2. Libros y publicaciones

Inicio / Vídeos / Presentación de "El incensario" y "Vuelo de gaviotas", de Omar Berrada

Presentación de "El incensario" y "Vuelo de gaviotas", de Omar Berrada Play

Presentación de "El incensario" y "Vuelo de gaviotas", de Omar Berrada

Publicado el 08 de marzo 2018
El día 6 de marzo de 2018, Casa Árabe presentó en su sede de Madrid dos obras del escritor marroquí Omar Berrada. Junto al autor, participó en el acto la profesora de español y traductora Paloma Monsonís, conocedora de las obras de Berrada. “El incensario es el instrumento en el cual arde un producto considerado como conjurador de la mala fortuna. Es utilizado también para perfumar, honorar y expresar halagos muchas veces excesivos. Mi incensario es el anti- incensario, está enfocado sobre una parte de nuestra sociedad, levanta una espiral sobre lo común de lo cotidiano y sobre sus dificultades para existir. He intentado escribir esto con un poco de humor y sobre todo sin complacencia por la miseria humana ni piedad sobrestimada." Con estas palabras describe el autor su primera novela. Traducidas al castellano por Paloma Monsonís “El incensario” y “Vuelo de gaviotas” retratan la realidad marroquí con sus luces y sus sombras, poniendo el foco en los desheredados, personajes que viven en la extrema pobreza. Omar Berrada describe su vida cotidiana con talento y un toque de humor, y lo hace usando un lenguaje al mismo tiempo poético y desgarrador, casi místico, que destila una extraordinaria riqueza de matices, de imágenes y de expresiones tradicionales. Ese estilo propio, preciosista y despiadado, hace de sus novelas una sugestiva experiencia narrativa y estética para el lector. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/presentacion-de-el-incensario-y-vuelo-de-gaviotas-de-omar-berrada

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

  • Presentación del libro "Comunidades no musulmanas en un entorno musulmán"Ver vídeo

    Presentación del libro "Comunidades no musulmanas en un entorno musulmán"

    Presentamos el libro "Comunidades no musulmanas en un entorno musulmán. La pervivencia del modelo otomano en la actual Siria", de Alejandra Álvarez Suárez, en colaboración con la editorial CantArabia, el jueves 24 de octubre a las 19:00 horas en nuestro auditorio en Madrid. Participaron en la presentación Carmen Ruiz Bravo-Villasante, catedrática de Estudios Árabes e Islámicos y Directora de la editorial CantArabia; Pere Vilanova, catedrático de Ciencia Política de la Universidad de Barcelona y Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe. En este libro se muestra cómo la organización de las minorías religiosas no musulmanas dentro de la actual República Arabe de Siria responde a un modelo que depende directamente del ordenamiento establecido a tal efecto por el Imperio Otomano, inspirado a su vez en el modelo islámico de su tiempo y entorno. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/comunidades-no-musulmanas-en-un-entorno-musulman
    Publicado el 31 de octubre 2013
  • Conferencia: Los españoles de Tánger, por Bernabé López GarcíaVer vídeo

    Conferencia: Los españoles de Tánger, por Bernabé López García

    Vídeo de la conferencia ofrecida por Bernabé López García en la sede de Casa Árabe en Madrid el día 05 de marzo de 2013, con motivo de la presentación del número 5-6 de la revista "Awraq". Su trabajo repasa el papel de los españoles en la ciudad de Tánger desde que fuera refugio de liberales (siglo XIX) hasta que fuera destino de una emigración económica de los vecinos de la otra orilla del Estrecho de Gibraltar. Gracias a una investigación realizada en el Archivo del Consulado General de España en la ciudad, analizará los perfiles de la colonia española desde los años ochenta del siglo XIX hasta mediados del XX, así como la evolución demográfica hasta la actualidad. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/los-espanoles-de-tanger
    Publicado el 27 de agosto 2013
  • Margallo presenta el informe "Europa y la democracia en el Norte de África" en Casa ÁrabeVer vídeo

