1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / Renacimiento de una lengua minorada: el tamazight en Marruecos (ESPAÑOL)

Síguenos también en Youtube
Ir a Casa Árabe en Youtube »
casa árabe en youtube
Renacimiento de una lengua minorada: el tamazight en Marruecos (ESPAÑOL) Play

Renacimiento de una lengua minorada: el tamazight en Marruecos (ESPAÑOL)

Publicado el 13 de noviembre 2019
En el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, Casa Árabe y la Fundación Euroárabe de Altos Estudios (Fundea) organizaron el martes 5 de octubre de 2019 en Madrid esta conferencia, a cargo de la profesora Fatima Agnaou. Agnaou, profesora universitaria e investigadora del Instituto Real de la Cultura Amazigh de Marruecos (IRCAM), estuvo acompañada por Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe, y Helena de Felipe Rodríguez, profesora de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Alcalá. La promoción de la cultura amazigh entra dentro del marco constitucional de reconocimiento de la diversidad que caracteriza el campo cultural nacional en Marruecos. El preámbulo de la Constitución define Marruecos como un Estado musulmán cuya identidad es plural por la coexistencia de varios componentes: amazigh, árabe, hasaní, africano y judío. Entre ellos, el componente amazigh constituye el fondo histórico y civilizacional de la identidad nacional, un fondo ignorado durante mucho tiempo y que hoy en día está plenamente reconocido en la Constitución de 2011. La lengua tamazight está reconocida de hecho como lengua oficial junto a la lengua árabe. La promoción de la cultura amazigh es parte del cometido del IRCAM desde su creación en 2001. El balance de resultados de estos años es en gran medida positivo, ya que se han podido llevar a cabo un gran número de acciones dentro de sus áreas de competencia, a saber, en el ordenamiento de la lengua, la traducción y la terminología, la codificación de la escritura tifinagh, las expresiones literarias y artísticas, la enseñanza y la formación, las nuevas tecnologías de la información, la investigación histórica y antropológica, y la cooperación con la sociedad civil. Algunas deficiencias y limitaciones han impedido conseguir todos los objetivos, pero la puesta en marcha de la ley orgánica promulgada en septiembre pasado ciertamente permitirá avanzar aún más en el camino hacia la implementación de los derechos lingüísticos y culturales, algo que hace de Marruecos un modelo de gestión equitativa de los derechos de los pueblos autóctonos. Casa Árabe organizó esta conferencia en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas y en colaboración con la Cátedra Internacional de Cultura Amazigh de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios de Granada, que celebró su 4º Foro EuroAmazigh "Diáspora amazigh: Bereberes en/de Europa", el 7 y 8 de noviembre en Granada. Fátima Agnaou impartió también un “Taller de escritura Tifinagh” el día anterior, 4 de noviembre a las 18:00 horas en Casa Árabe. Fatima Agnaou es profesora universitaria e investigadora en el Centro de Investigación Didáctica y Programas Pedagógicos del IRCAM. Es autora de Gender, Literacy and Empowerment in Morocco (Routledge, 2004) y de varios artículos de educación y lingüística aplicada aparecidos en revistas nacionales e internacionales, además de coautora de Alphabétisation et développement durable au Maroc: Réalité et perspectives (Rabat, 2001). En 2010, dirigió uno de los números de la revista Language and Linguistics basada en «L’enseignement de la langue amazighe au Maghreb », de Imprimerie Universitaires Fès, y en 2011 Le Lexique Scolaire, publicaciones del IRCAM. También es miembro del comité de redacción de la revista científica ASINAG. Helena de Felipe es profesora Titular de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Alcalá. Su trabajo de investigación se ha centrado en la historia de los bereberes en el occidente islámico medieval y en las relaciones hispano-marroquíes (ss. XIX y XX). Es autora de Identidad y onomástica de los beréberes de al-Andalus (CSIC, 1997) y de estudios como "The Butr and North African Ibāḍism: Praise and Criticism of the Berbers" (en L’ibadisme dans les sociétés de l’Islam médiéval, De Gruyter, 2018) o “The Berbers in Spanish Colonial Discourse” (Journal of Mediterranean Studies, 2016), entre otros muchos. Y ha coeditado Genealogy and Knowledge in Muslim Societies. Understanding the Past (con S. Bowen Savant, Edinburgh University Press, 2014) y El protectorado español en Marruecos. Gestión colonial e identidades (con F. Rodríguez Mediano, CSIC, 2002), entre otros. En la actualidad es IP del Proyecto I+D (DHUNA) Dinámicas Humanas en el Norte de África: Poblamiento y Paisaje en Perspectiva Histórica, que junto con GEOMAGRED conforman el proyecto MAGNA (Coord. M. Á. Manzano). Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/renacimiento-de-una-lengua-minorada-el-tamazight-en-marruecos

