1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / Aula Árabe Universitaria: El teatro escrito en árabe marroquí: historia y presente (SUBTITULADO)

Síguenos también en Youtube
Ir a Casa Árabe en Youtube »
casa árabe en youtube
Aula Árabe Universitaria: El teatro escrito en árabe marroquí: historia y presente (SUBTITULADO) Play

Aula Árabe Universitaria: El teatro escrito en árabe marroquí: historia y presente (SUBTITULADO)

Publicado el 04 de febrero 2021
Segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2, a cargo Omar Fertat, investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne. (En ESPAÑOL y FRANCÉS, SUBTITULADO). En sus comienzos, el teatro marroquí, animado principalmente por jóvenes procedentes de movimientos nacionalistas y reformistas, adoptó como idioma el árabe clásico o literario. Sin embargo, rápidamente el dariya, o dialecto árabe marroquí, será adoptada gradualmente por los dramaturgos marroquíes hasta convertirse, desde la década de los años cincuenta del pasado siglo, en el idioma principal del cuarto arte en Marruecos. La conferencia, a cargo del investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne, Omar Fertat, ofrecerá una panorámica del uso del dariya en el teatro marroquí examinando los momentos más importantes del proceso mencionado y destacando las experiencias más llamativas de algunos dramaturgos, que no sólo han utilizado esta lengua como medio de comunicación, sino que la han consagrado definitivamente como medio de expresión artística y literaria. A su vez, el profesor Fertat profundizará sobre las experiencias contemporáneas de jóvenes dramaturgos marroquíes que se han distinguido en los escenarios árabes y marroquíes al utilizar el dariya como lengua principal en sus obras. Presentan y moderan el encuentro Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, y Adil Moustaoui, profesor en el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas de la UCM. Casa Árabe organiza esta segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2 (AAU2) en colaboración con el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas, opción árabe como lengua maior, de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Los estudiantes de dicho programa y del resto de programas universitarios asociados o colaboradores con Aula Árabe Universitaria, podrán conectarse en directo por videoconferencia. El resto del público podrá acceder a ella posteriormente. Omar Fertat Es investigador de teatro y profesor de la Universidad de Bordeaux-Montaigne, donde imparte clases de cine y teatro árabe en el departamento de Estudios Árabes y en el departamento de Artes Escénicas. Allí también supervisa el programa científico "L'Autre et ses représentations dans la culture arabo-musulmane" en el centro de investigación TELEM y codirige la colección "Monde Arabe / Monde Musulman" de la Editorial de dicha universidad. Es director además de "Encuentros universitarios sobre las artes escénicas en el mundo árabe" que tiene lugar en Burdeos cada dos años, y administra la revista de teatro francesa "Horizons / Théâtre". Su investigación se centra en el teatro árabe en general y más particularmente en el teatro marroquí. También está interesado en temas relacionados con la traducción y la adaptación en el teatro árabe, así como las formas modernas y contemporáneas de las artes escénicas en el mundo árabe. Entre sus últimas publicaciones cabe destacar "L’Autre et ses représentations dans la culture arabo-muslmane" (coeditor, 2016); "Le théâtre marocain à l’épreuve du texte étranger: traduction, adaptation, nouvelle dramaturgie" (2017) y "L' adaptation dans le théâtre marocain: des débuts jusqu'à nos jours" (2020). Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas (UCM). La existencia en la UCM de las filologías modernas cuenta ya con más de medio siglo. Fue creada en el año 1954 con el nombre de Sección de Filología Moderna, junto a las secciones ya existentes de Filología Románica, Clásica y Semítica de la Facultad de Filosofía y Letras. Esta Sección de Filología Moderna a su vez se dividía en cuatro subsecciones: Alemana, Francesa, Inglesa e Italiana. En 1975, con la creación del Espacio Europeo de Educación Superior se sustituyen los anteriores planes de licenciatura en Filología Alemana, Filología Francesa, Filología Italiana y Filología Románica y Filología Eslava por el Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas. Este Grado, basado en las antiguas filologías, se diseña bajo un enfoque plurilingüe y un nuevo modelo estructural Maior-Minor, según el cual se establece una formación en una primera lengua y su literatura (2/3 aprox. del total de ECTs de la Titulación), que deberá combinarse obligatoriamente con una segunda lengua y su literatura (1/3 aprox. del total de los créditos de la Titulación). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/nueva-edicion-de-aula-arabe-universitaria#14875

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

  • Consejo de Derechos Humanos: balance y retos para 2018-2020Ver vídeo

    Consejo de Derechos Humanos: balance y retos para 2018-2020

    Casa Árabe y la Oficina de Derechos Humanos del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación organizaron el 11 de diciembre de 2017 en Madrid esta conferencia en el marco del 69º Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El acto fue presentado por Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe, moderado por Adela Díaz, directora de la Oficina de Derechos Humanos, y contó con las intervenciones de Juan Ignacio Morro, director general de Naciones Unidas y Derechos Humanos; Shalva Tsiskarashvili, vicepresidente del Consejo de Derechos Humanos; Walid Doudech, embajador Representante Permanente de Túnez ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra; y Esteban Beltrán, director de la sección española de Amnistía Internacional. Como cada año, el 10 de diciembre se conmemora el aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación centra la celebración de este año en el Consejo de Derechos Humanos. El pasado 16 de octubre, España fue elegida miembro de este Órgano principal para la defensa y promoción de los Derechos Humanos en el mundo, para el periodo 2018-2020. Entrar a formar parte del Consejo de Derechos Humanos puede ser visto como un reconocimiento del compromiso del Estado en este ámbito y supone también una oportunidad para contribuir activamente al desarrollo del Consejo y de su labor. La mesa redonda tratará de hacer un balance y de plantear los retos principales a los que se enfrenta el Consejo de cara a los próximos años desde diversas perspectivas: desde la de un Estado actualmente miembro, la de un futuro Estado, la de la propia estructura del Consejo y la de la sociedad civil. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/consejo-de-derechos-humanos-balance-y-retos-para-2018-2020
    Publicado el 13 de diciembre 2017
  • 40º Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo PalestinoVer vídeo

