1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / Renacimiento de una lengua minorada: el tamazight en Marruecos (ESPAÑOL)

Renacimiento de una lengua minorada: el tamazight en Marruecos (ESPAÑOL) Play

Renacimiento de una lengua minorada: el tamazight en Marruecos (ESPAÑOL)

Publicado el 13 de noviembre 2019
En el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, Casa Árabe y la Fundación Euroárabe de Altos Estudios (Fundea) organizaron el martes 5 de octubre de 2019 en Madrid esta conferencia, a cargo de la profesora Fatima Agnaou. Agnaou, profesora universitaria e investigadora del Instituto Real de la Cultura Amazigh de Marruecos (IRCAM), estuvo acompañada por Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe, y Helena de Felipe Rodríguez, profesora de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Alcalá. La promoción de la cultura amazigh entra dentro del marco constitucional de reconocimiento de la diversidad que caracteriza el campo cultural nacional en Marruecos. El preámbulo de la Constitución define Marruecos como un Estado musulmán cuya identidad es plural por la coexistencia de varios componentes: amazigh, árabe, hasaní, africano y judío. Entre ellos, el componente amazigh constituye el fondo histórico y civilizacional de la identidad nacional, un fondo ignorado durante mucho tiempo y que hoy en día está plenamente reconocido en la Constitución de 2011. La lengua tamazight está reconocida de hecho como lengua oficial junto a la lengua árabe. La promoción de la cultura amazigh es parte del cometido del IRCAM desde su creación en 2001. El balance de resultados de estos años es en gran medida positivo, ya que se han podido llevar a cabo un gran número de acciones dentro de sus áreas de competencia, a saber, en el ordenamiento de la lengua, la traducción y la terminología, la codificación de la escritura tifinagh, las expresiones literarias y artísticas, la enseñanza y la formación, las nuevas tecnologías de la información, la investigación histórica y antropológica, y la cooperación con la sociedad civil. Algunas deficiencias y limitaciones han impedido conseguir todos los objetivos, pero la puesta en marcha de la ley orgánica promulgada en septiembre pasado ciertamente permitirá avanzar aún más en el camino hacia la implementación de los derechos lingüísticos y culturales, algo que hace de Marruecos un modelo de gestión equitativa de los derechos de los pueblos autóctonos. Casa Árabe organizó esta conferencia en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas y en colaboración con la Cátedra Internacional de Cultura Amazigh de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios de Granada, que celebró su 4º Foro EuroAmazigh "Diáspora amazigh: Bereberes en/de Europa", el 7 y 8 de noviembre en Granada. Fátima Agnaou impartió también un “Taller de escritura Tifinagh” el día anterior, 4 de noviembre a las 18:00 horas en Casa Árabe. Fatima Agnaou es profesora universitaria e investigadora en el Centro de Investigación Didáctica y Programas Pedagógicos del IRCAM. Es autora de Gender, Literacy and Empowerment in Morocco (Routledge, 2004) y de varios artículos de educación y lingüística aplicada aparecidos en revistas nacionales e internacionales, además de coautora de Alphabétisation et développement durable au Maroc: Réalité et perspectives (Rabat, 2001). En 2010, dirigió uno de los números de la revista Language and Linguistics basada en «L’enseignement de la langue amazighe au Maghreb », de Imprimerie Universitaires Fès, y en 2011 Le Lexique Scolaire, publicaciones del IRCAM. También es miembro del comité de redacción de la revista científica ASINAG. Helena de Felipe es profesora Titular de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Alcalá. Su trabajo de investigación se ha centrado en la historia de los bereberes en el occidente islámico medieval y en las relaciones hispano-marroquíes (ss. XIX y XX). Es autora de Identidad y onomástica de los beréberes de al-Andalus (CSIC, 1997) y de estudios como "The Butr and North African Ibāḍism: Praise and Criticism of the Berbers" (en L’ibadisme dans les sociétés de l’Islam médiéval, De Gruyter, 2018) o “The Berbers in Spanish Colonial Discourse” (Journal of Mediterranean Studies, 2016), entre otros muchos. Y ha coeditado Genealogy and Knowledge in Muslim Societies. Understanding the Past (con S. Bowen Savant, Edinburgh University Press, 2014) y El protectorado español en Marruecos. Gestión colonial e identidades (con F. Rodríguez Mediano, CSIC, 2002), entre otros. En la actualidad es IP del Proyecto I+D (DHUNA) Dinámicas Humanas en el Norte de África: Poblamiento y Paisaje en Perspectiva Histórica, que junto con GEOMAGRED conforman el proyecto MAGNA (Coord. M. Á. Manzano). Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/renacimiento-de-una-lengua-minorada-el-tamazight-en-marruecos