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

  • "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Argelia, por Erika CerrolazaVer vídeo

    "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Argelia, por Erika Cerrolaza

    El miércoles 25 de septiembre, Casa Árabe y Encuentro Civil Euromed (ECEM) presentaron en Madrid cuatro informes que ofrecían un análisis actualizado sobre la evolución y estrategias de las sociedades civiles de Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto. La conferencia corrió a cargo de Ignacio Alvarez Ossorio, experto en sociedad civil en Egipto; Awatef Ketiti, experta en sociedad civil en Túnez; Erika Cerrolaza, experta en sociedad civil en Argelia; y Jesús García Luengos, experto en sociedad civil en Marruecos. Fue presentada por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe; Alberto Virella Gomes, director de Cooperación con África y Asia de la AECID; Alejandra Ortega, presidenta del Encuentro Civil Euromed; y Laurence Thieux, del Grupo de Estudios y Publicaciones de ECEM - Coordinación de los diagnósticos de sociedad civil. El despertar de la ciudadanía, la pérdida del miedo a la autoridad, el protagonismo de nuevos actores sociales y la ocupación del espacio público son algunas de las características que los procesos de cambio político y social iniciados a finales de 2010 en los países del sur del Mediterráneo han puesto en evidencia. El Grupo de Estudios y Publicaciones del Encuentro Civil Euromed (ECEM) ha impulsado la realización de cuatro diagnósticos de sociedad civil en Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto, en el marco de un proyecto financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID). Los cuatro informes ofrecen un análisis actualizado de la evolución del papel de la sociedad civil y de sus estrategias en esta nueva etapa de transformación, haciendo hincapié en diferentes aspectos: la identificación de espacios de trabajo comunes y articulación de acción entre los diferentes actores, el análisis de las principales reivindicaciones y líneas de fractura que dividen la sociedad civil y las dinámicas de acción colectiva de los jóvenes y las mujeres. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/la-evolucion-de-la-sociedad-civil-en-africa-del-norte
    Publicado el 03 de octubre 2013
  • "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Egipto, por Ignacio ÁlvarezVer vídeo

    "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Egipto, por Ignacio Álvarez

    El miércoles 25 de septiembre, Casa Árabe y Encuentro Civil Euromed (ECEM) presentaron en Madrid cuatro informes que ofrecían un análisis actualizado sobre la evolución y estrategias de las sociedades civiles de Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto. La conferencia corrió a cargo de Ignacio Alvarez Ossorio, experto en sociedad civil en Egipto; Awatef Ketiti, experta en sociedad civil en Túnez; Erika Cerrolaza, experta en sociedad civil en Argelia; y Jesús García Luengos, experto en sociedad civil en Marruecos. Fue presentada por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe; Alberto Virella Gomes, director de Cooperación con África y Asia de la AECID; Alejandra Ortega, presidenta del Encuentro Civil Euromed; y Laurence Thieux, del Grupo de Estudios y Publicaciones de ECEM - Coordinación de los diagnósticos de sociedad civil. El despertar de la ciudadanía, la pérdida del miedo a la autoridad, el protagonismo de nuevos actores sociales y la ocupación del espacio público son algunas de las características que los procesos de cambio político y social iniciados a finales de 2010 en los países del sur del Mediterráneo han puesto en evidencia. El Grupo de Estudios y Publicaciones del Encuentro Civil Euromed (ECEM) ha impulsado la realización de cuatro diagnósticos de sociedad civil en Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto, en el marco de un proyecto financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID). Los cuatro informes ofrecen un análisis actualizado de la evolución del papel de la sociedad civil y de sus estrategias en esta nueva etapa de transformación, haciendo hincapié en diferentes aspectos: la identificación de espacios de trabajo comunes y articulación de acción entre los diferentes actores, el análisis de las principales reivindicaciones y líneas de fractura que dividen la sociedad civil y las dinámicas de acción colectiva de los jóvenes y las mujeres. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/la-evolucion-de-la-sociedad-civil-en-africa-del-norte
    Publicado el 03 de octubre 2013
  • "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Marruecos, por Jesus GarcíaVer vídeo

