El acto será presentado por Nuria Medina, coordinadora de Cultura y nuevos medios de Casa Árabe; y Javier M. Prades López, rector de la Universidad Eclesiástica San Dámaso (UESD - Madrid), y tendrá lugar a las 19:00 horas en el Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).                            

Durante la jornada, tendrán lugar las siguientes intervenciones:

- La apocalíptica árabocristiana, por Juan Pedro Monferrer Sala, profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la  Universidad de Córdoba.                              

- Encuentros interreligiosos en el islam medieval: El Corán en la argumentación cristiana de Abraham de Tiberíades, por Pilar González Casado, profesora en la Facultad de Literatura Cristiana y Clásica San Justino de la UESD.

- El Espíritu y la ley: Abu Qurra confrontando la ley islámica en su obra el Tratado de los Iconos, por Rocío Daga Portillo, profesora en la Ludwig-Maximilians-Universität München.           

Esta jornada sobre literatura árabe cristiana presenta cómo los primeros autores cristianos, que escribieron en árabe en el contexto del mundo islámico durante los ss. VIII y IX, articularon de modo variado su pensamiento en unión con la tradición del cristianismo oriental. Como muestra, se señalan tres modos: un primer modo de gusto popular y de carácter apocalíptico (un género que desde los orígenes del cristianismo experimentó continuas reelaboraciones y actualizaciones); otro tuvo un marcado sesgo apologético en literatura de diálogo o ensayo, y tampoco faltaron los primeros intelectuales y teólogos cristianos, como Abu Qurra, que reflexionaron en contexto polémico, sirviéndose pioneramente de la lengua árabe.

Juan Pedro Monferrer Sala
Catedrático de Estudios árabes de la Universidad de Córdoba y miembro de diversos organismos científicos
nacionales e internacionales. Ha participado en proyectos de investigación nacionales (I+D) y en grupos de
investigación internacional financiados por la Unión Europea. Especializado en la edición, traducción y estudio de
manuscritos árabes cristianos, sus investigaciones se han centrado en los textos apócrifos producidos por las
comunidades cristianas. Ha publicado varios libros relacionados con estos temas.

Pilar González Casado
Doctora por la Universidad Complutense de Madrid (2000) en Filología árabe e islam, disciplina en la que se
licenció en la UAM (1987). Desde 1993 imparte lecciones de lengua y literatura árabe cristiana y siríaca en la
Facultad de Literatura Cristiana y Clásica San Justino (UESD, Madrid), institución en la que, desde 2012, es
profesora numeraria. Sus publicaciones tratan sobre filología árabe, literatura apócrifa cristiana y literatura árabe
cristiana.

Rocío Daga Portillo
Doctorada en Semíticas por la Universidad de Granada (1990), realizó su tesis sobre derecho musulmán en el
Centro del C.S.I.C. Escuela de Estudios Árabes de Granada. Para sus investigaciones, permaneció en El Cairo
durante tres años (1986-89), donde trabajó bajo la supervisión del Profesor Mahmud Ali Makki, de la Universidad
de El Cairo. Desde 2007 ejerce como docente en el Departamento de Ciencias Religiosas y el Departamento de
Estudios Árabes de la Ludwig-Maximilians Universidad de Múnich, LMU.