Libros y publicaciones
Inicio / Actividades / Libros y publicaciones / Recomendaciones de lecturas para el verano
Recomendaciones de lecturas para el verano
Del 20 de julio de 2020 al 6 de septiembre de 2020
Un año más, Casa Árabe ofrece una selección de títulos de autores y/o temática árabe para acompañarte este verano. Algunos de ellos los presentaremos en otoño en nuestras sedes en Madrid y Córdoba.
Con este listado, adelantamos algunas de las novedades editoriales que se presentarán en Casa Árabe durante el último cuatrimestre de 2020, recuperamos algunas de las entrevistas más existosas en la primera mitad del año.
En cuanto a las novedades editoriales, destacamos:
- "Una dacha en el Golfo", de Emilio Sánchez Mediavilla, en el que el escritor realiza un retrato de la sociedad de Bahréin y con el que resultó ganador del 1.º Premio Anagrama de Crónica Sergio González Rodríguez en 2019. Lo presentaremos el jueves 3 de septiembre en Madrid.
- Mi reino es de este mundo, de Murid Barguti (Ediciones del Oriente y el Mediterráneo. Trad. L. M. Cañada) .Se trata de una antología que reúne más de medio centenar de poemas publicados entre 1980 y 2018, ofreciendo una panorámica casi completa de la produccióndel autor. Busca consolar, protestar, acompañar, dar fe de amor a cosas que normalmente pasan inadvertidas. Lo presentaremos en octubre en Madrid.
- La revista Banipal, publicación especializada en literatura árabe moderna con más de veinte años de andadura, ha lanzado su edición en español en plena pandemia. El primer número, correspondiente a la primavera de 2020, incluye textos de Kafa Al-Zou'bi, Mahmoud Shukair, Salima Salih, Muhsin Al Ramli y Rachida el Charmi, entre otros.
- "Un autobús verde sale de Alepo", del autor kurdo sirio Jan Dost. Pueblicada por Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, la obra retrata la realidad vivida por los civiles obligados a abandonar Alepo oriental en diciembre de 2016, tras años de conflicto y represión por parte del régimen de Bashar al-Asad. Mira el vídeo de la entrevista entre el autor, Jan Dost y la traductora de la edición en español, Naomí Ramírez Díaz.
- El gran espejo, de Mohamed Mrabet y transcrito por Paul Bowles, "poderosa e impactante leyenda de sangre, espejos y locura mortífera". La publicación, que llegará a las librerías el próximo otoño (editada por Cabaret Voltaire), se enmarca dentro del proyecto de recuperación de toda la obra que sendos autores crearon conjuntamente.
Entre los libros que hemos presentado durante la primera mitad del año, se incluyen:
- La isla de los genios, de Jordi Esteva (Atalanta Ed.), un clásico indiscutible en la literatura de viajes. A través de sus páginas, el autor nos lleva a esta isla perdida en el Índico, a casi cuatrocientos kilómetros de las costas de Arabia.
- Genocidio del pueblo yazidí, de Ethel Bonet (Ed. Última Línea). Desde la matanza perpetrada por el Dáesh en agosto de 2014, el pueblo yazidí se ha transformado en una de las comunidades iraquíes más vulnerables: más de medio millón de yazidíes viven hoy en campamentos de refugiados en el norte de Iraq y otros cien mil han optado por una vida mejor en países como Alemania, Canadá o Australia. El futuro de esta antigua religión persa es tan incierto como la paz entre el Tigris y el Éufrates.
- Marruecos, el extraño vecino, de Javier Otazu (Ed. Libros de la Catarata). Este libro habla de la sociedad, de lo extraordinario y lo cotidiano, de un país cercano y lejano al mismo tiempo, atrapado en un sistema y en unas leyes que miran al pasado, pero apasionante en sus contradicciones y en sus particulares procesos (y retrocesos) hacia la llamada modernización. Mira aquí el vídeo de la entrevista con el autor o escúchala en podcast.
- Tomar refugio, de Mathias Énard y Zeina Abirached (Salamandra Graphic). La novelista gráfica libanesa y el escritor francés crean a cuatro manos dos historias atípicas de amor, una situada en Afganistán en 1939 y la otra en el Berlín de 2016. Mira aquí el vídeo de la entrevista con los autores o escúchala en podcast.
- La vida lenta, de Abdelá Taia (Cabaret Voltaire). Francia, después de los atentados de 2015. Historia de la amistad y el desencuentro entre dos excluidos de la república: Munir, parisino homosexual de 40 años de origen marroquí, y su vecina octogenaria Madame Marty. Mira aquí el vídeo de la entrevista con el autor o escúchala en podcast.