    "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Marruecos, por Jesus García

    El miércoles 25 de septiembre, Casa Árabe y Encuentro Civil Euromed (ECEM) presentaron en Madrid cuatro informes que ofrecían un análisis actualizado sobre la evolución y estrategias de las sociedades civiles de Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto. La conferencia corrió a cargo de Ignacio Alvarez Ossorio, experto en sociedad civil en Egipto; Awatef Ketiti, experta en sociedad civil en Túnez; Erika Cerrolaza, experta en sociedad civil en Argelia; y Jesús García Luengos, experto en sociedad civil en Marruecos. Fue presentada por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe; Alberto Virella Gomes, director de Cooperación con África y Asia de la AECID; Alejandra Ortega, presidenta del Encuentro Civil Euromed; y Laurence Thieux, del Grupo de Estudios y Publicaciones de ECEM - Coordinación de los diagnósticos de sociedad civil. El despertar de la ciudadanía, la pérdida del miedo a la autoridad, el protagonismo de nuevos actores sociales y la ocupación del espacio público son algunas de las características que los procesos de cambio político y social iniciados a finales de 2010 en los países del sur del Mediterráneo han puesto en evidencia. El Grupo de Estudios y Publicaciones del Encuentro Civil Euromed (ECEM) ha impulsado la realización de cuatro diagnósticos de sociedad civil en Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto, en el marco de un proyecto financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID). Los cuatro informes ofrecen un análisis actualizado de la evolución del papel de la sociedad civil y de sus estrategias en esta nueva etapa de transformación, haciendo hincapié en diferentes aspectos: la identificación de espacios de trabajo comunes y articulación de acción entre los diferentes actores, el análisis de las principales reivindicaciones y líneas de fractura que dividen la sociedad civil y las dinámicas de acción colectiva de los jóvenes y las mujeres. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/la-evolucion-de-la-sociedad-civil-en-africa-del-norte
    Publicado el 03 de octubre 2013
  • "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Túnez, por Awatef KetitiVer vídeo

    "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Túnez, por Awatef Ketiti

    El miércoles 25 de septiembre, Casa Árabe y Encuentro Civil Euromed (ECEM) presentaron en Madrid cuatro informes que ofrecían un análisis actualizado sobre la evolución y estrategias de las sociedades civiles de Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto. La conferencia corrió a cargo de Ignacio Alvarez Ossorio, experto en sociedad civil en Egipto; Awatef Ketiti, experta en sociedad civil en Túnez; Erika Cerrolaza, experta en sociedad civil en Argelia; y Jesús García Luengos, experto en sociedad civil en Marruecos. Fue presentada por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe; Alberto Virella Gomes, director de Cooperación con África y Asia de la AECID; Alejandra Ortega, presidenta del Encuentro Civil Euromed; y Laurence Thieux, del Grupo de Estudios y Publicaciones de ECEM - Coordinación de los diagnósticos de sociedad civil. El despertar de la ciudadanía, la pérdida del miedo a la autoridad, el protagonismo de nuevos actores sociales y la ocupación del espacio público son algunas de las características que los procesos de cambio político y social iniciados a finales de 2010 en los países del sur del Mediterráneo han puesto en evidencia. El Grupo de Estudios y Publicaciones del Encuentro Civil Euromed (ECEM) ha impulsado la realización de cuatro diagnósticos de sociedad civil en Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto, en el marco de un proyecto financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID). Los cuatro informes ofrecen un análisis actualizado de la evolución del papel de la sociedad civil y de sus estrategias en esta nueva etapa de transformación, haciendo hincapié en diferentes aspectos: la identificación de espacios de trabajo comunes y articulación de acción entre los diferentes actores, el análisis de las principales reivindicaciones y líneas de fractura que dividen la sociedad civil y las dinámicas de acción colectiva de los jóvenes y las mujeres. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/la-evolucion-de-la-sociedad-civil-en-africa-del-norte
    Publicado el 03 de octubre 2013
  • المغرب في القرن الحادي والعشرين Marruecos Siglo XXI: una sociedad en proceso de cambioVer vídeo