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

  • Aula Árabe 7. 5. Projection et débat « Sudan, remember us »Ver vídeo

    Aula Árabe 7. 5. Projection et débat « Sudan, remember us »

    Le jeudi 6 novembre, Madrid accueillera la cinquième conférence du cycle Aula Árabe Universitaria 7, animée par Hind Meddeb, journaliste et cinéaste franco-tunisienne. La projection du documentaire s'inscrit dans le cadre du Festival Cine por Mujeres, auquel Casa Árabe collabore une fois de plus. Au cours de la dernière décennie, le Soudan a connu l'une des transformations politiques les plus profondes et les plus douloureuses de la région arabe. Après la chute du régime d'Omar el-Béchir en 2019, le pays a connu une brève période d'espoir démocratique, qui a été interrompue par le déclenchement d'un nouveau conflit armé, entraînant une crise humanitaire prolongée qui dure encore aujourd'hui. Dans un contexte de violence, de répression et de déplacement de millions de personnes, le peuple soudanais continue de lutter pour maintenir vivante la mémoire collective et le droit à un avenir digne. Le documentaire « Sudan, remember us », réalisé par la cinéaste Hind Meddeb, donne voix à cette mémoire à travers les histoires de jeunes Soudanais qui refusent d'être réduits au silence. Le documentaire dépeint la révolution de 2019 non seulement comme un événement politique, mais aussi comme une expression de résistance artistique, culturelle et humaine face à l'oubli et à la violence. Après la projection du documentaire, un débat sera ouvert avec le public et les étudiants. Organisée en collaboration avec le département Communication audiovisuelle de l'université Carlos III de Madrid (UC3M). Alejandra Val Cubero, professeure de journalisme et de communication audiovisuelle, participera et présentera la conférencière au nom du département. Karim Hauser, coordinateur des programmes culturels et des relations internationales de la Casa Árabe, animera la session. Hind Meddeb est une journaliste et cinéaste franco-tunisienne reconnue pour son travail documentaire axé sur les mouvements sociaux, la jeunesse et les luttes pour la liberté dans différents pays arabes. Formée au journalisme et à la communication, elle a travaillé pour des médias tels que France 24 et a réalisé plusieurs documentaires qui abordent l'intersection entre la politique, l'art et la résistance, tels que Paris Stalingrad (2019), Tunisia Clash (2015) ou Electro Chaabi (2013). Son travail se caractérise par un regard engagé et empathique sur les générations de jeunes qui défient l'oppression et font entendre leur voix à travers la culture ou l'action collective. Pour plus d'info: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/proyeccion-y-debate-%E2%80%9Csudan-remember-us%E2%80%9D
    Publicado el 30 de octubre 2025
  • Aula Árabe Universitaria 7.5: Proyección y debate “Sudan, remember us”Ver vídeo

    Aula Árabe Universitaria 7.5: Proyección y debate “Sudan, remember us”