    40º Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino

    Con motivo de la efeméride, Casa Árabe y la Misión Diplomática de Palestina en España organizaron el 29 de noviembre de 2017 esta conferencia, a cargo de Ayman Odeh, miembro de la Knéset y jefe de la Lista Conjunta. El acto fue presentado por Mussa Amer Odeh, embajador de Palestina en España, y Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe. Desde 1977, el 29 de noviembre de cada año, la ONU conmemora el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino. La fecha fue elegida por su importancia para el pueblo palestino pues tres décadas antes, es decir ese mismo día, en 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución 181, posteriormente conocida como la «resolución de la partición», en la cual se estipulaba la creación de un «Estado judío» y un «Estado árabe» en Palestina, con Jerusalén como ciudad internacional. De los dos Estados previstos en dicha resolución, hasta el momento solo se ha creado uno: Israel. En un año en el que la delcaración Balfour cumple un siglo, la Nakba siete décadas y la Guerra de Seis días cincuenta años, esta efeméride permite a la comunidad internacional centrar su atención en el hecho de que la cuestión de Palestina continua sin resolución. Ayman Odeh (Haifa, 1975) es abogado y político, miembro del Parlamento israelí o Knéset y jefe de la Lista Conjunta, una alianza política de cuatro partidos dominados por los árabes: Hadash, Balad, la Lista Árabe Unida y Ta'al. Odeh, quien se identifica como socialista, se unió a Hadash y lo representó en el Ayuntamiento de Haifa entre 1998 y 2005, antes de convertirse en el secretario general del partido en 2006. Los analistas atribuyen al carismático Odeh el darle a la unión política árabe un rostro más moderado y pragmático. Odeh fue elegido para la vigésima Knéset, junto con otros 12 candidatos de la Lista Conjunta. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/40º-dia-internacional-de-solidaridad-con-el-pueblo-palestino
    Publicado el 12 de diciembre 2017
  • Los estudios sobre mundo árabe contemporáneo en España: presente y futuro. Mesa 6 (8/8)Ver vídeo

    Los estudios sobre mundo árabe contemporáneo en España: presente y futuro. Mesa 6 (8/8)

    Con motivo de su 10º aniversario de actividad, Casa Árabe organizó este encuentro de carácter multidisciplinar los días 21 y 22 de noviembre de 2017, en el que se analizó la evolución y el estado de los estudios árabes contemporáneos en España. La sexta y última mesa del Seminario, "Investigar sobre el mundo árabe en España y la diáspora", fue moderada por Miguel Hernando de Larramendi Martínez, de la Universidad de Castilla-La Mancha, y contó con los testimonios de Ángela Suárez Collado, de la Universidad de Salamanca; Laura Ruiz de Elvira, de IRD, CEPED; Alfonso Casani Herranz, del Taller de Estudios Internacionales Mediterráneos; y Laura Galián Hernández, de la Universidad Autónoma de Madrid. Más info: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/los-estudios-sobre-mundo-arabe-contemporaneo-en-espana-presente-y-futuro
    Publicado el 05 de diciembre 2017
  • Los estudios sobre mundo árabe contemporáneo en España: presente y futuro. Mesa 5 (7/8)Ver vídeo

    Los estudios sobre mundo árabe contemporáneo en España: presente y futuro. Mesa 5 (7/8)

    Con motivo de su 10º aniversario de actividad, Casa Árabe organizó este encuentro de carácter multidisciplinar los días 21 y 22 de noviembre de 2017, en el que se analizó la evolución y el estado de los estudios árabes contemporáneos en España. La quinta mesa, "Antropología, Sociología y Economía", fue moderada por Ángeles Ramírez Fernández, de la Universidad Autónoma de Madrid, y contó con las intervenciones de Alberto López Bargados, de la Universidad de Barcelona; Thierry Desrues, de IESA – CSIC; y Aurèlia Mañé Estrada, de la Universidad de Barcelona. Más info: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/los-estudios-sobre-mundo-arabe-contemporaneo-en-espana-presente-y-futuro
    Publicado el 05 de diciembre 2017
  • Los estudios sobre mundo árabe contemporáneo en España: presente y futuro. WOCMES 2018 (6/8)Ver vídeo

    Los estudios sobre mundo árabe contemporáneo en España: presente y futuro. WOCMES 2018 (6/8)

    Con motivo de su 10º aniversario de actividad, Casa Árabe organizó este encuentro de carácter multidisciplinar los días 21 y 22 de noviembre de 2017, en el que se analizó la evolución y el estado de los estudios árabes contemporáneos en España. Durante el seminario tuvo lugar la Presentación de Wocmes 2018, a cargo de Emilio González Ferrín, coordinador científico del Congreso Mundial de Estudios sobre Oriente Medio 2018, que tendrá lugar en Sevilla del 16 al 22 de julio de 2018. Más info: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/los-estudios-sobre-mundo-arabe-contemporaneo-en-espana-presente-y-futuro
    Publicado el 05 de diciembre 2017

Buscador de Videos