Conferencia sobre Turquía y la Unión Europea

Casa Árabe organiza en Madrid, durante los meses de noviembre y diciembre, diversas actividades relacionadas con Turquía con motivo de la celebración de Estambul 2010, Capital Europea de la Cultura.La última actividad de este programa, el 16 de diciembre, será la conferencia El coste para Europa de la no integración de Turquía.

La capitalidad cultural europea de Estambul durante el año 2010 sirve a Casa Árabe para hacer una aproximación a Turquía y conocer así las múltiples realidades de un país que se encuentra a caballo entre dos continentes: Europa y Asia. Las artes escénicas, la música, el cine y el debate permitirán al público madrileño adentrarse en algunos aspectos poco conocidos de la realidad turca actual.

JUEVES 16 DE DICIEMBRE: TRIBUNA: EL COSTE PARA EUROPA DE LA NO INTEGRACIÓN DE TURQUÍA

Los actos que organiza Casa Árabe en Madrid con motivo de Estambul 2010. Capital Europea de la Cultura se cerrarán el 16 de diciembre con la tribuna El coste para Europa de la no integración de Turquía.

En ella, participarán Gema Martín Muñoz, directora general de Casa Árabe; Javier de Lucas, catedrático de Filosofía del Derecho y Filosofía Política de la Universidad de Valencia y director del Colegio de España en París; Yakup Atila Eralp, director del Centro de Estudios Europeos de la Universidad Técnica de Oriente Medio (Ankara), especialista en relaciones internacionales, integración europea y relaciones euro-mediterráneas; y William Chislett, periodista y analista británico, especialista en Turquía y España. 

Al abordar la posible integración de Turquía en la Unión Europea han predominado generalmente dos enfoques: las exigencias que ponen Bruselas y los Estados miembros para la integración, y la importancia que ésta tendría en la modernización, el desarrollo económico y la democratización de Turquía.

El largo proceso de negociaciones y las nuevas condiciones exigidas (más allá de los criterios de Copenhague de 1993) al calor de un extendido “turcoescepticismo” europeo, han generado a su vez un “euroescepticismo” en Turquía, no sólo en círculos ultranacionalistas sino también entre sectores modernizadores.
 
El debate quiere introducir un enfoque diferente al análisis de las perspectivas de relación UE-Turquía: Europa perdería mucho no integrando a Turquía. Esa pérdida de beneficios tendría lugar en numerosos campos; en lo económico, pero también en lo demográfico, lo político, lo social y lo cultural. Incluso debilitaría la acción exterior europea en el Mediterráneo y en Oriente Medio. Los perdedores serían ambas partes.

La tribuna se celebrará a las 19:30 horas en el Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62). La entrada es libre.

DEL 5 AL 29 DE NOVIEMBRE: CICLO DE CINE: RELATOS DEL BÓSFORO. ESTAMBUL EN EL NUEVO CINE TURCO

Casa Árabe organiza el ciclo de cine Relatos del Bósforo. Estambul en el nuevo cine turco, comisariado por Javier H. Estrada, que recoge cuatro películas en las que se observan, desde diferentes perspectivas, los cambios que ha experimentado Estambul en los últimos años: desde el drama existencial (Lejano) a una comedia inspirada en Cervantes (Derivado), pasando por el eterno debate entre lo viejo y lo nuevo (De 10 a 11) y el mosaico musical y cultural que representa esta ciudad (Cruzando el puente: los sonidos de Estambul).

El ciclo incluye la proyección de cuatro películas realizadas en Alemania, Francia y Turquía entre 2002 y 2009 y con la ciudad de Estambul como telón de fondo.

Lejano, de Nuri Bilge Ceylan (Turquía, 2002, 110 min.).
Un fotógrafo, obsesionado con la idea de que la distancia entre su vida y sus ideales está creciendo, se ve obligado a acoger en su apartamento a un joven familiar que ha dejado el pueblo para buscar trabajo a bordo de un barco en el que, desde Estambul, pretende viajar al extranjero.

De 10 a 11, de Pelin Esmer (Turquía, Francia y Alemania, 2009, 110 min.).
Narra la historia de Mithat Bey, un apasionado coleccionista, y de Ali, el portero de la finca en la que ambos habitan. Para Mithat Bey Estambul es tan ilimitado como sus propias colecciones, mientras que para Ali representa poco más de unas cuantas manzanas alrededor del inmueble. Ambos personajes reaccionan ante la amenaza de derribo del edificio.

