1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / Aula Árabe Universitaria: ¿Se conocía el Corán en la España moderna?

Síguenos también en Youtube

casa árabe en youtube

Aula Árabe Universitaria: ¿Se conocía el Corán en la España moderna?

Publicado el 06 de abril 2021

El martes 13 de abril tiene lugar la decimotercera conferencia del programa Aula Árabe Universitaria II, a cargo Nuria de Castilla (EPHE - Paris). Aunque parezca increíble, dos bibliotecas madrileñas, la Biblioteca Nacional de España y la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (CCHS-CSIC), conservan las colecciones más importantes de manuscritos del Corán de la época mudéjar y morisca que conocemos en la actualidad (siglos XV-principios del XVII). Estos testimonios, algunos de ellos de gran belleza y tamaño, representan un abanico único y excepcional de lo que fue la producción y la transmisión del Corán en las comunidades musulmanas de la Península Ibérica en tiempos de Carlos V, Felipe II y Felipe III. La profesión de la religión musulmana estaba prohibida en los reinos hispánicos desde principios del siglo XVI y, desde mediados del siglo, tampoco se permitía la utilización de lengua árabe, tanto hablada como escrita. Sin embargo, las copias manuscritas que conservamos, que son tan solo un botón de muestra de todo lo que debió producirse entonces, nos indican con admirable sigilo que tanto el islam como el árabe estaban vigentes en la España moderna, y que el Corán era un libro muy conocido en el seno de estas comunidades, utilizado por diferentes actores y con diferentes propósitos. Sin duda, la cercanía de los vecinos del Norte de África y de los otomanos tuvo su influencia. En este contexto se enmarca la conferencia “¿Se conocía el Corán en la España moderna?”, a cargo de Nuria de Castilla, catedrática de “Historia del libro manuscrito árabe” en l’Ecole Pratique des Hautes Etudes de Paris Sciences et Lettres, y que ofrecerá los últimos resultados aún inéditos de su investigación sobre la cuestión. Organizada por Casa Árabe en colaboración con el Doctorado de Ciencias de las Religiones de la Universidad Complutense de Madrid, la conferencia será la decimotercera sesión del programa Aula Árabe Universitaria 2 y formará parte de un grupo de conferencias dedicadas a la circulación, lecturas e interpretación del Corán, el libro sagrado de los musulmanes, en distintos momentos y contextos históricos, coincidiendo con la celebración del mes de Ramadán este año. Presentará la sesión Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez, director del Instituto Universitario de la UCM, y la moderará Olivia Orozco de la Torre, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe. Nuria de Castilla Nuria de Castilla es catedrática de “Historia del libro manuscrito árabe” en l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris Sciences et Lettres). Sus principales ejes de investigación y docencia son la historia del libro y de las bibliotecas en el mundo musulmán, prestando especial atención a la codicología y la paleografía árabe, la producción y transmisión del Corán en el Occidente musulmán y la historia cultural de las comunidades musulmanas de la España moderna. Antes de instalarse en París, Nuria de Castilla fue profesora e investigadora en la Universidad de Carleton (Ottawa, Canadá), l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de París, la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madrid, el Warburg Institute de Londres y la Universidad Complutense de Madrid. Con esta última institución sigue colaborando a través del Instituto Universitario de Ciencias de las Religiones, de la que es investigadora asociada. Entre sus publicaciones destacan Una biblioteca morisca entre dos tapas (Zaragoza 2010), Documentos y manuscritos árabes del Occidente musulmán medieval (Madrid 2010) o Qur’anic manuscripts in the Islamic West (2017). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/%C2%BFse-conocia-el-coran-en-la-espana-moderna Foto de portada: © Biblioteca Nacional de España Las imágenes mostradas durante la presentación corresponden a manuscritos de las siguientes dos colecciones: Biblioteca TNT, CCHS-CSIC (Madrid) y Biblioteca Nacional de España (Madrid) @ Bib. TNT, CCHS, CSIC @ Biblioteca Nacional de España

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

Estrategias de comunicación frente al terrorismo yihadista

El excoordinador de Comunicaciones estratégicas contra el terrorismo en el Departamento de Estado de EE.UU., Alberto Fernández, ofreció el 17 de noviembre de 2015 esta conferencia en la sede de Casa Árabe en Madrid. Fernández estuvo acompañado por el investigador senior de FRIDE y profesor asociado en la Universidad Saint-Louis (campus de Madrid), Barah Mikaïl, en un acto presentado por Karim Hauser, responsable de Gobernanza de Casa Árabe. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/estrategias-de-comunicacion-frente-al-terrorismo-yihadista

