Fallece la arabista Manuela Marín 

Figura de referencia como arabista e historiadora en los diversos ámbitos de los estudios árabes en los que trabajó; maestra, modelo de académica y fuente de inspiración de todos cuantos se acercaron a ella. 

La trayectoria intelectual de Manuela Marín (12/03/1946-19/07/2026) comienza con sus estudios en la Universidad Complutense (1962 -1967), a la que volvió más tarde como docente tras su paso de varios años (1969 – 1976) por el Instituto Hispano-Árabe de Cultura de Bagdad, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores. A su vuelta a España en 1977, su labor en el IHAC de Madrid se materializó en su gestión de los cursos, conferencias y congresos, en los primeros pasos de la revista Awrāq y en la, para ella entrañable, Biblioteca Islámica “Félix Mª Pareja”. Finalmente, la mayor parte de su vida profesional tuvo lugar en el CSIC, donde se jubiló como Profesora de Investigación en 2011. Su jubilación, no obstante, no produjo ningún cese en su actividad, sino que dio paso a un periodo especialmente rico en publicaciones, conferencias y encuentros científicos.

Tras una Tesis Doctoral defendida en la Universidad Complutense (1975) centrada en la historia económica de Oriente Medio en los dos primeros siglos del islam, se dedicó en profundidad a los estudios andalusíes y del occidente islámico medieval, en los que realizó aportaciones imprescindibles sobre onomástica, religiosidad y hagiografía, y sobre la historia social e intelectual de al-Ándalus. Capítulo aparte merece su excepcional contribución a la historia de las mujeres en las sociedades islámicas, con especial atención a las andalusíes, pero también sobre otros aspectos transversales, en los que hizo gala de su fino análisis de los textos árabes clásicos.

El interés por la historia de la alimentación está presente desde los orígenes de su carrera, y su labor en este ámbito ha dejado un legado en forma de traducciones y estudios tan relevantes que la hicieron merecedora en 2022 del “Premio Nacional de Gastronomía a la Investigación e Innovación Gastronómica”, por sus aportaciones sobre la alimentación y la gastronomía de al-Ándalus.

Su inquietud investigadora la llevó a compatibilizar estos trabajos con su interés por el mundo contemporáneo, especialmente en el campo de la historia de nuestra disciplina y de las relaciones hispano-marroquíes en época colonial, ámbito en el que destacan varias de sus últimas publicaciones, que la hicieron recorrer archivos y bibliotecas muy alejados de los temas andalusíes.

Una aguda mirada sobre los textos y una inagotable curiosidad la hicieron interesarse por materias y espacios históricos poco transitados: la indumentaria, las figuras en los márgenes de la historia o temas que nacieron cuando ella los sacó a la luz, incluso algún manuscrito que dormía en una biblioteca pública y que rescató del olvido. Su trabajo, no obstante, no se trató siempre de un ejercicio individual: magnífica compañera en proyectos compartidos y excelente comunicadora, con una pasión y habilidad para divulgar tales que llenaron su agenda hasta los últimos tiempos.

Pocos académicos han recorrido tan variados periodos y tan dispares temas y metodologías; ella lo hizo con el rigor y la brillantez que caracterizan todas y cada una de sus obras. Detrás de sus trabajos, fundamentales y extraordinarios, yacía una personalidad humilde que detestaba cualquier tipo de oropel. Nosotros, sin embargo, tenemos la obligación de recordarla y celebrar la sabiduría que compartió con todos.

Enlaces a sus publicaciones: 
CSIC - https://digital.csic.es/cris/rp/rp14649 
Research Gate - https://www.researchgate.net/profile/Manuela-Marin-3/research 
Academia - https://independent.academia.edu/ManuelaMar%C3%ADn 
Dialnet - https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=5223478