Cursos y seminarios
Inicio / Actividades / Cursos y seminarios / Diccionario online árabe/español español/árabe
Diccionario online árabe/español español/árabe
Del 22 de noviembre de 2011 al 12 de enero de 2012
La Universidad de Murcia ha lanzado el diccionario árabe-español/español-árabe Al-Qatra (القطرة; literalmente "la gota"), un diccionario en línea gratuito dirigido a estudiantes hispanohablantes de árabe y concebido con una clara finalidad didáctica.
Al-Qatra es una herramienta gratuita, accesible y sencilla de manejar, disponible aquí.
Al-Qatra no nace con el afán de competir con los diccionarios ya existentes en el número, amplitud o extensión de sus entradas, sino con el objetivo de suplir algunas de sus carencias. En este sentido Al-Qatra se caracteriza por:
• Haber sido concebido para un aprovechamiento didáctico
• Reflejar un uso actual de la lengua y distinguir entre éste y otros obsoletos, sofisticados, etc.
• Ofrecer información contextual, ya sea en forma de glosas o de ejemplos
• Contemplar unidades lexicográficas superiores a la palabra
• Incorporar en el mayor número posible de entradas un ejemplo sonoro del lema
Al-Qatra no nace con el afán de competir con los diccionarios ya existentes en el número, amplitud o extensión de sus entradas, sino con el objetivo de suplir algunas de sus carencias. En este sentido Al-Qatra se caracteriza por:
• Haber sido concebido para un aprovechamiento didáctico
• Reflejar un uso actual de la lengua y distinguir entre éste y otros obsoletos, sofisticados, etc.
• Ofrecer información contextual, ya sea en forma de glosas o de ejemplos
• Contemplar unidades lexicográficas superiores a la palabra
• Incorporar en el mayor número posible de entradas un ejemplo sonoro del lema