Libros y publicaciones
Inicio / Actividades / Libros y publicaciones / El jardín perfumado, del cadí al-Nafzawi
El jardín perfumado, del cadí al-Nafzawi
1 de octubre de 201419:00 horas.
MADRID
Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
19:00 horas.
Entrada libre hasta completar aforo.
Iñaki Gutiérrez de Terán y Naomí Ramírez, traductores de la obra, participan en su presentación
El acto será presentado por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe.
Contemporáneo de Ibn Battuta y originario del sur de Túnez, tal y como revela su patronímico, Al-Nafzawi escribió "El jardín perfumado" en el primer tercio del siglo XV, a solicitud del visir Al-Zawawi, quien había oído hablar de él debido a un opúsculo anterior: "Iluminación de los amantes en los secretos".
Con este libro, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo otorga la visibilidad que merecen los escritos sobre el tema sexual en el mundo islámico a lo largo de la historia. Sometida esta literatura a la dictadura de la omisión en época reciente, no se trata de idealizar los tiempos pretéritos, ni de suponer en la cultura tradicional islámica una liberalidad extrema en materia sexual. Se trata más bien de resaltar la evidente disparidad de enfoques entre una época y otra, y poner de relieve que allá, en los primeros tiempos del islam, la deliberación sobre las prácticas sexuales era algo habitual en textos literarios y en la jurisprudencia islámica.
Hoja de sala de la presentación del libro
Contemporáneo de Ibn Battuta y originario del sur de Túnez, tal y como revela su patronímico, Al-Nafzawi escribió "El jardín perfumado" en el primer tercio del siglo XV, a solicitud del visir Al-Zawawi, quien había oído hablar de él debido a un opúsculo anterior: "Iluminación de los amantes en los secretos".
Con este libro, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo otorga la visibilidad que merecen los escritos sobre el tema sexual en el mundo islámico a lo largo de la historia. Sometida esta literatura a la dictadura de la omisión en época reciente, no se trata de idealizar los tiempos pretéritos, ni de suponer en la cultura tradicional islámica una liberalidad extrema en materia sexual. Se trata más bien de resaltar la evidente disparidad de enfoques entre una época y otra, y poner de relieve que allá, en los primeros tiempos del islam, la deliberación sobre las prácticas sexuales era algo habitual en textos literarios y en la jurisprudencia islámica.
Hoja de sala de la presentación del libro
Casa Árabe y Ediciones del Oriente y del Mediterráneo