Cine
Inicio / Actividades / Cine / Cine: Mujeres dentro del área
Cine: Mujeres dentro del área
Durante los meses de octubre y noviembre, en el marco de nuestro programa "Fútbol para la esperanza", ofrecemos en nuestras sedes de Madrid y Córdoba este ciclo de cine en el que podrán verse tres documentales sobre equipos de fútbol femenino de distintos países árabes.
La programación incluye:
- Los campos de la libertad [Freedom Fields], de Naziha Arebi (Libia, Reino Unido, Países Bajos, Estados Unidos, Líbano, Qatar, Canadá. 2018, 97 min)
- 17 de Widad Shafakoj (Jordania, 2017, 73 min)
- Tanger Gool de Juan Gautier (España, 2015, 80 min)
-
Cine: "Los campos de la libertad"
7 de octubre de 202219:30 horas.MADRIDAuditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas. 5 euros: entrada general en taquilla.4 euros: Internet, personas en situación oficial de desempleo, estudiantes del Centro de Lengua de Casa Árabe y Carné Joven, mostrando el documento correspondiente. Descuentos no acumulables. Venta anticipada en www.casaarabe.es hasta el día de la proyección a las 12:00 horas. Aquellas entradas que no se hayan vendido online se pondrán a la venta el día del pase en la sede de Casa Árabe desde una hora antes de cada proyección (pago en efectivo o con tarjeta). Las entradas son numeradas.
Proyecciones en Versión Original con Subtítulos en español (VOSE).El viernes 7 de octubre comienza en Madrid el ciclo de cine "Mujeres dentro del área", que organizamos en el marco de nuestro programa "Fútbol para la esperanza". En esta ocasión proyectamos un documental de Naziha Arebi sobre Libia.Los campos de la libertad [Freedom Fields], de Naziha Arebi (Libia, Reino Unido, Países Bajos, Estados Unidos, Líbano, Qatar, Canadá. 2018, 97 min) Documental
En la Libia de la post-revolución, un grupo de mujeres se une por un sueño común: jugar al fútbol para la nación. La directora de la película oyó hablar por primera vez del equipo de fútbol femenino libio en un post de Internet. Cuando viajó a Libia quiso conocer este proyecto y descubrió que el equipo existía desde hacía 10 años, con más de 30 mujeres y niñas, aunque nunca se les había permitido jugar un partido. Sólo en 2012 la Asociación de Fútbol de Libia permitió al equipo competir por primera vez, en un torneo contra otros equipos femeninos árabes en Alemania. El permiso para jugar fue el resultado de una lucha de años, y las mujeres ven esta victoria como el cumplimiento de la promesa de la revolución, de que las cosas están cambiando para las mujeres en Libia. Arebi se hace eco de aquel espíritu revolucionario que llenó al país de ilusión, truncada por la guerra civil que ha vivido el país.
Festivales: Festival Internacional de Cine de Toronto (2018); BFI London Film Festival (2018)
-
Cine: "17"
14 de octubre de 202219:30 horas.MADRIDAuditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas. 5 euros: entrada general en taquilla.4 euros: Internet, personas en situación oficial de desempleo, estudiantes del Centro de Lengua de Casa Árabe y Carné Joven, mostrando el documento correspondiente. Descuentos no acumulables. Venta anticipada en www.casaarabe.es hasta el día de la proyección a las 12:00 horas. Aquellas entradas que no se hayan vendido online se pondrán a la venta el día del pase en la sede de Casa Árabe desde una hora antes de cada proyección (pago en efectivo o con tarjeta). Las entradas son numeradas.
