1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / Aula Árabe Universitaria: ¿Se conocía el Corán en la España moderna?

Síguenos también en Youtube

casa árabe en youtube

Aula Árabe Universitaria: ¿Se conocía el Corán en la España moderna?

Publicado el 06 de abril 2021

El martes 13 de abril tiene lugar la decimotercera conferencia del programa Aula Árabe Universitaria II, a cargo Nuria de Castilla (EPHE - Paris). Aunque parezca increíble, dos bibliotecas madrileñas, la Biblioteca Nacional de España y la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (CCHS-CSIC), conservan las colecciones más importantes de manuscritos del Corán de la época mudéjar y morisca que conocemos en la actualidad (siglos XV-principios del XVII). Estos testimonios, algunos de ellos de gran belleza y tamaño, representan un abanico único y excepcional de lo que fue la producción y la transmisión del Corán en las comunidades musulmanas de la Península Ibérica en tiempos de Carlos V, Felipe II y Felipe III. La profesión de la religión musulmana estaba prohibida en los reinos hispánicos desde principios del siglo XVI y, desde mediados del siglo, tampoco se permitía la utilización de lengua árabe, tanto hablada como escrita. Sin embargo, las copias manuscritas que conservamos, que son tan solo un botón de muestra de todo lo que debió producirse entonces, nos indican con admirable sigilo que tanto el islam como el árabe estaban vigentes en la España moderna, y que el Corán era un libro muy conocido en el seno de estas comunidades, utilizado por diferentes actores y con diferentes propósitos. Sin duda, la cercanía de los vecinos del Norte de África y de los otomanos tuvo su influencia. En este contexto se enmarca la conferencia “¿Se conocía el Corán en la España moderna?”, a cargo de Nuria de Castilla, catedrática de “Historia del libro manuscrito árabe” en l’Ecole Pratique des Hautes Etudes de Paris Sciences et Lettres, y que ofrecerá los últimos resultados aún inéditos de su investigación sobre la cuestión. Organizada por Casa Árabe en colaboración con el Doctorado de Ciencias de las Religiones de la Universidad Complutense de Madrid, la conferencia será la decimotercera sesión del programa Aula Árabe Universitaria 2 y formará parte de un grupo de conferencias dedicadas a la circulación, lecturas e interpretación del Corán, el libro sagrado de los musulmanes, en distintos momentos y contextos históricos, coincidiendo con la celebración del mes de Ramadán este año. Presentará la sesión Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez, director del Instituto Universitario de la UCM, y la moderará Olivia Orozco de la Torre, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe. Nuria de Castilla Nuria de Castilla es catedrática de “Historia del libro manuscrito árabe” en l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris Sciences et Lettres). Sus principales ejes de investigación y docencia son la historia del libro y de las bibliotecas en el mundo musulmán, prestando especial atención a la codicología y la paleografía árabe, la producción y transmisión del Corán en el Occidente musulmán y la historia cultural de las comunidades musulmanas de la España moderna. Antes de instalarse en París, Nuria de Castilla fue profesora e investigadora en la Universidad de Carleton (Ottawa, Canadá), l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de París, la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madrid, el Warburg Institute de Londres y la Universidad Complutense de Madrid. Con esta última institución sigue colaborando a través del Instituto Universitario de Ciencias de las Religiones, de la que es investigadora asociada. Entre sus publicaciones destacan Una biblioteca morisca entre dos tapas (Zaragoza 2010), Documentos y manuscritos árabes del Occidente musulmán medieval (Madrid 2010) o Qur’anic manuscripts in the Islamic West (2017). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/%C2%BFse-conocia-el-coran-en-la-espana-moderna Foto de portada: © Biblioteca Nacional de España Las imágenes mostradas durante la presentación corresponden a manuscritos de las siguientes dos colecciones: Biblioteca TNT, CCHS-CSIC (Madrid) y Biblioteca Nacional de España (Madrid) @ Bib. TNT, CCHS, CSIC @ Biblioteca Nacional de España

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

2. Foro económico España- Países árabes. Panel 2: agricultura (ESP)

Segundo Foro Económico Empresarial España-Países árabes, organizado en Madrid el 12 de junio de 2015 por Cinco Días en colaboración con la Cámara de Comercio, la CEOE, ICEX y Casa Árabe. En él se presentaron las oportunidades de negocio que ofrecen los países árabes a las empresas españolas en los sectores turístico, agroalimentario, construcción de infraestructuras y energía renovable. PANEL II: Sector agricultura. Pedro Barato, presidente de ASAJA. Jose Maria Vilas, presidente del grupo Deoleo. Moderado por Tomás Guerrero, investigador en ESADEgeo y Director del Instituto Halal en Madrid. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ii-foro-espana-paises-arabes

