1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / Aula Árabe Universitaria: El teatro escrito en árabe marroquí: historia y presente (SUBTITULADO)

Síguenos también en Youtube
Ir a Casa Árabe en Youtube »
casa árabe en youtube
Aula Árabe Universitaria: El teatro escrito en árabe marroquí: historia y presente (SUBTITULADO) Play

Aula Árabe Universitaria: El teatro escrito en árabe marroquí: historia y presente (SUBTITULADO)

Publicado el 04 de febrero 2021
Segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2, a cargo Omar Fertat, investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne. (En ESPAÑOL y FRANCÉS, SUBTITULADO). En sus comienzos, el teatro marroquí, animado principalmente por jóvenes procedentes de movimientos nacionalistas y reformistas, adoptó como idioma el árabe clásico o literario. Sin embargo, rápidamente el dariya, o dialecto árabe marroquí, será adoptada gradualmente por los dramaturgos marroquíes hasta convertirse, desde la década de los años cincuenta del pasado siglo, en el idioma principal del cuarto arte en Marruecos. La conferencia, a cargo del investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne, Omar Fertat, ofrecerá una panorámica del uso del dariya en el teatro marroquí examinando los momentos más importantes del proceso mencionado y destacando las experiencias más llamativas de algunos dramaturgos, que no sólo han utilizado esta lengua como medio de comunicación, sino que la han consagrado definitivamente como medio de expresión artística y literaria. A su vez, el profesor Fertat profundizará sobre las experiencias contemporáneas de jóvenes dramaturgos marroquíes que se han distinguido en los escenarios árabes y marroquíes al utilizar el dariya como lengua principal en sus obras. Presentan y moderan el encuentro Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, y Adil Moustaoui, profesor en el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas de la UCM. Casa Árabe organiza esta segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2 (AAU2) en colaboración con el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas, opción árabe como lengua maior, de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Los estudiantes de dicho programa y del resto de programas universitarios asociados o colaboradores con Aula Árabe Universitaria, podrán conectarse en directo por videoconferencia. El resto del público podrá acceder a ella posteriormente. Omar Fertat Es investigador de teatro y profesor de la Universidad de Bordeaux-Montaigne, donde imparte clases de cine y teatro árabe en el departamento de Estudios Árabes y en el departamento de Artes Escénicas. Allí también supervisa el programa científico "L'Autre et ses représentations dans la culture arabo-musulmane" en el centro de investigación TELEM y codirige la colección "Monde Arabe / Monde Musulman" de la Editorial de dicha universidad. Es director además de "Encuentros universitarios sobre las artes escénicas en el mundo árabe" que tiene lugar en Burdeos cada dos años, y administra la revista de teatro francesa "Horizons / Théâtre". Su investigación se centra en el teatro árabe en general y más particularmente en el teatro marroquí. También está interesado en temas relacionados con la traducción y la adaptación en el teatro árabe, así como las formas modernas y contemporáneas de las artes escénicas en el mundo árabe. Entre sus últimas publicaciones cabe destacar "L’Autre et ses représentations dans la culture arabo-muslmane" (coeditor, 2016); "Le théâtre marocain à l’épreuve du texte étranger: traduction, adaptation, nouvelle dramaturgie" (2017) y "L' adaptation dans le théâtre marocain: des débuts jusqu'à nos jours" (2020). Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas (UCM). La existencia en la UCM de las filologías modernas cuenta ya con más de medio siglo. Fue creada en el año 1954 con el nombre de Sección de Filología Moderna, junto a las secciones ya existentes de Filología Románica, Clásica y Semítica de la Facultad de Filosofía y Letras. Esta Sección de Filología Moderna a su vez se dividía en cuatro subsecciones: Alemana, Francesa, Inglesa e Italiana. En 1975, con la creación del Espacio Europeo de Educación Superior se sustituyen los anteriores planes de licenciatura en Filología Alemana, Filología Francesa, Filología Italiana y Filología Románica y Filología Eslava por el Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas. Este Grado, basado en las antiguas filologías, se diseña bajo un enfoque plurilingüe y un nuevo modelo estructural Maior-Minor, según el cual se establece una formación en una primera lengua y su literatura (2/3 aprox. del total de ECTs de la Titulación), que deberá combinarse obligatoriamente con una segunda lengua y su literatura (1/3 aprox. del total de los créditos de la Titulación). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/nueva-edicion-de-aula-arabe-universitaria#14875

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

  • II Foro Elcano sobre Terrorismo Global. Clausura y conclusionesVer vídeo

    II Foro Elcano sobre Terrorismo Global. Clausura y conclusiones

    Clausura del II Foro Elcano de Terrorismo Global, dedicado a "Las transformaciones recientes del terrorismo global" y organizado por el Real Instituto Elcano con la colaboración de Casa Árabe y la Embajada de Estados Unidos en España. Esta sesión tuvo lugar el 18 de noviembre de 2014 en Casa Árabe en Madrid. Intervinieron en el acto Olivia Orozco, coordinadora de Formación, Economía y Negocios de Casa Árabe; Amy Tachco, Counselor for political affairs, Embassy of the United States of America in Spain; Charles Powell, director, Real Instituto Elcano. La intervención de clausura corrió a cargo de Francisco Martínez, secretario de Estado de Seguridad. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ii-foro-elcano-de-terrorismo-global
    Publicado el 18 de diciembre 2014
  • II Foro Elcano sobre Terrorismo Global IV The Islamist terrorism threat in Western EuropeVer vídeo

