Cine
Inicio / Actividades / Cine / Relatos de Iraq en Miami
Relatos de Iraq en Miami
Del 26 de octubre de 2009 al 16 de diciembre de 2009
Miami (Estados Unidos) acoge en noviembre y diciembre el programa Relatos desde Iraq, que incluye la proyección de un ciclo de cine y un foro de debate sobre las múltiples realidades que existen en ese convulsionado país.
Las jornadas, organizadas por Casa Árabe en colaboración con el Centro Cultural de España en Miami y la galería DOTFIFTYONE, darán comienzo el miércoles 11 de noviembre con la Tribuna Iraq: presente y futuro, en la que participarán Gema Martín Muñoz, directora general de Casa Árabe; Ignacio Rupérez, embajador de España en Iraq entre 2005 y 2008; Mohamed al-Daradji, cineasta iraquí; y Matías Zibell García, ex corresponsal de BBC Mundo en Oriente Medio.
Además se proyectará el ciclo de cine Relatos desde Iraq, que incluye cinco largometrajes y tres cortometrajes que dan una visión plural de la compleja situación iraquí con una mirada directa hacia su gente y sus historias.
Todas las proyecciones tendrán lugar a las 19:00 horas en la Galería DOT51 de Miami.
La historia de Iraq en la era contemporánea ha sido turbulenta e intensa. Las guerras y los conflictos han dominado las principales informaciones procedentes de este país. Habitualmente las noticias se centran en lo más conflictivo y violento, pero detrás queda el vivir cotidiano de sus ciudadanos, sus posiciones políticas y sus problemas de supervivencia diaria.
Con este ciclo Casa Árabe quiere llegar más allá de la información mediática para analizar la situación actual teniendo muy en cuenta el papel de los diversos actores sociales y políticos, y colocando a los ciudadanos iraquíes en el centro del análisis. Asimismo, tratará de indagar cuál puede ser la evolución de este país central de Oriente Medio en la Tribuna Iraq, presente y futuro, teniendo en cuenta que la nueva presidencia estadounidense podría modificar la política mundial en esa región del planeta.
Por otro lado, el ciclo de cine Relatos desde Iraq quiere dar una visión plural de la compleja situación iraquí con una mirada directa hacia su gente, sus historias. Las películas que se proyectarán han sido realizadas en Iraq y por los propios iraquíes (con la excepción de Iraq in Fragments,) desde 2003 hasta el día de hoy (la última película del ciclo acabó derodarse en 2008), lo que permite dar una visión cronológica, real y muy actual del conflicto y sus consecuencias en el día a día de la población, con enfoques tan diversos como lo es la propia sociedad
Miércoles 11 de noviembre
Tribuna: Iraq, presente y futuro.
Participan: Gema Martín Muñoz, directora general de Casa Árabe; Mohamed Al Daradji, director de la película Ahlaam; y Matías Zibell corresponsal de la BBC en Iraq en 2005.
Viernes 13 de noviembre
Ahlaam, de Mohamed Al Daradji, Iraq, 2006, 105’- Ficción .
Estreno en EEEUU con la presencia del realizador.
Miércoles 18 de noviembre
Las tortugas también vuelan (Lakposhtha parvaz mikonand), de Bahman Ghobadi, Irán/Iraq, 2004, 95’ – Ficción
Miércoles 25 de noviembre
Underexposure, Oday Rasheed, Iraq/Alemania, 2005, 74’ - Ficción
Miércoles 2 de diciembre
Iraq en Fragmentos (Iraq in Fragments), James Longley, EEUU, 2006, 94’-Documental
Miércoles 9 de diciembre
Selección de cortos documentales iraquíes de la Escuela Independiente de Cine y Televisión de Bagdad (Independent Film & Television College, Baghdad- IFTCV) :
- Una vela para el Café Shabandar (A Candle for the Shabandar Café), Emad Ali, Iraq, 2007, 23’
- Un extranjero en su propio país (A Stranger in his own country), Hassanain al Hani, Iraq, 2007, 10’
- La despedida (Leaving), Bahram Al Zuhairi , Iraq, 2007, 23’
Miércoles 16 de dicimebre
La vida tras la caída (Al Hayaat ma baada assouqout), Kasim Abid, Iraq, 2008, 155’- Documental
Todas las actividades tendrán lugar a las 19:00 horas. La Tribuna se celebrará en el Centro Cultural de España en Miami, y las proyecciones en la Galería DOT51 de Miami.
SOBRE LOS PONENTES
Gema Martín Muñoz (Madrid, 1955). Arabista, directora general de Casa Árabe. Doctora en Estudios Árabes e Islámicos y profesora de Sociología del Mundo Árabe e Islámico de la Universidad Autónoma de Madrid. Autora del libro Iraq. Un fracaso de Occidente (1920-2003).
Mohammed Al Daradji (Bagdad, 1978). Estudió dirección teatral en Bagdad y tras exiliarse en Holanda, continuó sus estudios en la Academia de Medios Audiovisuales de Hilversem, donde se especializó como camarógrafo. Posteriormente cursó el Máster de Cinematografía de la Universidad Metropolitana de Leeds. Al-Daradji regresó a su Iraq natal después del derrocamiento de Saddam Hussein, donde fue testigo del caos de la posguerra. Su vivencia lo llevó a filmar su primer largometraje Ahlaam, rodado bajo circunstancias adversas a la creación cinematográfica.
