1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / Renacimiento de una lengua minorada: el tamazight en Marruecos (ESPAÑOL)

Síguenos también en Youtube

casa árabe en youtube

Renacimiento de una lengua minorada: el tamazight en Marruecos (ESPAÑOL)

Publicado el 13 de noviembre 2019

En el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, Casa Árabe y la Fundación Euroárabe de Altos Estudios (Fundea) organizaron el martes 5 de octubre de 2019 en Madrid esta conferencia, a cargo de la profesora Fatima Agnaou. Agnaou, profesora universitaria e investigadora del Instituto Real de la Cultura Amazigh de Marruecos (IRCAM), estuvo acompañada por Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe, y Helena de Felipe Rodríguez, profesora de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Alcalá. La promoción de la cultura amazigh entra dentro del marco constitucional de reconocimiento de la diversidad que caracteriza el campo cultural nacional en Marruecos. El preámbulo de la Constitución define Marruecos como un Estado musulmán cuya identidad es plural por la coexistencia de varios componentes: amazigh, árabe, hasaní, africano y judío. Entre ellos, el componente amazigh constituye el fondo histórico y civilizacional de la identidad nacional, un fondo ignorado durante mucho tiempo y que hoy en día está plenamente reconocido en la Constitución de 2011. La lengua tamazight está reconocida de hecho como lengua oficial junto a la lengua árabe. La promoción de la cultura amazigh es parte del cometido del IRCAM desde su creación en 2001. El balance de resultados de estos años es en gran medida positivo, ya que se han podido llevar a cabo un gran número de acciones dentro de sus áreas de competencia, a saber, en el ordenamiento de la lengua, la traducción y la terminología, la codificación de la escritura tifinagh, las expresiones literarias y artísticas, la enseñanza y la formación, las nuevas tecnologías de la información, la investigación histórica y antropológica, y la cooperación con la sociedad civil. Algunas deficiencias y limitaciones han impedido conseguir todos los objetivos, pero la puesta en marcha de la ley orgánica promulgada en septiembre pasado ciertamente permitirá avanzar aún más en el camino hacia la implementación de los derechos lingüísticos y culturales, algo que hace de Marruecos un modelo de gestión equitativa de los derechos de los pueblos autóctonos. Casa Árabe organizó esta conferencia en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas y en colaboración con la Cátedra Internacional de Cultura Amazigh de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios de Granada, que celebró su 4º Foro EuroAmazigh "Diáspora amazigh: Bereberes en/de Europa", el 7 y 8 de noviembre en Granada. Fátima Agnaou impartió también un “Taller de escritura Tifinagh” el día anterior, 4 de noviembre a las 18:00 horas en Casa Árabe. Fatima Agnaou es profesora universitaria e investigadora en el Centro de Investigación Didáctica y Programas Pedagógicos del IRCAM. Es autora de Gender, Literacy and Empowerment in Morocco (Routledge, 2004) y de varios artículos de educación y lingüística aplicada aparecidos en revistas nacionales e internacionales, además de coautora de Alphabétisation et développement durable au Maroc: Réalité et perspectives (Rabat, 2001). En 2010, dirigió uno de los números de la revista Language and Linguistics basada en «L’enseignement de la langue amazighe au Maghreb », de Imprimerie Universitaires Fès, y en 2011 Le Lexique Scolaire, publicaciones del IRCAM. También es miembro del comité de redacción de la revista científica ASINAG. Helena de Felipe es profesora Titular de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Alcalá. Su trabajo de investigación se ha centrado en la historia de los bereberes en el occidente islámico medieval y en las relaciones hispano-marroquíes (ss. XIX y XX). Es autora de Identidad y onomástica de los beréberes de al-Andalus (CSIC, 1997) y de estudios como "The Butr and North African Ibāḍism: Praise and Criticism of the Berbers" (en L’ibadisme dans les sociétés de l’Islam médiéval, De Gruyter, 2018) o “The Berbers in Spanish Colonial Discourse” (Journal of Mediterranean Studies, 2016), entre otros muchos. Y ha coeditado Genealogy and Knowledge in Muslim Societies. Understanding the Past (con S. Bowen Savant, Edinburgh University Press, 2014) y El protectorado español en Marruecos. Gestión colonial e identidades (con F. Rodríguez Mediano, CSIC, 2002), entre otros. En la actualidad es IP del Proyecto I+D (DHUNA) Dinámicas Humanas en el Norte de África: Poblamiento y Paisaje en Perspectiva Histórica, que junto con GEOMAGRED conforman el proyecto MAGNA (Coord. M. Á. Manzano). Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/renacimiento-de-una-lengua-minorada-el-tamazight-en-marruecos