    Margallo presenta el informe "Europa y la democracia en el Norte de África" en Casa Árabe

    El lunes 10 de junio, el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, presentó en Casa Árabe (Madrid) el informe "Europa y la democracia en el Norte de África: una segunda oportunidad". En el acto, organizado por Casa Árabe, la UNED, la Oficina en Madrid del European Council on Foreign Relations (ECFR), el CIDOB y Casa Mediterráneo, junto a García-Margallo participaron Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe; José I. Torreblanca, profesor de la UNED y director de ECFR Madrid; Lluis Bassets, director adjunto de El País; y Ana Palacio, miembro del Consejo de Estado. La ola de protestas y cambios políticos del Norte de África están obligando a buena parte de los donantes internacionales a reorientar sus políticas de cooperación internacional hacia la región. Como subraya este libro, uno de los principales retos es conseguir una mejor integración de los tres pilares de la política exterior: democracia, desarrollo y seguridad. Este nuevo consenso quedaría ejemplificado en la nueva política europea hacia la región, aprobada en abril de 2011, que representa un sincero y profundo mea culpa acerca de los errores, contradicciones e inconsistencias de las políticas pasadas. Europa se ha comprometido a que la promoción de la democracia sea el principio rector de las políticas de cooperación, desarrollo y de seguridad hacia la región. Este libro trata de ese desafío y de las dificultades de llevarlo a la práctica. Esta investigación y su publicación han sido financiadas por la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID) bajo la dirección de José I. Torreblanca (UNED) y con la colaboración de la oficina en Madrid del European Council en Foreign Relations y el CIDOB. Para más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/informe-sobre-la-democracia-en-el-norte-de-africa
    Publicado el 27 de agosto 2013
  • Presentación del libro "Cine y diplomacia" de Amador Martínez MorcilloVer vídeo

    Presentación del libro "Cine y diplomacia" de Amador Martínez Morcillo

    El martes 4 de junio, Amador Martínez Morcillo presentó en Madrid su libro "Cine y diplomacia", prologado por Eduardo Torres-Dulce. El cine se ha convertido en el siglo XX en la manifestación que recoge y refleja lo que el común de la gente, piensa, cree y anhela. Desde ese enfoque, ¿cómo se ha acercado el cine a los diplomáticos? El autor pasa revista al tema analizando una nutrida serie de películas. Van desde clásicos, como el "El congreso de divierte" o "El ídolo caído", hasta el último estreno de ayer mismo pasando por "Desaparecido", "El discreto encanto de la burguesía", el mismísimo Cantinflas, el maestro Hitchcok, el inevitable James Bond y hasta la tan traída y llevada "Emmanuelle". Y muchas más. También se detiene en ver cómo ha tratado el cine a los diplomáticos españoles. La respuesta, en uno u otro caso, no es precisamente positiva. El autor trata de buscar las causas de ese trato y cree encontrarlas en la Historia y en la Sociedad. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/presentacion-de-cine-y-diplomacia
    Publicado el 27 de agosto 2013
  • Presentación del libro "Lorca en África", de Miguel Caballero, en Casa ÁrabeVer vídeo

    Presentación del libro "Lorca en África", de Miguel Caballero, en Casa Árabe

    El historiador Miguel Caballero presentó, el lunes 20 de mayo de 2013 en Madrid, su obra "Lorca en África. Crónica de un viaje al Protectorado Español de Marruecos (1931)". El acto contó con la presencia del autor del libro, quien estuvo acompañado por Nuria Medina, coordinadora de Cultura de Casa Árabe; Concha González-Badía Fraga, profesora titular de Lengua y Literatura Española de la Fundación IES Abroad Granada; y Juan Manuel Riesgo, profesor en el Instituto de Humanidades de la Universidad Rey Juan Carlos y vicepresidente de la Asociación Española de Africanistas. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/presentacion-de-lorca-en-africa
    Publicado el 27 de agosto 2013