Matías Zibell (Buenos Aires, 1972).Licenciado en Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires. Desde el año 2000 es integrante del equipo de periodistas de la BBC. Ha cubierto como enviado especial la Segunda Guerra del Golfo desde las ciudades iraquíes de Basora y Bagdad y las elecciones de la Autoridad Nacional Palestina en enero de 2005. Fue corresponsal de BBC Mundo en Medio Oriente desde agosto de 2007 a octubre de 2008. Actualmente es editor de turno en la oficina de Miami.
Además se proyectará el ciclo de cine Relatos desde Iraq, que incluye cinco largometrajes y tres cortometrajes que dan una visión plural de la compleja situación iraquí con una mirada directa hacia su gente y sus historias.
Todas las proyecciones tendrán lugar a las 19:00 horas en la Galería DOT51 de Miami.
La historia de Iraq en la era contemporánea ha sido turbulenta e intensa. Las guerras y los conflictos han dominado las principales informaciones procedentes de este país. Habitualmente las noticias se centran en lo más conflictivo y violento, pero detrás queda el vivir cotidiano de sus ciudadanos, sus posiciones políticas y sus problemas de supervivencia diaria.
Con este ciclo Casa Árabe quiere llegar más allá de la información mediática para analizar la situación actual teniendo muy en cuenta el papel de los diversos actores sociales y políticos, y colocando a los ciudadanos iraquíes en el centro del análisis. Asimismo, tratará de indagar cuál puede ser la evolución de este país central de Oriente Medio en la Tribuna Iraq, presente y futuro, teniendo en cuenta que la nueva presidencia estadounidense podría modificar la política mundial en esa región del planeta.
Por otro lado, el ciclo de cine Relatos desde Iraq quiere dar una visión plural de la compleja situación iraquí con una mirada directa hacia su gente, sus historias. Las películas que se proyectarán han sido realizadas en Iraq y por los propios iraquíes (con la excepción de Iraq in Fragments,) desde 2003 hasta el día de hoy (la última película del ciclo acabó derodarse en 2008), lo que permite dar una visión cronológica, real y muy actual del conflicto y sus consecuencias en el día a día de la población, con enfoques tan diversos como lo es la propia sociedad
PROGRAMA DE LAS JORNADAS
Miércoles 11 de noviembre
Tribuna: Iraq, presente y futuro.
Participan: Gema Martín Muñoz, directora general de Casa Árabe; Mohamed Al Daradji, director de la película Ahlaam; y Matías Zibell corresponsal de la BBC en Iraq en 2005.
Viernes 13 de noviembre
Ahlaam, de Mohamed Al Daradji, Iraq, 2006, 105’- Ficción .
Estreno en EEEUU con la presencia del realizador.
Miércoles 18 de noviembre
Las tortugas también vuelan (Lakposhtha parvaz mikonand), de Bahman Ghobadi, Irán/Iraq, 2004, 95’ – Ficción
Miércoles 25 de noviembre
Underexposure, Oday Rasheed, Iraq/Alemania, 2005, 74’ - Ficción
Miércoles 2 de diciembre
Iraq en Fragmentos (Iraq in Fragments), James Longley, EEUU, 2006, 94’-Documental
Miércoles 9 de diciembre
Selección de cortos documentales iraquíes de la Escuela Independiente de Cine y Televisión de Bagdad (Independent Film & Television College, Baghdad- IFTCV) :
- Una vela para el Café Shabandar (A Candle for the Shabandar Café), Emad Ali, Iraq, 2007, 23’
- Un extranjero en su propio país (A Stranger in his own country), Hassanain al Hani, Iraq, 2007, 10’
- La despedida (Leaving), Bahram Al Zuhairi , Iraq, 2007, 23’
Miércoles 16 de dicimebre
La vida tras la caída (Al Hayaat ma baada assouqout), Kasim Abid, Iraq, 2008, 155’- Documental
Todas las actividades tendrán lugar a las 19:00 horas. La Tribuna se celebrará en el Centro Cultural de España en Miami, y las proyecciones en la Galería DOT51 de Miami.
SOBRE LOS PONENTES
Gema Martín Muñoz (Madrid, 1955). Arabista, directora general de Casa Árabe. Doctora en Estudios Árabes e Islámicos y profesora de Sociología del Mundo Árabe e Islámico de la Universidad Autónoma de Madrid. Autora del libro Iraq. Un fracaso de Occidente (1920-2003).
Mohammed Al Daradji (Bagdad, 1978). Estudió dirección teatral en Bagdad y tras exiliarse en Holanda, continuó sus estudios en la Academia de Medios Audiovisuales de Hilversem, donde se especializó como camarógrafo. Posteriormente cursó el Máster de Cinematografía de la Universidad Metropolitana de Leeds. Al-Daradji regresó a su Iraq natal después del derrocamiento de Saddam Hussein, donde fue testigo del caos de la posguerra. Su vivencia lo llevó a filmar su primer largometraje Ahlaam, rodado bajo circunstancias adversas a la creación cinematográfica.
Matías Zibell (Buenos Aires, 1972).Licenciado en Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Buenos Aires. Desde el año 2000 es integrante del equipo de periodistas de la BBC. Ha cubierto como enviado especial la Segunda Guerra del Golfo desde las ciudades iraquíes de Basora y Bagdad y las elecciones de la Autoridad Nacional Palestina en enero de 2005. Fue corresponsal de BBC Mundo en Medio Oriente desde agosto de 2007 a octubre de 2008. Actualmente es editor de turno en la oficina de Miami.