Publicado el 20 de noviembre 2015
Crisis de los refugiados de Siria (I): Impacto socioeconómico y asistencia humanitaria

Casa Árabe y la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA, en sus siglas en inglés), en colaboración con Acción contra el Hambre, Save the Children y Médicos sin Fronteras, organizaron el día 3 de noviembre de 2015 en la sede de Casa Árabe en Madrid la mesa redonda "La dimensión regional de la crisis de los refugiados de Siria (I): Impacto socioeconómico y asistencia humanitaria". El objetivo de la misma fue analizar y poner en evidencia la dimensión regional de la crisis de refugiados originada por el conflicto sirio, así como el impacto socioeconómico que está teniendo en los países vecinos. Contó con las intervenciones de Michael Kingsley-Nyinah, director de la Oficina de la UNRWA en Siria; Jean-Raphäel Poitou, responsable geográfico para Oriente Medio de Acción contra el Hambre; David del Campo, director de Cooperación Internacional y Acción Humanitaria de Save the Children; y Helena Valencia García, coordinadora de terreno con Médicos sin Fronteras. Moderó el debate la periodista Carla Fibla. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/crisis-de-los-refugiados-sirios-impacto-socioeconomico-y-asistencia-humanitaria

Publicado el 11 de noviembre 2015
La participación política y cívica de los musulmanes españoles

La investigadora Aitana Guia habló el 29 de octubre de 2015 en la sede de Casa Árabe en Madrid sobre el papel de la comunidad musulmana en la sociedad civil española desde 1985 hasta nuestros días. Junto a Aitana Guía, investigadora y Max Weber Fellow del European University Institute, participaron en la mesa Ana Planet, profesora en el Departamento de Estudios árabes e islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid, y Pablo Zavala, director de la Fundación Transición Española. Presentó el acto Pedro Villena, director general de Casa Árabe. La tesis doctoral de Aitana Guia, defendida en York University (Toronto, Canadá), acaba de ser publicada como "The Muslim Struggle for Civil Rights in Spain: Promoting Democracy through Migrant Engagement, 1985-2010". Actualmente, la doctora Guia está realizando un estudio sobre los nuevos discursos contra la inmigración, en particular la inmigración musulmana, en Italia y España. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-participacion-politica-y-civica-de-los-musulmanes-espanoles

Publicado el 04 de noviembre 2015
Destrucción y tráfico de bienes culturales en Oriente Medio

El experto en arqueología clásica oriental Alejandro Noguera Borel expuso la situación actual en los países en conflicto, en una conferencia celebrada el 15 de octubre de 2015 en la sede de Casa Árabe en Madrid. La actual la destrucción y el tráfico ilícito de antigüedades en Oriente Medio ha sido consecuencia de la inestabilidad que perdura desde hace décadas en la zona. Ya desde la Antigüedad, las causas políticas o religiosas han sido el principal motivo por el que se ha destruido una cantidad de patrimonio que nunca podremos llegar a cuantificar. No obstante, la iconoclasia no es exclusiva de una religión o sistema político, pero siempre es consecuencia de los cambios en una sociedad, tal como está pasando en estos momentos en Siria con la destrucción estudiada de monumentos llevada a cabo por el Estado Islámico. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/destruccion-y-trafico-de-bienes-culturales-en-oriente-medio

Publicado el 22 de octubre 2015
Geopolítica y sociedades árabes (ESP)

Con motivo de la presentación de los libros "Estado Islámico. Geopolítica del caos" y "¿Qué queda de las revueltas árabes? Activistas, cambios y claves", tres periodistas analizan la situación. La conferencia, celebrada el 14 de octubre de 2015 en la sede de Casa Árabe en Madrid, contó con las intervenciones de Reem Khalifa, activista y fundadora del periódico Al Wasat de Bahréin; Javier Martín, delegado de la Agencia Efe en el norte de África y autor de “Estado Islámico. Geopolítica del caos”; y David Perejil, periodista y editor de “¿Qué queda de las revueltas árabes? Activistas, cambios y claves”. Presentó el acto Karim Hauser, responsable de Gobernanza de Casa Árabe. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/geopolitica-y-sociedades-arabes-claves-de-la-actualidad-convulsa

Publicado el 22 de octubre 2015