1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / Aula Árabe Universitaria: El teatro escrito en árabe marroquí: historia y presente (SUBTITULADO)

Síguenos también en Youtube

casa árabe en youtube

Aula Árabe Universitaria: El teatro escrito en árabe marroquí: historia y presente (SUBTITULADO)

Publicado el 04 de febrero 2021

Segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2, a cargo Omar Fertat, investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne. (En ESPAÑOL y FRANCÉS, SUBTITULADO). En sus comienzos, el teatro marroquí, animado principalmente por jóvenes procedentes de movimientos nacionalistas y reformistas, adoptó como idioma el árabe clásico o literario. Sin embargo, rápidamente el dariya, o dialecto árabe marroquí, será adoptada gradualmente por los dramaturgos marroquíes hasta convertirse, desde la década de los años cincuenta del pasado siglo, en el idioma principal del cuarto arte en Marruecos. La conferencia, a cargo del investigador de teatro y profesor de la Universidad Bordeaux-Montaigne, Omar Fertat, ofrecerá una panorámica del uso del dariya en el teatro marroquí examinando los momentos más importantes del proceso mencionado y destacando las experiencias más llamativas de algunos dramaturgos, que no sólo han utilizado esta lengua como medio de comunicación, sino que la han consagrado definitivamente como medio de expresión artística y literaria. A su vez, el profesor Fertat profundizará sobre las experiencias contemporáneas de jóvenes dramaturgos marroquíes que se han distinguido en los escenarios árabes y marroquíes al utilizar el dariya como lengua principal en sus obras. Presentan y moderan el encuentro Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, y Adil Moustaoui, profesor en el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas de la UCM. Casa Árabe organiza esta segunda conferencia del programa Aula Árabe Universitaria 2 (AAU2) en colaboración con el Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas, opción árabe como lengua maior, de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Los estudiantes de dicho programa y del resto de programas universitarios asociados o colaboradores con Aula Árabe Universitaria, podrán conectarse en directo por videoconferencia. El resto del público podrá acceder a ella posteriormente. Omar Fertat Es investigador de teatro y profesor de la Universidad de Bordeaux-Montaigne, donde imparte clases de cine y teatro árabe en el departamento de Estudios Árabes y en el departamento de Artes Escénicas. Allí también supervisa el programa científico "L'Autre et ses représentations dans la culture arabo-musulmane" en el centro de investigación TELEM y codirige la colección "Monde Arabe / Monde Musulman" de la Editorial de dicha universidad. Es director además de "Encuentros universitarios sobre las artes escénicas en el mundo árabe" que tiene lugar en Burdeos cada dos años, y administra la revista de teatro francesa "Horizons / Théâtre". Su investigación se centra en el teatro árabe en general y más particularmente en el teatro marroquí. También está interesado en temas relacionados con la traducción y la adaptación en el teatro árabe, así como las formas modernas y contemporáneas de las artes escénicas en el mundo árabe. Entre sus últimas publicaciones cabe destacar "L’Autre et ses représentations dans la culture arabo-muslmane" (coeditor, 2016); "Le théâtre marocain à l’épreuve du texte étranger: traduction, adaptation, nouvelle dramaturgie" (2017) y "L' adaptation dans le théâtre marocain: des débuts jusqu'à nos jours" (2020). Grado de Lenguas Modernas y sus Literaturas (UCM). La existencia en la UCM de las filologías modernas cuenta ya con más de medio siglo. Fue creada en el año 1954 con el nombre de Sección de Filología Moderna, junto a las secciones ya existentes de Filología Románica, Clásica y Semítica de la Facultad de Filosofía y Letras. Esta Sección de Filología Moderna a su vez se dividía en cuatro subsecciones: Alemana, Francesa, Inglesa e Italiana. En 1975, con la creación del Espacio Europeo de Educación Superior se sustituyen los anteriores planes de licenciatura en Filología Alemana, Filología Francesa, Filología Italiana y Filología Románica y Filología Eslava por el Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas. Este Grado, basado en las antiguas filologías, se diseña bajo un enfoque plurilingüe y un nuevo modelo estructural Maior-Minor, según el cual se establece una formación en una primera lengua y su literatura (2/3 aprox. del total de ECTs de la Titulación), que deberá combinarse obligatoriamente con una segunda lengua y su literatura (1/3 aprox. del total de los créditos de la Titulación). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/nueva-edicion-de-aula-arabe-universitaria#14875

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

Presentación del libro "Los templos de Millones de Años"

