Programas especiales
Inicio / Actividades / Programas especiales / Tatriz vivo: el documental
Tatriz vivo: el documental
Del 10 de mayo de 2024 al 19 de mayo de 2024Estreno el miércoles 15 de mayo a las 10:00 horas.
ONLINE
Canal de Casa Árabe en Youtube.
Estreno el miércoles 15 de mayo a las 10:00 horas.
En español.
El miércoles 15 de mayo, coincidiendo con la conmemoración de la Nakba 76, Casa Árabe estrena en su canal en Youtube el documental "Tatriz vivo: Bordando retazos de memorias palestinas".
El documental, producido por Casa Árabe, se grabó durante los talleres realizados en los meses de noviembre y diciembre de 2023 en las sedes de Casa Árabe en Madrid y Córdoba.
Incluye entrevistas a la bordadora cultural Dina Asfour, la artista y profesora hispano palestina Maysun Cheikh Ali Mediavilla y la arqueóloga y divulgadora Maribel Gutiérrez.
El "Tatriz", o bordado tradicional palestino, inscrito desde 2021 como Patrimonio Intangible Inmaterial por la UNESCO, es un arte popular palestino practicado tradicionalmente por mujeres y que se ha convertido en símbolo de la cultura, identidad y resistencia palestina. La palabra "tatriz" significa literalmente bordado en árabe, y aunque el término se utiliza para referirse al bordado en general, en el contexto palestino se entiende que se refiere al punto de cruz. Más allá de en la vestimenta, vestidos y pañuelos, se utiliza en dibujos, obras de arte y cartelería. Además de una forma de arte en sí y de un medio de supervivencia, se trata de una práctica y un espacio de interacción protagonizado por las mujeres, compartido con costumbres y prácticas artísticas similares en otras regiones del mundo árabe y del Mediterráneo.
Tanto en los talleres celebrados en Casa Árabe como en el documental, se trata de dar a conocer las distintas variedades y dimensiones del bordado palestino, su significado en la identidad y cultura palestina, así como en la economía y sociedad, creando redes y oportunidades laborales para la población local y refugiada, especialmente entre las mujeres.
DOCUMENTAL
Versión completa (29:25 minutos)
Incluye entrevistas a la bordadora cultural Dina Asfour, la artista y profesora hispano palestina Maysun Cheikh Ali Mediavilla y la arqueóloga y divulgadora Maribel Gutiérrez.
El "Tatriz", o bordado tradicional palestino, inscrito desde 2021 como Patrimonio Intangible Inmaterial por la UNESCO, es un arte popular palestino practicado tradicionalmente por mujeres y que se ha convertido en símbolo de la cultura, identidad y resistencia palestina. La palabra "tatriz" significa literalmente bordado en árabe, y aunque el término se utiliza para referirse al bordado en general, en el contexto palestino se entiende que se refiere al punto de cruz. Más allá de en la vestimenta, vestidos y pañuelos, se utiliza en dibujos, obras de arte y cartelería. Además de una forma de arte en sí y de un medio de supervivencia, se trata de una práctica y un espacio de interacción protagonizado por las mujeres, compartido con costumbres y prácticas artísticas similares en otras regiones del mundo árabe y del Mediterráneo.
Tanto en los talleres celebrados en Casa Árabe como en el documental, se trata de dar a conocer las distintas variedades y dimensiones del bordado palestino, su significado en la identidad y cultura palestina, así como en la economía y sociedad, creando redes y oportunidades laborales para la población local y refugiada, especialmente entre las mujeres.
DOCUMENTAL
Versión completa (29:25 minutos)
Versión reducida (11:44 minutos)
Contenido relacionado
Anterior
Siguiente
TATRIZ VIVO. Bordando retazos de memorias palestinas
Casa Árabe, en el marco de un proyecto financiado con el apoyo de la
AECID, organiza en Madrid y Córdoba un programa de actividades en torno
al tatriz, bordado tradicional palestino. Las actividades incluyen siete
talleres de bordado, una película y una mesa redonda sobre la
cuestión.
Del 23 de noviembre al 16 de diciembre
MADRID / CóRDOBA / ONLINE
Cine y coloquio: "Stitching Palestine"
El jueves 14 de diciembre, proyectaremos esta cinta documental y mantendremos un coloquio con su directora, Carol Mansour, en el marco de las actividades que Casa Árabe dedica al bordado palestino o 'tatriz'.
14 de diciembre
MADRID
La estrella de bordado palestino viaja a Córdoba
Todavía puedes visitar la estrella colaborativa de "tatriz" elaborada con las aportaciones de los asistentes a nuestros talleres de noviembre y diciembre y las colaboraciones desde casa. ¡Ven a verla!
Del 2 de mayo al 30 de junio
CóRDOBA
Quinto taller de bordado palestino en Madrid
El viernes 13 de diciembre ofrecemos un nuevo taller del proyecto “Hilos de la diáspora. Tejiendo retazos de patrimonio palestino”, en el que nos unimos para bordar por la causa palestina, en este caso un panel central de un vestido palestino tradicional de Gaza. ¡Ven y #BordaPalestina!
13 de diciembre
MADRID
Anterior
Siguiente
Hilos de la diáspora. Tejiendo retazos de patrimonio palestino
Este otoño organizamos talleres - encuentros en torno al tatriz o bordado palestino para crear una obra que una los hilos de la diáspora. Además, el 30 de noviembre habrá un maratón de bordado con motivo del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino. Acércate y Borda Palestina con nosotros.
Del 24 de septiembre al 30 de noviembre
MADRID Y CóRDOBA
Taller "Bordado palestino en tu ropa" 1
El jueves 19 de diciembre ofrecemos un nuevo taller en el que aprenderás a adaptar diseños de bordado palestino (tatriz) a tus prendas favoritas siguiendo la técnica y los motivos de este tipo de artesanía.
19 de diciembre
MADRID
Taller "Bordado palestino en tu ropa" 2
El viernes 20 de diciembre tendrá lugar el último taller de bordado palestino (tatriz) de 2024. En esta ocasión, personalizaremos prendas de vestir y complementos siguiendo esta técnica tradicional.
20 de diciembre
MADRID
Borda Palestina en tu ropa y complementos
Los días 19 y 20 de diciembre ofrecemos dos nuevos talleres en Madrid para practicar el bordado palestino o tatriz, en esta ocasión, aplicándolo en tus prendas de ropa o complementos favoritos.
Del 3 de diciembre al 19 de diciembre
MADRID