TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

• 

  Aula Árabe 5.11: ¡Feministas sin saberlo! Una lectura de la ficción escrita por autores egipcios

  El lunes 4 de marzo tendrá lugar en Madrid la undécima conferencia del ciclo Aula Árabe Universitaria 5, a cargo de Sahar El Mougy, novelista y profesora en la Universidad de El Cairo. ¿Es la literatura feminista un campo exclusivo para las mujeres escritoras? ¿Acaso cada obra considerada como feminista pertenece a una autora que se considera como tal? ¿es el género el único determinante de esta cuestión? ¿Existe una necesidad de expandir la lente crítica del feminismo para incluir también una literatura escrita por hombres? Estas cuestiones, por básicas que parezcan, inspiran la lectura de una selección de obras de ficción egipcias, escritas por hombres, de la mano de Sahar El Mougy, novelista y profesora en la Universidad de El Cairo. Su conferencia abordará el contexto cultural de los textos discutidos, la interacción entre el texto y los lectores egipcios y la intencionalidad o no intencionalidad de abordar cuestiones feministas por escrito. Organizada en colaboración con el curso “Feminismo, Literatura y Negocios” de la Facultad de Artes y Humanidades de la IE University. Participará y presentará a la ponente Celia de Anca, directora del Center for Diversity in Global Management de dicha universidad. Modera Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe. Sahar El Mougy Sahar El Mougy es una novelista y académica egipcia que actualmente ejerce como profesora de Estudios Americanos en el Departamento de Inglés de la Universidad de El Cairo. Sus intereses académicos incluyen la crítica literaria psicoanalítica, los estudios de trauma y memoria, la performatividad y el feminismo. Desde 2000 se ha dedicado a escribir relatos cortos, primero como escritora/actor, luego como formadora y directora en la narración de relatos cortos. Es también formadora en escritura creativa y directora de psicodrama. Su pasión más reciente es el estudio del yoga. Es autora de dos colecciones de relatos cortos (Sayedat Almanam o la Mujer del Sueño, en 1998, y Aliha Saghira o Pequeños Dioses, en 2003) y varias novelas (Daria, en 1999; Nuun, en 2007 y Mesk Eltall o El almizcle de la colina, en 2017). Estas dos últimas han sido galardonadas en 2007 y 2018 con los Premios Cafavy y el Premio Literario Sawiris a mejor novela, respectivamente. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/¡feministas-sin-saberlo-una-lectura-de-la-ficcion-escrita-por-autores-egipcios

  Publicado el 22 de febrero 2024
• 

  Los viajes del agua: del jardín a lo cósmico. Mesa redonda de inauguración de la exposición homónima

  Con motivo de la inauguración de la exposición "Los viajes del agua", la artista Sara Kamalvand participa, el jueves 29 de febrero en Madrid, en una mesa redonda en la que expondrá su proceso de investigación y ahondará en aspectos arqueológicos de los viajes del agua de Madrid. El agua es el elemento más cercano a nosotros, el origen de todas las ciudades. Los viajes del agua son una red de agua subterránea y abandonada que se remonta a la fundación misma de Madrid por el emir Mohamed de Córdoba en el siglo IX.  Este sistema se utilizó durante más de mil años antes de ser descartado con la llegada de la revolución industrial. La técnica pertenece al patrimonio hidráulico procedente de la antigua Persia conocido como qanat, cuya infraestructura aprovecha acuíferos en lugar del agua superficial, dando lugar a la civilización de las aguas ocultas. La expansión musulmana por la cuenca mediterránea fue en parte posible gracias a los qanat, que dieron pie a ecologías ajardinadas en paisajes áridos y prosperaron gracias a una economía hortícola. Con su interpretación de estas ruinas invisibles, Kamalvand emprende la reconquista de un patrimonio olvidado y descifra este palimpsesto urbano, en busca de las huellas indestructibles de sociedades que se han sucedido en el tiempo y que seguirán haciéndolo. La exposición analiza esta infraestructura en Madrid, no solo desde el punto de vista técnico, sino también examinando el legado cultural desde el origen de la red, cuando el jardín persa fue inventado, hasta su contraparte en la España renacentista. Los qanats de Madrid dieron lugar al nacimiento de jardines y alimentaron las fuentes públicas durante ocho siglos antes de ser abandonados. Hoy, cuando Madrid sufre escasez de agua, esta infraestructura sigue irrigando las vías subterráneas de manera pasiva e ininterrumpida. Además de los conocidos viajes de agua que surtieron a la Villa de Madrid, estos mismos sistemas se reprodujeron en las numerosas poblaciones de nuestra Comunidad, ejemplos de menos entidad, pero que surtirían, en la mayoría de los casos, a la única fuente potable que hubiera en la localidad.   La mesa redonda abordará el proceso de investigación de la artista Sara Kamalvand y ahondará en aspectos arqueológicos de los viajes del agua de Madrid. El acto contará con la presencia de la artista, la arqueóloga Mónica Major y la directora artística de Casa de Velázquez, Claude Bussac. Presenta Karim Hauser, coordinador de Programas Culturales de Casa Árabe.   Sara Kamalvand es arquitecta y artista, licenciada por la École Spéciale d’Architecture de París. En 2012 funda HydroCity, una plataforma de investigación con sede en Canadá cuyo objetivo es el desarrollo de trabajos acerca de qanat, una infraestructura iraní de riego ancestral que se encuentra abandonada, sobre la que ha realizado talleres, conferencias, exposiciones y publicaciones. Su trabajo cuestiona la reorientación de protocolos urbanos y de escenarios alternativos para las infraestructuras, los recursos y el espacio público. Su trabajo se ha expuesto en la fundación Nicolas Michelin, el Museo de Arte Contemporáneo de Teherán y el Kunstfort de Ámsterdam. En 2018 fue seleccionada por Manifesta 12 para trabajar sobre los qanats de Palermo. Sara Kamalvand ha sido profesora invitada en la École Spéciale d’Architecture de 2015 a 2018 y ha dado clases en la École Nationale Supérieure de Paysage de Versailles.  El proyecto de Sara Kamalvand en Madrid, por el que ha obtenido una residencia artística de Casa de Velázquez, se basa en los orígenes mismos de la ciudad en torno al agua, a través de la interpretación de una red subterránea ancestral e invisible. Mónica Major es arqueóloga, licenciada en Geografía e Historia especialidad Prehistoria y Arqueología, por la Universidad Autónoma de Madrid. Ha desarrollado su actividad profesional con la fundación de la empresa áqaba arqueólogos s.l. dedicada a la gestión del patrimonio histórico, arqueológico y etnográfico desde el año 2003. Entre los proyectos de gestión, los viajes de agua de Madrid, han sido una parte importante de la investigación arqueológica, no solo por su particularidad dentro de la historia de Madrid, como por sus características constructivas, y por constituir un patrimonio cultural oculto y olvidado, que precisa de una atención urgente ante la amenaza constante del crecimiento de la ciudad, y más urgente aún aprovechar los cursos de agua subterránea que todavía persisten. Entre los proyectos en los que ha participado y dirigido se encuentra la recuperación y puesta en valor de los viajes de agua de Amaniel y de la fuente del Berro (Madrid capital). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/los-viajes-del-agua-del-jardin-a-lo-cosmico