    المغرب في القرن الحادي والعشرين Marruecos Siglo XXI: una sociedad en proceso de cambio

    El lunes 23 de septiembre, Casa Árabe, la Embajada del Reino de Marruecos en Madrid y las Cortes Generales de España organizaron la conferencia: "Marruecos en el siglo XXI: una sociedad en proceso de cambio", en el marco del II Foro Parlamentario hispano-marroquí. La conferencia corrió a cargo de Karim Ghellab, presidente de la Cámara de Representantes del Reino de Marruecos; y Mohamed Cheikh Biadillah, presidente de la Cámara de Consejeros del Reino de Marruecos, y fue moderada por José María Beneyto, presidente de la Delegación Española en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y portavoz del Grupo Parlamentario Popular en la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados, y presentada por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe. Este encuentro con representantes de la sociedad civil, expertos en Marruecos e investigadores, se enmarcó dentro de las actividades del II Foro Parlamentario hispano-marroquí, que se celebró en Madrid los días 23 y 24 de septiembre. Los presidentes de las dos Cámaras del Parlamento marroquí hablaron sobre los procesos de cambio que se han ido produciendo en Marruecos en los últimos tiempos. Ambos parlamentarios han sido ministros y abordaron las dimensiones política, constitucional, social, cultural y económica de estos cambios; con la finalidad de dar a conocer cuál es la realidad de Marruecos en la actualidad. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/marruecos-en-el-siglo-xxi يقوم بتنظيم المؤتمر البيت العربية بالتعاون مع سفارة المملكة المغربية في مدريد وبرلمان إسبانيا. وسيعقد يوم الإثنين 23 من سبتمبر / أيلول حول موضوع: المغرب في القرن الحادي والعشرين: مجتمع في حالة تغير مستمرة ، في إطار المنتدى البرلماني الإسبانية المغربية الثاني . وسيقوم بالمحاضرة السيد كريم غلاب، رئيس مجلس النواب في المملكة المغربية؛ والسيد محمد الشيخ بيد الله، رئيس مجلس المستشارين في المملكة المغربية ؛ وسيتولى تقديمها السيد إيدواردو لوبس بوسكيتس ، المدير العام للبيت العربي. وسيقام الحدث على الساعة 17:00 مساءاً بقاعة الحضور بالبيت العربي بمدريد (ش/الكلا، رقم 62). هذا اللقاء مع ممثلي المجتمع المدني والخبراء و الباحثين في المغرب ، هو جزء من أنشطة المنتدى البرلماني الإسباني ـ المغربي الثاني، والذي سيعقد بمدريد يومي 23 و24 من شهر سبتمبر/أيلول. وسيناقش رأساء غرفتي البرلمان المغربي عمليات التغيير التي أجريت في المغرب خلال الآونة الأخيرة. كلا البلمانيين كانا وزراء وسيتناولان الأبعاد السياسية والدستورية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية؛ كل ذلك بغرض التعريف عن الواقع الحالي بالمغرب . وعند نهاية العروض سيتم فتح دورة للنقاش مع المشاركين. http://ar.casaarabe.es/noticias-arabes/show/المغرب-في-القرن-الحادي-والعشرين
    Publicado el 26 de septiembre 2013

Buscador de Videos