    El jueves 6 de noviembre se celebra en Madrid la quinta conferencia del ciclo Aula Árabe Universitaria 7, a cargo de Hind Meddeb, periodista y cineasta franco-tunecina. La proyección del documental se realiza en el marco del Festival Cine por Mujeres, con el que Casa Árabe colabora en una ocasión más. El debate tras la proyección se emitirá en directo en este canal de Youtube. No se emitirá el documental. El enlace al formulario para el registro de los estudiantes del programa Aula Árabe Universitaria es éste: https://forms.gle/KAzEF1zmTGzdYWnQ9 . Solo se contabilizarán los registros realizados durante la emisión de la conferencia en directo. Sudán ha vivido en la última década una de las transformaciones políticas más profundas y dolorosas de la región árabe. Tras la caída del régimen de Omar al-Bashir en 2019, el país llegó a experimentar un corto periodo de esperanza democrática, que se vio interrumpido debido al estallido de un nuevo conflicto armado, lo que derivó en una prolongada crisis humanitaria que dura hasta día de hoy. En un contexto de violencia, la represión y el desplazamiento de millones de personas, el pueblo sudanés sigue luchando por mantener vivía la memoria colectiva y el derecho a un futuro digno. El documental “Sudan, remember us”, dirigido por la cineasta Hind Meddeb, da voz a esta memoria a través de las historias de jóvenes sudaneses que rechazan ser silenciados. El documental retrata la revolución de 2019 no solo como un acontecimiento político, pero también como una expresión de resistencia artística, cultural y humana frente al olvido y la violencia. Tras la proyección del documental, se abrirá un debate con público y estudiantes. Organizada en colaboración con el Grado en Comunicación Audiovisual de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M). En representación del grado, participará y presentará a la ponente Alejandra Val Cubero, profesora de Periodismo y Comunicación audiovisual. Moderará la sesión Karim Hauser, coordinador de Programas Culturales y Relaciones Internacionales de Casa Árabe. Hind Meddeb es una periodista y cineasta franco-tunecina reconocida por su trabajo documental centrado en movimientos sociales, juventud y luchas por la libertad en distintos países árabes. Formada en periodismo y comunicación, ha trabajado para medios como France 24 y ha dirigido varios documentales que abordan la intersección entre política, arte y resistencia, tales como Paris Stalingrad (2019), Tunisia Clash (2015) o Electro Chaabi (2013). Su trabajo se caracteriza por una mirada comprometida y empática hacia las generaciones de jóvenes que desafían la opresión y reivindican su voz a través de la cultura o la acción colectiva. Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/proyeccion-y-debate-%E2%80%9Csudan-remember-us%E2%80%9D
    Publicado el 30 de octubre 2025
  • Las relaciones UE-África del Norte en una nueva era geopolíticaVer vídeo

