalada como la Nakba a través de la literatura y el cine, hemos participado en la iniciativa Ágora Ciudadana por la Cultura Palestina, y hemos acogido en nuestra sede madrileña una exposición de la artista Rehab Nazzal que aún puede visitarse.

Porque las exposiciones han vuelto a ser uno de los ejes de la programación de Casa Árabe. A las ya mencionadas hay que añadir la muestra Del álif a la zain. Arte caligráfico en movimiento que, tras su paso por Madrid, ha llevado hasta Córdoba los trabajos de una decena de artistas de la región y la diáspora en los que expresan, a través de distintas técnicas, la relevancia de caligrafía árabe de vanguardia. En el marco de esta exposición, y con motivo del Día Mundial del Arte, el artista italo-egipcio Mosa One realizó una intervención mural que aún puede verse en nuestro Patio de la Palmera. Y finalmente, la exposición Lo que queda entremedias / What Lies in Between, que organizamos en 2025 junto a PhotoEspaña, aún nos acompañará hasta mediados del mes de octubre en nuestra sede andaluza.

Las presentaciones editoriales y los encuentros con autores han completado una programación que ha mantenido su apuesta por la creación contemporánea sin renunciar a la reflexión a través de publicaciones de referencia para el análisis de la región, como son afkar/ideas y Hesperia. Para un público más amplio y no especializado, nuestro Club de Lectura ha seguido reuniéndose en semanas alternas para comentar, comprender y apreciar algunos de los ejemplos más representativos de la novela, la poesía y el ensayo de autores árabes.

Junto a ellos, el cine nos ha permitido asomarnos a la diversidad del mundo árabe a través de la gran pantalla. En el marco de "La película del mes", nos hemos acercado a la realidad de Iraq (La tarta del presidente y Un día feliz), Sudán (Goodbye Julia), Palestina (La voz de Hind Rajab), Yemen (Socotra. La isla de los genios), Egipto (La vie après Siham, en colaboración con el Festival de Cine Africano de Tarifa-Tánger) y Líbano (Un mundo frágil y maravilloso).

La música ha seguido siendo uno de los lenguajes privilegiados del diálogo intercultural, con conciertos que han acercado al público la diversidad sonora del mundo árabe y del Mediterráneo. En el marco de las Noches de Ramadán, pudimos disfrutar de la combinación entre músicas árabes y persas con arreglos occidentales de la mano de Cardamom Trio, a quienes también pudimos escuchar en el Festival de la Guitarra de Córdoba acompañados por la cantante Linda Alahmad. Otra voz femenina, en este caso la de la tunecina Monia Abdelali, fue nuestra propuesta para la cordobesa Noche Blanca del Flamenco, donde actuó con una formación de cuarteto. Y fue una tercera mujer, la argelina Neila Benbey quien ofreció en Madrid el recital "Cuando caiga la tarde", en el que, además de acercarnos la tradición musical argelina, rindió homenaje a las poetas de al-Ándalus.  

Además de esta frenética actividad cultural, Casa Árabe ha apostado durante este semestre por la diplomacia económica, mediante reuniones especializadas en las que servir de espacio de encuentro, acompañamiento y apoyo a la internacionalización de las empresas españolas en los países árabes. Así, hemos dedicado encuentros a Libia y Mauritania, además de a la diversificación económica y cooperación tecnológica en el Golfo. También hemos publicado -junto a la consultora Strategic Gears- los Informes de Inteligencia Económica Árabe, con un primer número centrado en el impacto de la guerra en Irán en la movilidad y el turismo en el mundo árabe. Ésta será una línea que desarrollaremos en profundidad a lo largo de la segunda mitad del año.

Para concluir este repaso por el primer semestre, una buena noticia: la Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes del Ministerio de Cultura ha iniciado la tramitación del expediente para la declaración de la sede de Casa Árabe en Córdoba -un conjunto arquitectónico conocido como "Casa Mudéjar"-  como Bien de Interés Cultural (BIC) en la categoría de "Monumento". Con ello, las dos sedes de Casa Árabe gozarían de idéntico grado de protección.
 
En resumen, estos primeros seis meses de 2026 reflejan el espíritu con el que Casa Árabe celebra sus veinte años: una institución que, dos décadas después de su nacimiento, continúa abriendo espacios para el encuentro entre culturas, impulsando el conocimiento mutuo y ofreciendo una programación que combina pensamiento, formación y cultura para comprender mejor un mundo árabe tan diverso como dinámico. El aniversario continuará durante los próximos meses con nuevas actividades que seguirán poniendo en valor una trayectoria construida, precisamente, juntos.