  Publicado el 21 de febrero 2024
• 

  Concierto recital "chamæleon"

  Clip del concierto recital que Casa Árabe organizó en Madrid el día 29 de noviembre con motivo del Día internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino. "chamæleon" es un dúo de poesía y música electrónica formado por la poeta palestina Farah Chamma y el productor musical brasileño LIEV, quienes exploran las intersecciones entre la palabra hablada y las texturas musicales. La formación incorpora a la violinista Alicia Sánchez en la actuación madrileña, que Casa Árabe dedica al Día internacional de solidaridad con el pueblo palestino. Bordeando la delgada línea que divide distintos universos sonoros, la propuesta artística aborda temas como la identidad y la pertenencia, la fugacidad emocional y la metamorfosis, caminando siempre por las fronteras de la existencia. Esta inherente dualidad se muestra a través de la búsqueda constante de la síntesis entre la unión de dos polos y sus posibles transformaciones. Poéticamente, esto se hace mediante piezas escritas y habladas en varios idiomas como árabe, portugués, español o inglés. Musicalmente, los temas mezclan elementos electrónicos, como arpegiadores y sintetizadores, y orgánicos, como percusiones, el violín de Alicia Sánchez y la propia voz de Farah Chamma procesada en vivo como samples y paisajes sonoros. Farah Chamma es una poeta e intérprete palestina, conocida por sus actuaciones de 'spoken word', en las que combina la oralidad, la actuación y música en directo. Actualmente vive y trabaja en Emiratos Árabes Unidos, donde también es comisaria de programas de escritura creativa y artes escénicas en la Casa de la Sabiduría en Sharjah. Además de su árabe nativo, también escribe y actúa en inglés, francés y portugués. Obtuvo un máster en performance y cultura de Goldsmiths, Universidad de Londres y un grado en Filosofía y Sociología por La Sorbona en París. LIEV es un productor musical multiinstrumentista y electro-orgánico radicado en Brasil. Su investigación se sumerge en la interseccionalidad entre la máquina y los sonidos creados por humanos. Dentro de su obra, los ruidos cotidianos y la voz humana, principalmente en piezas de spoken word, son la materia prima que acaba mezclada con máquinas más complejas y generada por IA, dando pie a paisajes sonoros y música que profundiza en la experiencia humana contemporánea. Tiene una Licenciatura en Artes Visuales del Instituto de Artes de la Unesp y trabaja en la intersección de estos tres campos: artes visuales, música y tecnología. Alicia Sanchez es una violinista madrileña, productora y diseñadora de atmósferas electroacústicas, oníricas y etéreas, que exploran interrelaciones y sinergias creativo emocionales de la experiencia y el arte sonoro. Licenciada en Musicología por la UAM, crea y dirige el programa de radio podcast "Arabesica" (soundcloud, ivoox, ruah) con un afán divulgador fruto de su pasión por la diversidad y riqueza de la cultura y arte árabes. En su faceta como artista visual podemos disfrutar de sus trabajos como atrezzista y diseñadora gráfica en películas como Farha, Ras b Ras o A body is. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/concierto-recital-cham%C3%A6leon @FarahChammaYT