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

2. Foro económico España- Países árabes. Panel 2: agricultura (ESP)

Segundo Foro Económico Empresarial España-Países árabes, organizado en Madrid el 12 de junio de 2015 por Cinco Días en colaboración con la Cámara de Comercio, la CEOE, ICEX y Casa Árabe. En él se presentaron las oportunidades de negocio que ofrecen los países árabes a las empresas españolas en los sectores turístico, agroalimentario, construcción de infraestructuras y energía renovable. PANEL II: Sector agricultura. Pedro Barato, presidente de ASAJA. Jose Maria Vilas, presidente del grupo Deoleo. Moderado por Tomás Guerrero, investigador en ESADEgeo y Director del Instituto Halal en Madrid. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ii-foro-espana-paises-arabes

Publicado el 18 de junio 2015
1. Foro económico España- Países Árabes. Bienvenida y Panel 1: Turismo (ESP)

Segundo Foro Económico Empresarial España-Países árabes, organizado en Madrid el 12 de junio de 2015 por Cinco Días en colaboración con la Cámara de Comercio, la CEOE, ICEX y Casa Árabe. En él se presentaron las oportunidades de negocio que ofrecen los países árabes a las empresas españolas en los sectores turístico, agroalimentario, construcción de infraestructuras y energía renovable. Tras las palabras de bienvenida de Jorge Rivera, director de Cinco Días, la apertura corrió a cargo de Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe. PANEL I: Sector turismo. Diálogo entre Marta Blanco, directora general de TURESPAÑA y Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ii-foro-espana-paises-arabes

Publicado el 18 de junio 2015
Conferencia 'Lawrence de Arabia'

El director general de Casa Árabe, Eduardo López Busquets, ofreció esta charla el 10 de junio de 2015 en el Museo L'Iber de Valencia. El acto formaba parte del ciclo que acompaña a la exposición temporal “La Primera Guerra Mundial. 100 años”, que se exhibe actualmente en el Museo. En su ponencia, López Busquets realizó un repaso a la trayectoria de esta mítica figura y el papel que desempeñó en las revueltas árabes que se produjeron en el transcurso de la Primera Guerra Mundial. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/conferencia-lawrence-de-arabia

Publicado el 17 de junio 2015
Conferencia "Retos actuales en el Cuerno de África"

Casa Árabe organizó, el día 8 de junio de 2015 en Madrid, a esta conferencia a cargo de Mahboub M. Maalim, secretario ejecutivo de IGAD; Embajador Mohamed Abdi Affey, enviado especial del IGAD para Somalia y ex viceministro de Asuntos Exteriores de Kenia; y el Embajador Tewolde Gebremeskel Redda, director de Paz y Seguridad de IGAD y exembajador de Etiopía en Suecia. La Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD, en sus siglas en inglés) es una organización regional del Cuerno de África que agrupa a ocho Estados africanos. Su misión abarca ámbitos como la seguridad alimentaria, la protección del medio ambiente, la cooperación e integración económica y el mantenimiento de la paz y seguridad en la región. Esta última función de IGAD ha cobrado particular protagonismo. Además de sus iniciativas en materia de prevención de conflictos y de seguridad marítima, hoy en día destaca la actuación de IGAD como facilitador de la paz y la reconciliación en Somalia y como mediador en el conflicto que estalló en Sudán del Sur en diciembre de 2013.

Publicado el 11 de junio 2015
La lucha contra el terrorismo y la seguridad en la región: Túnez

El ministro de Asuntos Exteriores de Túnez, Taieb Baccouche, ofreció el 27 de mayo de 2015 en Casa Árabe en Madrid la conferencia "La lucha contra el terrorismo y la seguridad en la región: el punto de vista de Túnez.” Tayeb Baccouche (Jammel, 1944) es miembro fundador del partido Nidaa Tounes, del que ha sido secretario general hasta mayo de 2015. Con anterioridad, entre el 17 de enero y el 24 de diciembre de 2011, fue ministro de Educación y portavoz de los gobiernos de Mohamed Ghannouchi y Béji Caïd Essebsi. De 1998 a 2011 fue presidente del Instituto Árabe de Derechos Humanos. Entre 1995 y 2002 fue presidente de la Asociación Tunecina de lingüística. En 1981 fue elegido secretario general de la Unión General Tunecina del Trabajo (UGTT) –el histórico primer sindicato de Túnez-, puesto que ocupó hasta 1984. Ha desempeñado otros importantes cargos sindicales, entre los cuales destaca haber ejercido como secretario general del sindicato de la enseñanza superior (1974-1977). Es profesor de lingüística, autor y co-autor de varios libros y artículos sobre lingüística, política, asuntos sociales y derechos humanos. Posee un diploma de Árabe por la Universidad de Túnez (1965) y un doctorado en Lingüística por la Sorbona (1980).

Publicado el 02 de junio 2015