Derivado, de Ulas Inaç (Turquía, 2005, 91 min.).
Esta película, basada en una de las historias de El Quijote de Cervantes, recoge las peripecias de una joven que anima a su mejor amiga, una mujer muy atractiva, a seducir a su novio para poner a prueba su fidelidad.

Cruzando el puente: los sonidos de Estambul, de Fatih Akin (Alemania, 2005, 92 min.).
El músico Alexander Hacke se sumerge en esta fantástica ciudad en busca de fuentes musicales, influencias y diferentes perspectivas. Desde un punto de vista occidental, la película muestra una ciudad compleja, tensa, erótica, peligrosa y tentadora.

Las películas se podrán ver los lunes y viernes entre el 5 y el 29 denoviembre en el Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62). La proyección de los largometrajes será a las 19:30, salvo el 19 denoviembre, que habrá también una sesión a las 16:30 horas. Todas laspelículas son en versión original subtitulada al español. La entrada es libre hasta completar el aforo previa retirada de entradas -máximo dospor persona- el mismo día de la proyección media hora antes.

CALENDARIO DE PROYECCIONES

Viernes 5 de noviembre	Lejano
Lunes 8 de noviembre	De 10 a 11
Viernes 12 de noviembre	Derivado
Viernes 19 de noviembre (16:30 horas)	Lejano
Viernes 19 de noviembre (19:30 horas)	Cruzando el puente: los sonidos de Estambul
Lunes 22 de noviembre	Derivado
Viernes 26 de noviembre	De 10 a 11
Lunes 29 de noviembre	Cruzando el puente: los sonidos de Estambul

El ciclo de actividades comezó a finales de octubre, con la participación de Ayse Orhon en el encuentro Arte es acción y continuó el pasado 20 de noviembre con el concierto del grupo turco BaBa ZuLa.

JUEVES 28 Y DOMINGO 31 DE OCTUBRE: ARTES ESCÉNICAS: DECISIONES-HÁBITOS

Los actos de Casa Árabe relacionados con la capitalidad cultural europea de Estambul se abrieron con la participación de la coreógrafa e intérprete Ayse Orhon en el III Encuentro Internacional “Arte es acción: acción es producción”, organizado por el Ministerio de Cultura con la colaboración de Casa Árabe.

El jueves 28 de octubre la artista mantuvo un encuentro con el público para presentar sus trabajos y su trayectoria artística, mientras que el domingo 31 presentó las conclusiones del taller de coreografía desarrollado durante la semana bajo el título Decisiones-hábitos.

Ambas actividades tuvieron lugar en el antiguo edificio de la Tabacalera de Lavapiés (c/ Embajadores, 53), a las 19:30 horas el jueves, y a partir de las 12:30 horas el domingo. La entrada fue gratuita.

SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE: UNA NOCHE EN ESTAMBUL CON BABA ZULA

BaBa ZuLa, cuya actuación se enmarca en el Festival de Jazz de Madrid, fue fundado en 1996 en Estambul por Levent Akman (percusiones, máquinas de ritmo), Murat Ertel (saz e instrumentos de cuerda, vocal) y Emre Onel (darbuka y sampler). Desde su debut con el disco Tabutta Rövasata, han publicado seis álbumes; el último de ellos, Kökler, en 2007.

El grupo, que mezcla el uso de los instrumentos tradicionales turcos con elementos electrónicos, ha dado un nuevo aliento a la música tradicional folclórica turca. La base de las composiciones de BaBa Zula está formada por voces grabadas, e instrumentos tradicionales y modernos que se enriquecen con varios efectos electrónicos. La música que componen se determina a través de grabaciones o ensayos a partir de los que el grupo realiza improvisaciones. Bajo el concepto de “Improvisación determinada”, la formación trasladó este método a sus conciertos, en los que incluyen elementos como vídeos, proyecciones y películas, dando importancia a la visualidad.

El concierto tuvo lugar el sábado 20 de noviembre en la sala Guirau del Teatro Fernán Gómez de Madrid (Plaza del Descubrimiento, s/n) a las 21:00 horas.