    Las relaciones UE-África del Norte en una nueva era geopolítica

    Casa Árabe, en colaboración con la Embajada de España en Argelia, organiza esta conferencia a cargo del académico argelino Arslan Chikhaoui, quien abordará una serie de cambios geopolíticos que presentan desafíos y oportunidades en las relaciones entre países de la Unión Europea y los de África del Norte. El panorama global se está transformando gradualmente en un mapa geopolítico multipolar que emergerá con sus respectivas certezas e incertidumbres. La crisis multidimensional que afecta al mundo entero tiene los siguientes efectos: inflación exponencial, interrupciones en el suministro de alimentos, materias primas y energía, desplazamiento de poblaciones vulnerables y altos riesgos migratorios, así como el desarrollo de una delincuencia urbana y transnacional a gran escala. Las guerras en Ucrania y Gaza, las transformaciones en China y EE.UU., las dinámicas del Sahel o la crisis climática son algunos factores que contribuyen a la inestabilidad. Este panorama geopolítico cambiante y la intensa competencia entre potencias externas presentan riesgos de gran intensidad, pero podrían a la vez brindar una oportunidad para mejorar la cooperación de la UE con sus socios norteafricanos, siempre que exista convergencia de intereses y se eviten las condicionalidades políticas o la imposición de valores occidentales. Arslan Chikhaoui es licenciado en Ciencias Políticas y Económicas. Actualmente preside el centro de estudios NSV, establecido en Argelia en 1993. Es miembro del Consejo de Expertos del Foro Económico Mundial (FEM-Davos), del Foro Civil de la Resolución 1540 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y exalumno del Centro NESA de Estudios Estratégicos (NDU-NESA Washington D. C.). Participa activamente en varios grupos de trabajo de la segunda vía que abordan la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, la seguridad en la región mediterránea, el Magreb y el Sahel, y la Zona Libre de Armas de Destrucción Masiva (ADM) en Oriente Medio y Norte de África. Se desempeñó como Asesor Principal del Instituto Argelino de Estudios Estratégicos (1991-1994) y Coordinador Principal de los Programas de Ayuda al Desarrollo y Cooperación para Argelia (1982-1990). A nivel nacional, contribuyó al informe “Algérie, Perspective 2005” (Argelia: Previsiones 2005) realizado en 1991/92, y ha participado en el desarrollo de la política argelina de exportación de productos no petrolíferos y en las políticas de reestructuración y privatización de las empresas estatales argelinas. Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/las-relaciones-ue-africa-del-norte-en-una-nueva-era-geopolitica Foto: Mediterráneo (Daquella Manera en Flickr): https://flickr.com/photos/daquellamanera/206813277/in/photolist-jgYoa-jgUM3-jgUXb-LpWXCS-fnf6Fd-did62s-RhN31Y-2mhDw5X-gcPqMw-BL86WX-4nzdzW-BCQ7Kc-BAwSiy-BcBf56-BAwC8E-BCQfSz-Ynyqcm-A6UaEW-yWN7U2-ANGHGn-yWFRrw-7XUdKH-6NQaHA-yWFEoj-zB6nJY-2bPzTNT-zUBb92-zSA1UL-yWF4m5-zB6vMG-zBbMqV-6NQ51E-zB7q9U-zB6sPN-zSxyN1-zTHm6z-zB63h9-zRph2b-2p4B7yt-yWDZeQ-zB5EyG-zB6e8E-yWFnFw-yWE6YG-zTFkfF-zUBGxt-6PhxAF-zUCowg-6Q9Cip-zUB7pD
    Publicado el 23 de octubre 2025
  • Aula Árabe 7 en Córdoba: La arquitectura monástica hispana ante la encrucijada del 711Ver vídeo

    Aula Árabe 7 en Córdoba: La arquitectura monástica hispana ante la encrucijada del 711