Proyecciones en Versión Original con Subtítulos en español (VOSE).La selección jordana de fútbol femenino sub-17 es la protagonoista de la segunda proyección en Madrid del ciclo "Mujeres dentro del área". Compra ya tu entrada online con descuento.La proyección en Casa Árabe es la primera que se realiza en España."17" es un relato de las vidas de mujeres jóvenes apasionadas por el fútbol, un deporte que les han dicho que es solo para hombres. La película sigue a la selección jordana de fútbol femenino sub-17 mientras se prepara para la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA que se celebró por primera vez en un país árabe, Jordania, en 2016. Las chicas, procedentes de entornos sociales muy diferentes, se unen para enfrentarse a una serie de retos compartidos como jugadoras de la selección nacional. El documental está rodado en los meses cruciales que precedieron al Mundial, con testimonios del medallista de oro olímpico Ahmad Abu Ghosh o el ex jugador del Barcelona Xavi Hernández.Las películas de Widad Shafakoj se caracterizan por una fuerte carga de compromiso social y de defensa de los derechos humanos, como es la situación de los huérfanos en Jordania, de los refugiados sirios del campo de Al Zaatari o la situación de vulnerabilidad de mujeres que, ante el riesgo de morir asesinadas por sus familias acusadas de crímenes de honor, buscan deliberadamente ingresar en la cárcel para sentirse a salvo.
Más información -
Cine: "17"
14 de octubre de 202219:30 horas.CóRDOBAAuditorio de Casa Árabe (c/ Samuel de los Santos Gener, 9). 19:30 horas. Entrada libre hasta completar el aforo de la sala.
Proyecciones en Versión Original Subtitulada en Español (VOSE).Primera proyección en Córdoba de este ciclo de cine dedicado a las "Mujeres dentro del área" y que se inicia con el documental "17". Se trata de la primera vez que se proyecta en España esta cinta de Widad Shafakoj.La proyección en Casa Árabe es la primera que se realiza en España.17 de Widad Shafakoj (Jordania, 2017, 73 min) Documental"17" es un relato de las vidas de mujeres jóvenes apasionadas por el fútbol, un deporte que les han dicho que es solo para hombres. La película sigue a la selección jordana de fútbol femenino sub-17 mientras se prepara para la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA que se celebró por primera vez en un país árabe, Jordania, en 2016. Las chicas, procedentes de entornos sociales muy diferentes, se unen para enfrentarse a una serie de retos compartidos como jugadoras de la selección nacional. El documental está rodado en los meses cruciales que precedieron al Mundial, con testimonios del medallista de oro olímpico Ahmad Abu Ghosh o el ex jugador del Barcelona Xavi Hernández.Las películas de Widad Shafakoj se caracterizan por una fuerte carga de compromiso social y de defensa de los derechos humanos, como es la situación de los huérfanos en Jordania, de los refugiados sirios del campo de Al Zaatari o la situación de vulnerabilidad de mujeres que, ante el riesgo de morir asesinadas por sus familias acusadas de crímenes de honor, buscan deliberadamente ingresar en la cárcel para sentirse a salvo.
Más información
-
Cine: "Tanger Gool"
21 de octubre de 202219:30 horas.MADRIDAuditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 19:30 horas. 5 euros: entrada general en taquilla.4 euros: Internet, personas en situación oficial de desempleo, estudiantes del Centro de Lengua de Casa Árabe y Carné Joven, mostrando el documento correspondiente. Descuentos no acumulables. Venta anticipada en www.casaarabe.es hasta el día de la proyección a las 12:00 horas. Aquellas entradas que no se hayan vendido online se pondrán a la venta el día del pase en la sede de Casa Árabe desde una hora antes de cada proyección (pago en efectivo o con tarjeta). Las entradas son numeradas.
Proyecciones en Versión Original Subtitulada en Español (VOSE).El 21 de octubre finaliza en Madrid el ciclo de cine que hemos dedicado a las "Mujeres dentro del área", con este documental de Juan Gautier. Entradas ya a la venta online.Tanger Gool de Juan Gautier (España, 2015, 80 min) Documental
A medio camino entre la ficción y el documental, el director Juan Gautier nos presenta la cara más vital, moderna y positiva de la juventud marroquí. Género, racismo y desigualdad social con Ahmed Younoussi, Soufia Issami y "Las Gacelas del Estrecho", que organizan un partido con el equipo de mujeres del Atlético de Madrid para visibilizar el fútbol femenino y construir puentes entre Marruecos y España. El documental contó con 8 candidaturas a los Premios Goya en 2017.
