Conferencias y debates
Inicio / Actividades / Conferencias y debates / X reunión anual del Círculo Intercultural Hispano Árabe
X reunión anual del Círculo Intercultural Hispano Árabe
17 de junio de 202418:30 horas.
MADRID
Salón de Embajadores de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
18:30 horas.
La asistencia al evento es a través de una invitación personal e intransferible.
Para solicitar invitación es necesario escribir (indicando nombre y apellidos) al correo: reservas@cihar.org
En español.
El lunes 17 de junio, el Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR) celebra su décima reunión anual, en un acto organizado bajo el auspicio de la Embajada de Túnez y con la colaboración de Casa Árabe. Además, se entregarán los premios anuales que concede la entidad.
Como todos los años CIHAR celebra su reunión anual, que en esta décima edición lleva por título «Lo árabe y lo hispano, van de la mano». En ella, los participantes pondrán de manifiesto esta unión cultural que se fundamenta en la relación histórica hispanoárabe, que hace posible el tránsito de ideas, conocimientos y acercamientos, para poner en valor esta unión cultural.
Al final de la reunión se entregarán las Medallas de Oro CIHAR 2023. Los galardonados son:
En la categoría de personas:
• Dr. Hanoos Hanoos. Artista árabe-iraquí. Pintor, grabador y profesor. Se le otorga este galardón, por su trabajo artístico de crear puentes entre la cultura árabe y la hispana con la europea de fondo, en pro de la interculturalidad.
• Dra. María Isabel Calero Secall. Arabista, profesora jubilada Vicerrectora Universidad de Málaga departamento de lengua árabe. Se le otorga este galardón, por su trayectoria como profesora de árabe y sus trabajos del entorno de la cultura hispanoárabe y la puesta en valor del legado andalusí, como vehículo para la interculturalidad.
• Dr. Emilio González Ferrín. Arabista, islamólogo profesor de pensamiento árabe e islámico en la Universidad de Sevilla. Se le otorga este galardón, por su trayectoria como profesor de árabe y sus estudios sobre la cultura hispanoárabe y la puesta en valor del legado andalusí, como vehículo para la interculturalidad.
• Dra. Rosa María Hervás Avilés. Profesora coordinadora del Máster Universitario en Educación y Museos. Patrimonio, Identidad y Mediación Cultural – Universidad de Murcia. Se le otorga este galardón, por sus trabajos en la cultura hispanoárabe con referencia a la herencia andalusí de las acequias y la puesta en valor del legado andalusí, como vehículo para la interculturalidad.
En la categoría de entidades:
• Universidad Pontificia Comillas – Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales. Sección de Árabe. Se le otorga este galardón, por promover la enseñanza de la lengua árabe y promocionarla a través de actos anuales con participación de instituciones, profesorado y alumnado.
• Casa Árabe – Centro de Lengua Árabe. Enseñanza del Árabe como Lengua Extranjera. Se le otorga este galardón por la dedicación profesional a la enseñanza de la lengua árabe con excelentes resultados, para personas de distintas edades, interesadas en la cultura árabe y su lengua.
• Grupo Editorial Sial Pigmalión. Ediciones especiales de cultura árabe e hispanoárabe. Se le otorga este galardón por sus ediciones sobre cultura hispanoárabe, enlazando literaturas y cultura social de ambas orillas del Mediterráneo, en pro de la interculturalidad.
Al final de la reunión se entregarán las Medallas de Oro CIHAR 2023. Los galardonados son:
En la categoría de personas:
• Dr. Hanoos Hanoos. Artista árabe-iraquí. Pintor, grabador y profesor. Se le otorga este galardón, por su trabajo artístico de crear puentes entre la cultura árabe y la hispana con la europea de fondo, en pro de la interculturalidad.
• Dra. María Isabel Calero Secall. Arabista, profesora jubilada Vicerrectora Universidad de Málaga departamento de lengua árabe. Se le otorga este galardón, por su trayectoria como profesora de árabe y sus trabajos del entorno de la cultura hispanoárabe y la puesta en valor del legado andalusí, como vehículo para la interculturalidad.
• Dr. Emilio González Ferrín. Arabista, islamólogo profesor de pensamiento árabe e islámico en la Universidad de Sevilla. Se le otorga este galardón, por su trayectoria como profesor de árabe y sus estudios sobre la cultura hispanoárabe y la puesta en valor del legado andalusí, como vehículo para la interculturalidad.
• Dra. Rosa María Hervás Avilés. Profesora coordinadora del Máster Universitario en Educación y Museos. Patrimonio, Identidad y Mediación Cultural – Universidad de Murcia. Se le otorga este galardón, por sus trabajos en la cultura hispanoárabe con referencia a la herencia andalusí de las acequias y la puesta en valor del legado andalusí, como vehículo para la interculturalidad.
En la categoría de entidades:
• Universidad Pontificia Comillas – Departamento de Traducción e Interpretación y Comunicación Multilingüe de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales. Sección de Árabe. Se le otorga este galardón, por promover la enseñanza de la lengua árabe y promocionarla a través de actos anuales con participación de instituciones, profesorado y alumnado.
• Casa Árabe – Centro de Lengua Árabe. Enseñanza del Árabe como Lengua Extranjera. Se le otorga este galardón por la dedicación profesional a la enseñanza de la lengua árabe con excelentes resultados, para personas de distintas edades, interesadas en la cultura árabe y su lengua.
• Grupo Editorial Sial Pigmalión. Ediciones especiales de cultura árabe e hispanoárabe. Se le otorga este galardón por sus ediciones sobre cultura hispanoárabe, enlazando literaturas y cultura social de ambas orillas del Mediterráneo, en pro de la interculturalidad.