    El 28 de octubre celebramos la primera conferencia en Córdoba del ciclo Aula Árabe Universitaria 7, a cargo de Francisco Moreno, profesor de Historia del Arte de la Universidad Complutense de Madrid. Si te apasiona la historia y el patrimonio, ¡ven a escucharle! El enlace al formulario para el registro de los estudiantes del programa Aula Árabe Universitaria es éste: https://forms.gle/Y44gThHX1SoBkKYn7 . Solo se contabilizarán los registros realizados durante la emisión de la conferencia en directo. El monacato, tanto en su dimensión espiritual como material, desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de las comunidades cristianas de la Alta Edad Media hispana. Sin embargo, el conocimiento que se posee acerca de la arquitectura monástica prebenedictina continúa siendo muy limitado. Entre las principales causas de esta situación destaca la dependencia excesiva de las fuentes documentales, que ha condicionado durante décadas el enfoque de la investigación. A pesar del notable avance de la arqueología en los últimos años, todavía no se ha alcanzado un modelo sólido que permita comprender los patrones de implantación y desarrollo de las comunidades cenobíticas. El desequilibrio cronológico de las fuentes escritas ha contribuido, además, a crear amplias lagunas en torno a la evolución de estos conjuntos, especialmente durante el siglo VIII y, de manera particular, en el sur andalusí. En su intervención, Francisco Moreno, profesor de Historia del Arte de la Universidad Complutense de Madrid, revisará críticamente el estado actual de los estudios y propondrá nuevas estrategias metodológicas orientadas a una comprensión más completa del fenómeno monástico en la Hispania altomedieval. Tras su ponencia intervendrán Ángel Ventura, catedrático de Arqueología de la Universidad de Córdoba, y Manuel Cobo, fundador y director de Salsum Arqueología y Turismo, para presentar en relación a este tema los resultados de la Actividad Arqueológica Preventiva desarrollada entre 2024 y 2025 en los terrenos afectados por el proyecto de construcción de la Ronda Norte de Córdoba. Las excavaciones, entre la Glorieta Académica García Moreno y la Glorieta de Santa Beatriz, realizadas bajo la dirección técnica de la empresa Salsum Consultoría y Servicios Arqueológicos, han sacado a la luz importantes restos de muebles - como elementos escultóricos decorativos y piezas epigráficas - e inmuebles, entre ellos estructuras arquitectónicas que configuran un complejo de culto cristiano fechado entre la época tardoantigua y la emiral. El análisis de estos hallazgos ha permitido proponer su identificación con la Basílica de Santa Eulalia de Mérida, mencionada por los escritores mozárabes cordobeses. De confirmarse esta hipótesis, se trataría de un descubrimiento de gran relevancia para el estudio de la topografía sacra y el monacato en la Córdoba altomedieval. Organizada en colaboración con el Grado en Historia del Arte y el Máster en Gestión del Patrimonio de la Universidad de Córdoba, en representación de dichos programas, presentará a los ponentes Rafael Blanco, profesor de Historia del Arte de dicha universidad. Moderará la sesión Javier Rosón, responsable de Casa Árabe en Córdoba. Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-arquitectura-monastica-hispana-ante-la-encrucijada-del-711-una-revision-necesaria
    Publicado el 23 de octubre 2025
  • Aula Árabe 7 in Granada. The history of Morocco through its citiesVer vídeo

    Aula Árabe 7 in Granada. The history of Morocco through its cities

    The Aula Árabe Universitaria 7 lecture series comes to the city of Granada with this session led by Amira Bennison, Professor of Islamic World History at the University of Cambridge. Don't miss this opportunity. Over the centuries, Morocco has been a key location in the history of the Islamic Maghreb, where African, Andalusian and Mediterranean influences have intersected. Its cities reflect the multiple interactions and transformations that marked the evolution of the Islamic world in this region. In this lecture, Amira Bennison will address the history of Morocco through the evolution of its major cities, from the first centres of Islam to the imperial capitals. Using various examples, she will analyse how architecture, urban planning and urban life help to understand the country's historical trajectory and its role in the Islamic West. Organised in collaboration with the History Degree Programme at the University of Granada. Representing the master's programme, Javier Albarrán, professor of the degree programme, specialising in medieval history and Arab-Islamic studies, and Elsa Cardoso, Ramón y Cajal researcher, specialising in intellectual history and culture of medieval Islam, will participate and introduce the speaker. The event will be broadcast live on YouTube. Amira K. Bennison Amira K. Bennison is Professor of the History of the Islamic World at the University of Cambridge and a Fellow of Magdalene College. Her research focuses on the history and culture of the Islamic West (especially the Maghreb and al-Andalus), as well as the ways in which Islamic societies interacted with and were perceived by the wider world. She has written extensively on topics such as urban culture, power and legitimacy in the medieval Maghreb. Her publications include: The Almoravid and Almohad Empires (Edinburgh University Press, 2016), The Articulation of Power in Medieval Iberia and the Maghreb (OUP/British Academy, 2014) and The Great Caliphs: The Golden Age of the 'Abbasid Empire (I.B. Tauris, 2009) Further information: https://en.casaarabe.es/eventos-arabes/show/the-history-of-morocco-through-its-cities
    Publicado el 17 de octubre 2025