Conferencias y debates
Inicio / Actividades / Conferencias y debates / Dunash ben Labrat y el nacimiento de la poesía hebrea andalusí en la Córdoba califal
Dunash ben Labrat y el nacimiento de la poesía hebrea andalusí en la Córdoba califal
25 de marzo de 202519:00 horas.
CóRDOBA
Auditorio de Casa Árabe (c/ Samuel de los Santos Gener, 9).
19:00 horas.
Entrada libre hasta completar aforo.
En español.
El martes 25 de marzo llega una nueva sesión de nuestro ciclo "Semblanzas cordobesas: la época omeya en primera persona", a cargo del profesor José Martínez Delgado, de la Universidad de Granada (UGR). Ven a descubrir a este poeta del periodo califal.
Dunaš ben Labraṭ es uno de los personajes judíos más relevantes de la corte de los califas omeyas de Córdoba. Durante el reinado del califa Abdarrḥman III y bajo la protección del cortesano Ḥasday ben Šapruṭ, Dunaš ben Labraṭ consiguió componer poesía árabe en hebreo. La capacidad de la lengua hebrea de ajustarse a la métrica árabe facilitó la arabización de las comunidades judías arabófonas, tanto a nivel culto (poesía secular) como popular (poesía religiosa). Muchas de las composiciones que siguen el hallazgo de Dunaš ben Labraṭ siguen muy presentes tanto en la liturgia como el folclore judío actual. A partir de los manuscritos que se han conservado, se hará un recorrido por los datos biográficos de su autor, su relación con otros intelectuales de su época y el contexto del poema redactado por su mujer, única composición conocida escrita en hebreo por una mujer en el siglo X.
José Martínez Delgado (Córdoba 1974), licenciado en filologías árabe y hebrea y doctor en Filología hebrea por la Universidad Complutense (2001), es catedrático en el Departamento de Estudios Semíticos de la UGR donde ejerce su docencia en el área de estudios hebreos y arameos desde el año 2005. Su investigación se centra en los siglos X-XII y gira en torno al estudio del hebreo bíblico en al-Ándalus, con especial hincapié en las teorías lexicográficas de los filólogos medievales.
Destacan sus ediciones de textos manuscritos medievales, tanto reediciones de textos conocidos como de nuevos textos que nos eran desconocidos, así como sus estudios sobre la métrica hebrea andalusí y sus ediciones de manuscritos andalusíes de la Guenizá de El Cairo que nos muestran cómo era el día a día de esta comunidad judía en primera persona.
*Imagen: Filadelfia, Universidad de Pensilvania, Biblioteca del Centro de Estudios Judaicos Avanzados, Colección Genizah de El Cairo, Halper 317, f. 2v, entre los siglos X y XII de nuestra era. Las líneas 21 y siguientes contienen un acertijo de veinte líneas atribuido a Dunash ben Labrat.
José Martínez Delgado (Córdoba 1974), licenciado en filologías árabe y hebrea y doctor en Filología hebrea por la Universidad Complutense (2001), es catedrático en el Departamento de Estudios Semíticos de la UGR donde ejerce su docencia en el área de estudios hebreos y arameos desde el año 2005. Su investigación se centra en los siglos X-XII y gira en torno al estudio del hebreo bíblico en al-Ándalus, con especial hincapié en las teorías lexicográficas de los filólogos medievales.
Destacan sus ediciones de textos manuscritos medievales, tanto reediciones de textos conocidos como de nuevos textos que nos eran desconocidos, así como sus estudios sobre la métrica hebrea andalusí y sus ediciones de manuscritos andalusíes de la Guenizá de El Cairo que nos muestran cómo era el día a día de esta comunidad judía en primera persona.
*Imagen: Filadelfia, Universidad de Pensilvania, Biblioteca del Centro de Estudios Judaicos Avanzados, Colección Genizah de El Cairo, Halper 317, f. 2v, entre los siglos X y XII de nuestra era. Las líneas 21 y siguientes contienen un acertijo de veinte líneas atribuido a Dunash ben Labrat.
