1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / Aula Árabe Universitaria: El teatro escrito en árabe marroquí: historia y presente (SUBTITULADO)

Síguenos también en Youtube

casa árabe en youtube

Aula Árabe Universitaria: El teatro escrito en árabe marroquí: historia y presente (SUBTITULADO)

Publicado el 04 de febrero 2021

Segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2, a cargo Omar Fertat, investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne. (En ESPAÑOL y FRANCÉS, SUBTITULADO). En sus comienzos, el teatro marroquí, animado principalmente por jóvenes procedentes de movimientos nacionalistas y reformistas, adoptó como idioma el árabe clásico o literario. Sin embargo, rápidamente el dariya, o dialecto árabe marroquí, será adoptada gradualmente por los dramaturgos marroquíes hasta convertirse, desde la década de los años cincuenta del pasado siglo, en el idioma principal del cuarto arte en Marruecos. La conferencia, a cargo del investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne, Omar Fertat, ofrecerá una panorámica del uso del dariya en el teatro marroquí examinando los momentos más importantes del proceso mencionado y destacando las experiencias más llamativas de algunos dramaturgos, que no sólo han utilizado esta lengua como medio de comunicación, sino que la han consagrado definitivamente como medio de expresión artística y literaria. A su vez, el profesor Fertat profundizará sobre las experiencias contemporáneas de jóvenes dramaturgos marroquíes que se han distinguido en los escenarios árabes y marroquíes al utilizar el dariya como lengua principal en sus obras. Presentan y moderan el encuentro Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, y Adil Moustaoui, profesor en el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas de la UCM. Casa Árabe organiza esta segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2 (AAU2) en colaboración con el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas, opción árabe como lengua maior, de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Los estudiantes de dicho programa y del resto de programas universitarios asociados o colaboradores con Aula Árabe Universitaria, podrán conectarse en directo por videoconferencia. El resto del público podrá acceder a ella posteriormente. Omar Fertat Es investigador de teatro y profesor de la Universidad de Bordeaux-Montaigne, donde imparte clases de cine y teatro árabe en el departamento de Estudios Árabes y en el departamento de Artes Escénicas. Allí también supervisa el programa científico "L'Autre et ses représentations dans la culture arabo-musulmane" en el centro de investigación TELEM y codirige la colección "Monde Arabe / Monde Musulman" de la Editorial de dicha universidad. Es director además de "Encuentros universitarios sobre las artes escénicas en el mundo árabe" que tiene lugar en Burdeos cada dos años, y administra la revista de teatro francesa "Horizons / Théâtre". Su investigación se centra en el teatro árabe en general y más particularmente en el teatro marroquí. También está interesado en temas relacionados con la traducción y la adaptación en el teatro árabe, así como las formas modernas y contemporáneas de las artes escénicas en el mundo árabe. Entre sus últimas publicaciones cabe destacar "L’Autre et ses représentations dans la culture arabo-muslmane" (coeditor, 2016); "Le théâtre marocain à l’épreuve du texte étranger: traduction, adaptation, nouvelle dramaturgie" (2017) y "L' adaptation dans le théâtre marocain: des débuts jusqu'à nos jours" (2020). Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas (UCM). La existencia en la UCM de las filologías modernas cuenta ya con más de medio siglo. Fue creada en el año 1954 con el nombre de Sección de Filología Moderna, junto a las secciones ya existentes de Filología Románica, Clásica y Semítica de la Facultad de Filosofía y Letras. Esta Sección de Filología Moderna a su vez se dividía en cuatro subsecciones: Alemana, Francesa, Inglesa e Italiana. En 1975, con la creación del Espacio Europeo de Educación Superior se sustituyen los anteriores planes de licenciatura en Filología Alemana, Filología Francesa, Filología Italiana y Filología Románica y Filología Eslava por el Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas. Este Grado, basado en las antiguas filologías, se diseña bajo un enfoque plurilingüe y un nuevo modelo estructural Maior-Minor, según el cual se establece una formación en una primera lengua y su literatura (2/3 aprox. del total de ECTs de la Titulación), que deberá combinarse obligatoriamente con una segunda lengua y su literatura (1/3 aprox. del total de los créditos de la Titulación). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/nueva-edicion-de-aula-arabe-universitaria#14875

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

Influencias del arte islámico en la creación contemporánea

Vídeo de la conferencia celebrada, con motivo de la inauguración de la exposición Jameel Prize 2011, el 18 de abril en Madrid en la que se analizó la relación entre los conceptos "arte", "contemporáneo" e "islámico". La Tribuna, presentada por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe, contó con la participación de Tim Stanley, comisario principal adscrito al Victoria and Albert Museum de Londres; Camilla Cañellas, especialista en arte contemporáneo de Oriente Medio, y Babak Golkar, artista cuya obra está presente en la exposición. http://casaarabe-ieam.es/noticias-arabes/show/el-arte-islamico-y-la-creacion-contemporanea

Publicado el 15 de julio 2014
La transición política en Libia. Cambios y perspectivas

Vídeo de la conferencia "La transición política en Libia. Cambios y perspectivas", ofrecida , el miércoles 28 de marzo en Madrid, por Mahmud Jibril, primer ministro interino del Consejo Nacional de Transición de Libia entre marzo y octubre de 2011. Las nuevas autoridades interinas libias se enfrentan a una ingente tarea de puesta en marcha de instituciones y de construcción de un régimen democrático. Encaran múltiples retos: afirmar su autoridad y controlar a la población armada, mantener la unidad del país, reorganizar la administración, pasar de una legitimidad revolucionaria a una legitimidad democrática, y atender las demandas de una población largo tiempo sometida y brutalmente castigada durante la guerra. En la conferencia, Mahmud Jibril analizó la situación actual Libia y su posible evolución.

Publicado el 15 de julio 2014
La dimensión económicas de las (r)evoluciones árabes

Vídeo de la conferencia de Ibrahim Awad, profesor de la Universidad Americana de El Cairo, ofrecida el 21 de marzo en Casa Árabe en Madrid en el marco de las conferencias sobre "Las primaveras árabes en evolución". Las revueltas y revoluciones árabes han tenido un impacto económico de diferentes dimensiones. En la conferencia se abordaron aspectos como el coste de las políticas dirigidas a responder a las demandas de justicia social, el impacto directo en ciertas industrias como el turismo, la recomposición de ciertos mercados, las dificultades de los gobiernos para financiar las reformas... así como la nueva arquitectura de la financiación internacional hacia esos países.

Publicado el 15 de julio 2014
Las músicas árabes

Vídeo de la conferencia de Luis Delgado, músico y director del Museo de la Música de Ureña, que ofreció el 15 de diciembre de 2011 en Córdoba dentro del ciclo de actividades "Semana de las músicas árabe en Córdoba". http://casaarabe-ieam.es/private/teldalati/noticias-arabes/show/semana-de-las-musicas-arabes-en-cordoba

Publicado el 15 de julio 2014
Las primaveras árabes: Fútbol y política, otro campo de contestación en las primaveras árabes

Vídeo en español de la conferencia "Fútbol y política, otro campo de contestación en las primaveras árabes", ofrecida por James M. Dorsey, periodista y profesor en la Universidad Tecnológica de Singapur, el 23 de noviembre de 2011 en la sede de Casa Árabe en Madrid La confrencia forma parte del ciclo "Las primaveras árabes en evolución". Más información en http://casaarabe-ieam.es/noticias-arabes/show/la-evolucion-de-las-primaveras-arabes

Publicado el 15 de julio 2014