Fátima trabaja en Arej, una asociación de uno de los barrios más conflictivos de Tánger, Birchifa, coordinando los talleres de jóvenes. Una tarde conoce a las Gacelas del Estrecho, el equipo de fútbol femenino local que con muy poca afición detrás, sobreviven gracias a la pasión y esfuerzo de todas ellas. Con la ayuda de varios amigos (Mohcine, el coordinador general de Arej, Sisqo, un profesor de break dance y Tarik, el profesor de cine), Fátima decide ayudarlas montando un partido de fútbol femenino con un equipo español para crear un evento en la ciudad, darlas mayor visibilidad y crear un puente entre culturas. Trailer:
-
Cine: "Tánger Gool"
21 de octubre de 202219:30 horas.CóRDOBAAuditorio de Casa Árabe (c/ Samuel de los Santos Gener, 9). 19:30 horas. Entrada libre hasta completar el aforo de la sala.
Proyecciones en Versión Original Subtitulada en Español (VOSE).Con este documental de Juan Gautier sobre el equipo tangerino "Las Gacelas del Estrecho" continúa en Córdoba nuestro ciclo de cine dedicado a las "Mujeres dentro del área". No te quedes sin verlo.Tanger Gool de Juan Gautier (España, 2015, 80 min) Documental
A medio camino entre la ficción y el documental, el director Juan Gautier nos presenta la cara más vital, moderna y positiva de la juventud marroquí. Género, racismo y desigualdad social con Ahmed Younoussi, Soufia Issami y "Las Gacelas del Estrecho", que organizan un partido con el equipo de mujeres del Atlético de Madrid para visibilizar el fútbol femenino y construir puentes entre Marruecos y España. El documental contó con 8 candidaturas a los Premios Goya en 2017.
Fátima trabaja en Arej, una asociación de uno de los barrios más conflictivos de Tánger, Birchifa, coordinando los talleres de jóvenes. Una tarde conoce a las Gacelas del Estrecho, el equipo de futbol femenino local que con muy poca afición detrás, sobreviven gracias a la pasión y esfuerzo de todas ellas. Con la ayuda de varios amigos (Mohcine, el coordinador general de Arej, Sisqo, un profesor de break dance y Tarik, el profesor de cine), Fátima decide ayudarlas montando un partido de fútbol femenino con un equipo español para crear un evento en la ciudad, darlas mayor visibilidad y crear un puente entre culturas.
-
Cine: "Los campos de la libertad"
4 de noviembre de 202219:30 horas.CóRDOBAAuditorio de Casa Árabe (c/ Samuel de los Santos Gener, 9). 19:30 horas. Entrada libre hasta completar el aforo de la sala.
Proyecciones en Versión Original Subtitulada en Español (VOSE).Última proyección en Córdoba del ciclo de cine que dedicamos a las "Mujeres dentro del área", con el documental de Naziha Arebi dedicado al equipo de fútbol fememino libio.Los campos de la libertad [Freedom Fields], de Naziha Arebi (Libia, Reino Unido, Países Bajos, Estados Unidos, Líbano, Qatar, Canadá. 2018, 97 min) Documental
En la Libia de la post-revolución, un grupo de mujeres se une por un sueño común: jugar al fútbol para la nación. La directora de la película oyó hablar por primera vez del equipo de fútbol femenino libio en un post de Internet. Cuando viajó a Libia quiso conocer este proyecto y descubrió que el equipo existía desde hacía 10 años, con más de 30 mujeres y niñas, aunque nunca se les había permitido jugar un partido. Sólo en 2012 la Asociación de Fútbol de Libia permitió al equipo competir por primera vez, en un torneo contra otros equipos femeninos árabes en Alemania. El permiso para jugar fue el resultado de una lucha de años, y las mujeres ven esta victoria como el cumplimiento de la promesa de la revolución, de que las cosas están cambiando para las mujeres en Libia. Arebi se hace eco de aquel espíritu revolucionario que llenó al país de ilusión, truncada por la guerra civil que ha vivido el país.
Festivales: Festival Internacional de Cine de Toronto (2018); BFI London Film Festival (2018)