    II Foro Elcano sobre Terrorismo Global IV The Islamist terrorism threat in Western Europe

    Segunda jornada del II Foro Elcano de Terrorismo Global, dedicado a "Las transformaciones recientes del terrorismo global" y organizado por el Real Instituto Elcano con la colaboración de Casa Árabe y la Embajada de Estados Unidos en España. Esta sesión tuvo lugar el 18 de noviembre de 2014 en Casa Árabe en Madrid. El Panel IV fue moderado por Carola García Calvo, investigadora del Real Instituto Elcano, y en él participaron Cyrille Rogeau (2' 30"), consejero de la Embajada de Francia en España, con "La evolución del terrorismo yihadista en Francia"; Petter Nesser (28'), investigador senior sobre Terrorismo del Norwegian Defence Research Establishment (FFI), con "New facets of the islamist terrorism threat in Western Europe"; y Francisco José Vázquez (50' 30"), jefe de la Unidad de Terrorismo Internacional de la Guardia Civil, sobre "La evolución del terrorismo yihadista en España". Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ii-foro-elcano-de-terrorismo-global
    Publicado el 18 de diciembre 2014
  • II Foro Elcano sobre Terrorismo Global III. Sobre la amenaza terrorista en el Sahel y en el MagrebVer vídeo

    II Foro Elcano sobre Terrorismo Global III. Sobre la amenaza terrorista en el Sahel y en el Magreb

    II Foro Elcano de Terrorismo Global, dedicado a "Las transformaciones recientes del terrorismo global" y organizado por el Real Instituto Elcano con la colaboración de Casa Árabe y la Embajada de Estados Unidos en España. En el este tercer panel moderado por Gonzalo Escribano, director del Programa de Energía y Cambio Climático del Real Instituto Elcano, participaron: - Jesús Díez Alcalde, analista del Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE), Madrid con una intervención titulada "Sobre la amenaza terrorista en el Sahel" y; - José Antonio Vázquez Osuna, inspector jefe del Cuerpo Nacional de Polícia (CNP), adscrito a la Comisaría General de Información con una intervención titualada "La evolución del terrorismo en los países del Magreb"
    Publicado el 18 de diciembre 2014
  • II Foro Elcano sobre Terrorismo Global II. Islamic State against Al Qaeda Shifting allegiancesVer vídeo

    II Foro Elcano sobre Terrorismo Global II. Islamic State against Al Qaeda Shifting allegiances

    In its 2nd edition, the Elcano Forum reviewed the recent transformations undergone by global terrorism. The latest developments in international Jihadism, dominated by the emergence of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) –currently the self-styled Islamic State (IS)– as an alternative and rival nucleus, and the establishment of the Caliphate in Iraqi territory last June, make it necessary to reflect not only about the changes in the phenomenon itself but also to its implications for the Western Mediterranean. Thus, the forum analyzed both the threat these changes pose for the various countries in the Maghreb-Sahel region and in Europe, given their renewed capacity for mobilisation, and the strategies, policies and measures adopted to counter it. The second panel was chaired by Fernando Reinares, Senior Analyst on Global Terrorism at Elcano Royal Institute. Participation: - Guido Steinberg, Senior Associate, Middle East and Africa Division, Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), Berlin; with a presentation tittled, "The struggle for the soul of the Jihadist movement: Islamic State against al-Qaeda" and - Tricia Bacon, Lecturer, Department of Justice, Law and Criminology, American University Washington DC with a presentation tittled, "Shifting Allegiances: the direction of relations among Sunni militant groups"
    Publicado el 18 de diciembre 2014
  • II Foro Elcano sobre Terrorismo Global I. Terrorism, insurgency and its reflection on the InternetVer vídeo

    II Foro Elcano sobre Terrorismo Global I. Terrorism, insurgency and its reflection on the Internet

    Primera jornada del II Foro Elcano de Terrorismo Global, dedicado a "Las transformaciones recientes del terrorismo global" y organizado por el Real Instituto Elcano con la colaboración de Casa Árabe y la Embajada de Estados Unidos en España. Esta sesión tuvo lugar el 17 de noviembre de 2014 en Casa Árabe en Madrid. Este primer panel fue moderado por Carmen González Enríquez, investigadora principal y directora del Observatorio de Imagen de España (OIE), Real Instituto Elcano, y versó sobre el terrorismo en Oriente Medio y el yihadismo en Internet. Participaron Assaf Moghadam, Director of Academic Affairs, International Institute for Counter-Terrorism (ICT), Interdisciplinary Center (IDC), Herzliya (Israel) con su intervención titulada "La interacción entre terrorismo, insurgencia y Guerra civil en Oriente Medio" y Manuel R. Torres (a partir minuto 24 15"), profesor titular, responsable del Área de Ciencia Política y de la Administración, Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, con una intervención sobre "La evolución del terrorismo yihadista y su reflejo en Internet". Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ii-foro-elcano-de-terrorismo-global
    Publicado el 18 de diciembre 2014

Buscador de Videos