Publicado el 18 de junio 2015
1. Foro económico España- Países Árabes. Bienvenida y Panel 1: Turismo (ESP)

Segundo Foro Económico Empresarial España-Países árabes, organizado en Madrid el 12 de junio de 2015 por Cinco Días en colaboración con la Cámara de Comercio, la CEOE, ICEX y Casa Árabe. En él se presentaron las oportunidades de negocio que ofrecen los países árabes a las empresas españolas en los sectores turístico, agroalimentario, construcción de infraestructuras y energía renovable. Tras las palabras de bienvenida de Jorge Rivera, director de Cinco Días, la apertura corrió a cargo de Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe. PANEL I: Sector turismo. Diálogo entre Marta Blanco, directora general de TURESPAÑA y Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ii-foro-espana-paises-arabes

Publicado el 18 de junio 2015
Conferencia 'Lawrence de Arabia'

El director general de Casa Árabe, Eduardo López Busquets, ofreció esta charla el 10 de junio de 2015 en el Museo L'Iber de Valencia. El acto formaba parte del ciclo que acompaña a la exposición temporal “La Primera Guerra Mundial. 100 años”, que se exhibe actualmente en el Museo. En su ponencia, López Busquets realizó un repaso a la trayectoria de esta mítica figura y el papel que desempeñó en las revueltas árabes que se produjeron en el transcurso de la Primera Guerra Mundial. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/conferencia-lawrence-de-arabia

Publicado el 17 de junio 2015
Conferencia "Retos actuales en el Cuerno de África"

Casa Árabe organizó, el día 8 de junio de 2015 en Madrid, a esta conferencia a cargo de Mahboub M. Maalim, secretario ejecutivo de IGAD; Embajador Mohamed Abdi Affey, enviado especial del IGAD para Somalia y ex viceministro de Asuntos Exteriores de Kenia; y el Embajador Tewolde Gebremeskel Redda, director de Paz y Seguridad de IGAD y exembajador de Etiopía en Suecia. La Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD, en sus siglas en inglés) es una organización regional del Cuerno de África que agrupa a ocho Estados africanos. Su misión abarca ámbitos como la seguridad alimentaria, la protección del medio ambiente, la cooperación e integración económica y el mantenimiento de la paz y seguridad en la región. Esta última función de IGAD ha cobrado particular protagonismo. Además de sus iniciativas en materia de prevención de conflictos y de seguridad marítima, hoy en día destaca la actuación de IGAD como facilitador de la paz y la reconciliación en Somalia y como mediador en el conflicto que estalló en Sudán del Sur en diciembre de 2013.

Publicado el 11 de junio 2015
La lucha contra el terrorismo y la seguridad en la región: Túnez

El ministro de Asuntos Exteriores de Túnez, Taieb Baccouche, ofreció el 27 de mayo de 2015 en Casa Árabe en Madrid la conferencia "La lucha contra el terrorismo y la seguridad en la región: el punto de vista de Túnez.” Tayeb Baccouche (Jammel, 1944) es miembro fundador del partido Nidaa Tounes, del que ha sido secretario general hasta mayo de 2015. Con anterioridad, entre el 17 de enero y el 24 de diciembre de 2011, fue ministro de Educación y portavoz de los gobiernos de Mohamed Ghannouchi y Béji Caïd Essebsi. De 1998 a 2011 fue presidente del Instituto Árabe de Derechos Humanos. Entre 1995 y 2002 fue presidente de la Asociación Tunecina de lingüística. En 1981 fue elegido secretario general de la Unión General Tunecina del Trabajo (UGTT) –el histórico primer sindicato de Túnez-, puesto que ocupó hasta 1984. Ha desempeñado otros importantes cargos sindicales, entre los cuales destaca haber ejercido como secretario general del sindicato de la enseñanza superior (1974-1977). Es profesor de lingüística, autor y co-autor de varios libros y artículos sobre lingüística, política, asuntos sociales y derechos humanos. Posee un diploma de Árabe por la Universidad de Túnez (1965) y un doctorado en Lingüística por la Sorbona (1980).

Publicado el 02 de junio 2015