El programa incluye la representación de dos obras, que darán comienzo a partir de las 20:00 horas en el Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62). Si bien esta activdad está destinada principalmente a los estudiantes del Centro de Lengua Árabe, también está abierta al público en general.

 “En un programa de televisión árabe transmitido vía satélite, dos presentadores anuncian la celebración de una reunión, en Madrid, de dirigentes árabes, que representan lo más granado de la oficialidad de sus países, para debatir el modo de mejorar la imagen de los árabes en occidente. A lo largo del programa, dirigido por un presentador presuntuoso y una coqueta locutora, se exponen algunos de los objetivos de la reunión. El director y el cámara intervienen en alguna ocasión para censurar determinadas manifestaciones de los presentadores o amonestar al traductor de sordomudos. Después de una presentación un poco accidentada, se da paso a un anuncio de relojes, y después a la reunión, donde cinco representantes árabes debatirán cuestiones vitales ante la visita inesperada de un delegado occidental y su ayudante, que les dará algunas indicaciones y les hará un regalo muy singular. Sin duda alguna, la reunión será muy fructífera…”.
Duración: 45 min.

“Escritores”  الكتاب

[Del escritor libanés Isam Mahfuz]

“Guerra civil en Líbano (1975-1989). Seis personajes debaten en la oscuridad sobre la función del escritor en tiempos de guerra y paz, el compromiso, la noción de neutralidad y creación crítica, la lucha, la relación entre la escritura y el poder, y la capacidad de reyes, presidentes y poderes fácticos para influir en la cultura en general y el acto de escribir en particular”.
Duración: 10 min.

ARABUAM

El grupo de teatro árabe de la Universidad Autónoma de Madrid (ARABUAM) es una agrupación creada en el año 2000 por estudiantes de diversos ciclos y profesores de la UAM, pertenecientes a los departamentos de Estudios Árabes e Islámicos, Filología Hispánica y Lingüística.

El principal objetivo de esta asociación, desprovista de cualquier ánimo de lucro, no es otro que complementar y vigorizar las actividades relacionadas con los estudios de Lengua y Literatura árabe a través de una serie de actividades culturales que fomenten el interés por la lengua árabe y sirvan de acicate para fomentar el estudio de la especialidad.

Desde su creación, ha participado en diversos festivales internacionales de teatro aficionado (Marruecos, Argelia, Líbano) y ha sido objeto de reportajes de televisiones españolas y extranjeras, además de actuar en diversas universidades españolas.

En la actualidad, el grupo está compuesto por Olga Blázquez, Sara Bermejo; Ester Muñoz; Eva Trápaga; Iñaqui Gutiérrez de Terán; Íñigo López de Carrizosa; Guillermo Sierra Representante; Mariam Jellas; Fátima Tahiri; Abdul Hadi; Mónica Vaglio.