- La novia del mar y otros cuentos de tribus árabes, de C. G. Campbell. (Los Libors de las Malas Compañías). El libro contiene 60 cuentos seleccionados de los tres libros de C. G. Campbell: Tales from the Arab Tribes (cuentos del Bajo Eúfrates), From Town and Tribe (cuentos del sur de Irak, de Muscat, Omán y Beluchistán) y Told in the Market Place (cuentos de Palestina, Libia, Omán e Irak), una recopilación que permite preservar la memoria de los pueblos y su patrimonio oral.
- Los que tienen miedo, de Dima Wannous (ed. Sitara). ¿Cuáles el sentimiento que comparten 23 millones de sirios? ¿Por qué la historia y la memoria están en el corazón de esta novela? La novela "Los que tienen miedo" presenta una tortuosa historia de amor plagada de angustia, pánico y sufrimiento. Escucha aquí el podcast de la entrevista con la autora.
- Un solar abandonado, de Mohamed El Morabet. Cuenta el viaje de Ismael Atta de Madrid a Alhucemas, un trayecto en el que se mezclan, junto al humo de sus cigarrillos, la huida con el deseo de iniciar una vida nueva, la realidad con los sueños, el deseo con el deber, la narración con los textos inexistentes en una lengua oral. Escucha aquí el podcast de la entrevista con el autor.
- Siempre han hablado por nosotras, de Najat El Hachmi. En esta obra, premio Estado Crítico de Ensayo 2019, la autora desmonta el patriarcado, con brevedad y coraje, para defender la libertad y hablar de feminismo e identidad.
Durante los meses de julio y agosto, puedes escuchar entrevistas con algunos de los autores de estas obras en el programa "El Mundo desde las casas", de Radio 5 (de lunes a viernes a las 18:18h).
- El pionero de la luz: Alhacén y su Libro de la Óptica, de María Luisa Calvo Padilla (Ediciones Complutense). En 2015, Año Internacional de la Luz, se conmemoró un milenio de la aparición de la obra del científico árabe Ibn al-Hytham (Alhacén), el Libro de la Óptica o Kitab al-Manazir. El libro tuvo una gran repercusión en el desarrollo posterior de la ciencia de Occidente, con varias traducciones y reimpresiones entre el siglo XIII y el XVI.
- El rapto, de Maram al-Masri (Ediciones La Cama Sol). A través de desgarradores poemas, la autora revive los trece años que pasó sin poder ver a su hijo. La obra de colores y trazos líricos de Rafael Canogar, uno de los máximos representantes de la pintura abstracta, acompaña este texto también único.
- Islam y desposesión (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo). Coordinado por Luz Gómez, el libro incluye quince artículos -de otros tantos autores- que se articulan en torno al análisis de algunas de las dinámicas de desposesión que ha venido sufriendo el mundo musulmán y cómo movimientos sociales, artísticos y doctrinales buscan transformarlas.
Otras publicaciones de Casa Árabe:
- "Ciencia en al-Ándalus". Número 17/18 de la revista Awraq. historia de la ciencia, algo que siempre se ha tratado desde un punto de vista de las ciencias sociales o las humanidades.
- Catálogo de la exposición Este largo viaje hasta tu mirada de Richard Koraïchi. Esta publicación es una recopilación de las obras que el artista argelino expuso en las sedes de Casa Árabe en Madrid y Córdoba en 2019. En el libro podremos encontrar no sólo las obras, sino también su proceso de elaboración.
- Diálogos sobre sociedades abiertas. La publicación recoge los textos de las conferencias ofrecidas en el marco del ciclo homónimo, organizado por Casa Árabe y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación entre enero y julio de 2019.
Y si todavía no lo has leído, te recomendamos este clásico de la literatura contemporánea egipcia:
- Los días: memorias de infancia y juventud, de Taha Husain (Ediciones del Viento). Un joven Taha Husain narra como perdió la vista. Pero esto no fue un impedimento para llegar lejos, ya que su inteligencia y su gran memoria le llevarán a memorizar rápidamente el Corán y a destacar en la escuela.
- Los días: memorias de infancia y juventud, de Taha Husain (Ediciones del Viento). Un joven Taha Husain narra como perdió la vista. Pero esto no fue un impedimento para llegar lejos, ya que su inteligencia y su gran memoria le llevarán a memorizar rápidamente el Corán y a destacar en la escuela.
Recuerda que puedes encargar y adquirir todos tus libros en la Librería Balqís de Casa Árabe.