Casa Árabe presentó, el martes 24 de febrero de 2015 en Madrid, este libro en un acto en el que se hizo una descripción de las joyas encontradas en una tumba del Imperio Medio en Tebas. El acto contó con las intervenciones de Mª Carmen Pérez Díe, directora del departamento de Egiptología del Museo Arqueológico Nacional; Javier Martínez Babón, miembro del proyecto de excavación del templo de Millones de Años de Tutmosis III y autor de uno de los capítulos del libro; y Myriam Seco Álvarez, directora del proyecto de excavación del templo de Millones de Años de Tutmosis III, editora y autora de uno de los capítulos del libro. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/los-templos-de-millones-de-anos

Publicado el 26 de febrero 2015
Presentación del informe Doing Business 2015 - África Subsahariana

Casa África y Casa Árabe organizaron, el martes 24 de febrero de 2015 en Madrid, la presentación del informe "Doing Business 2015: más allá de la eficiencia", una publicación insignia del Grupo del Banco Mundial. Se trata de la XII edición de la serie de informes anuales que miden los avances regulatorios que favorecen o restringen la actividad empresarial y los negocios. Las conclusiones del informe fueron presentadas por Augusto López-Claros, director del Departamento de Análisis e Indicadores Globales del Grupo Banco Mundial, quien centró su intervención en los resultados alcanzados en el mismo por los países de África. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/doing-business-africa

Publicado el 26 de febrero 2015
La lucha contra el terrorismo yihadista en Francia y Gran Bretaña

Frank Foley, profesor de Relaciones Internacionales del King's College de Londres, ofreció esta conferencia el 12 de febrero de 2015 en la sede de Casa Árabe en Madrid. La conferencia abordó los diferentes enfoques que Francia y Gran Bretaña han adoptado en la lucha contra el terrorismo "yihadista". Rastreando los orígenes históricos de sus políticas divergentes, Frank Foley examinó cómo el gobierno y la policía de ambos países interactúan con las comunidades musulmanas y destacó los desafíos que enfrenta el gobierno francés tras los recientes atentados en París. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-lucha-contra-el-terrorismo-yihadista-en-francia-y-gran-bretana

Publicado el 18 de febrero 2015
La morada de la no-morada: el legado vivo de Ibn Arabi en su 850 aniversario

El profesor Pablo Beneito, presidente de la sociedad MIAS-Latina ofreció el 9 de febrero de 2015 esta conferencia inaugural en Casa Árabe, que marca el comienzo de un año en el que Ibn Arabi tendrá un protagonismo muy especial. Fuepresentado por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe. Ibn Arabi nació en Murcia el 28 de julio de 1165, por lo que el año 2015 será el año de su 850 aniversario. Con este motivo Casa Árabe se suma a la serie de eventos que la asociación de estudios de Ibn Arabi (MIAS Latina - Muyiddin Iban Arabi Society Latina) organiza durante todo el año para conmemorar el 850 aniversario del nacimiento de este místico sufí, pensador y poeta, que fue uno de los mayores maestros espirituales de la historia. Como es sabido, las obras de Ibn Arabi han tenido en todo el mundo islámico una enorme influencia, haciéndose extensiva a todo el mundo a lo largo del siglo pasado. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-morada-de-la-no-morada-el-legado-vivo-de-ibn-arabi-en-su-850-aniversario

Publicado el 11 de febrero 2015
15 Aniversario de MEDOCC

Con motivo del 15 aniversario de MED-OCC, Casa Árabe organizó, el 4 de febrero de 2015 en su sede de Madrid, "Una travesía desde el Mediterráneo Occidental", un acto homenaje que contó con la intervención de varios profesionales del ámbito de trabajo de la asociación, así como con una pequeña intervención musical. Entre otras personas, intervinieron Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe; Guillermo Escribano, de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID; Abdelkrim Ouassani, artista plástico y ex director de la Escuela de Bellas Artes de Tetuán; Luis Gordillo, artista; Emilio Rivas, arquitecto y presidente de MED-OCC; Ahmad Taheri, director del Centro Persépolis de Madrid; Federico Arbós, arabista y traductor; y Rosana Acquaroni, poeta y profesora de la Universidad Complutense de Madrid. El acompañamiento musical corrió a cargo del grupo TAKSIM, formado por: Hames Bitar (laúd), Javier Escaned (saxo) y María García Cameselle (contrabajo). Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/aniversario-de-med-occ

Publicado el 11 de febrero 2015