  Publicado el 16 de enero 2024
• 

  Coloquio a propósito del documental "Stitching Palestine", de Carol Mansour

  El jueves 14 de diciembre, proyectaremos esta cinta documental y mantendremos un coloquio con su directora, Carol Mansour, en el marco de las actividades que Casa Árabe dedica al bordado palestino o 'tatriz'. Junto a la directora (conexión online), participarán en el coloquio las artistas que imparten los talleres de tatriz, Maysun Cheikh Ali y Dina Asfour. El coloquio podrá seguirse en directo en nuestro canal en Youtube. "Stitching Palestine" , de Carol Mansour (Líbano, 2017, 1h 18min). Documental Doce mujeres palestinas se sientan ante nosotros y nos hablan de su vida antes de la diáspora, de sus recuerdos, de sus vidas y de su identidad. Sus relatos están unidos por el hilo perdurable del antiguo arte del bordado. Doce mujeres resistentes, decididas y elocuentes, de distintas profesiones y condiciones sociales: abogadas, artistas, amas de casa, activistas, arquitectas y políticas, cosen juntas la historia de su patria, de su desposesión y de su inquebrantable determinación de que prevalezca la justicia. A través de sus historias, lo individual se entrelaza con lo colectivo, sin dejar de ser claramente personal. Doce mujeres, doce vidas e historias de Palestina; una tierra cuya posición estaba fijada en el mapa del mundo, pero que ahora está bordada en su rostro. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/cine-y-coloquio-stitching-palestine

  Publicado el 11 de diciembre 2023
• 

  Mujeres árabes y ciencia en España

  El jueves 16 de noviembre, Casa Árabe organiza este encuentro con científicas árabes sobre el papel de la mujer en la innovación y desarrollo de la ciencia, en la actualidad y a lo largo de la Historia, con una exposición sobre 16 científicas árabes contemporáneas. El programa de la segunda parte es el siguiente: 12:00 Mujeres árabes y ciencia en España Modera: Said Kirhlani, profesor de Traducción e Interpretación, URJC Participan: Maysoun Douas, física y experta en innovación, exconcejala del Ayuntamiento de Madrid, galardonada como una de las mujeres Top 100 de España 2021 Rajae Bousaid, ingeniera de Energía y miembro de la Asociación de Chicas Musulmanas de España (ACHIME) Somaya Aissati, farmacéutica y presidenta de la Asociación de Mujeres Árabes Blanca Paloma Este seminario internacional ha sido organizado por Casa Árabe, la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) y el Consejo de la Comunidad Marroquí en el Extranjero (CCME), y en él se entablará un diálogo con científicas marroquíes y de origen árabe para, a través de su experiencia y labor, analizar el papel de la mujer en la innovación y el desarrollo de la ciencia, tanto en la actualidad como a lo largo de la Historia. Su objetivo es poner en valor la contribución de científicas árabes o de origen árabe al desarrollo científico, contribuir a la promoción de la mujer, la ciencia y el conocimiento de la Historia, además de potenciar la educación en valores y apoyar la promoción de las y los estudiantes de origen marroquí y árabe en el sistema educativo español. El encuentro contará con dos mesas redondas. La primera de ellas estará dedicada a “Mujeres y desarrollo científico en Marruecos” y contará con la participación de científicas marroquíes con un gran recorrido profesional. La segunda mesa redonda tratará sobre “Mujeres árabes y ciencia en España” y versará sobre el trabajo de las científicas de origen árabe que desarrollan su labor investigadora, profesional o académica en España. El seminario forma parte de una serie de actividades organizadas en el marco de la XXIII Semana de la Ciencia y la Innovación de la Comunidad de Madrid, que tiene lugar entre el 6 y el 19 de noviembre de 2023. Previo al seminario, el 19 y 26 de octubre por la mañana, se realizarán dos sesiones de formación y edición en Wikipedia, en colaboración con Wikiesfera, en las que participaron estudiantes de Traducción y Relaciones Internacionales de la URJC, creando y completando contenidos en la Wikipedia en español sobre científicas árabes de relevancia y sus contribuciones al desarrollo científico. Resultado de esas sesiones y con los perfiles de 16 científicas árabes contemporáneas, trabajados en las mismas, se ha realizado una exposición de paneles confeccionados por los mismos estudiantes de la URJC, que se mostrará en Casa Árabe durante el seminario del 16 de noviembre. Se trata de mujeres árabes que han contribuido al desarrollo de toda una serie de ámbitos de alto nivel innovador y científico, desde la astronomía, a la nanotecnología, la medicina, la genética, la química, la biología, la energía, el agua, el medioambiente y la informática aeroespacial, cuyos trabajos han sido galardonados y reconocidos a nivel internacional. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/mujeres-arabes-y-ciencia-contribuciones-al-desarrollo-de-la-sociedad

  Publicado el 10 de noviembre 2023