Programas especiales
Inicio / Actividades / Programas especiales / Cervantes y el mundo islámico
Cervantes y el mundo islámico
22 de abril de 201619:00 horas
MADRID
Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
19:00 horas
Entrada libre hasta completar el aforo.
En español.
Casa Árabe y la librería Balqís organizan, en el marco de la Noche de los libros, una demostración de caligrafía cervantina y una mesa redonda sobre Cervantes y el mundo islámico.
La mesa redonda, contará con la presencia de Muhsin Al-Ramli es escritor, poeta, traductor e hispanista y autor de la tesis doctoral Las huellas de la cultura islámica en el Quijote; Mahmoud Sobh, arabista, poeta y traductor y autor del libro La temática árabe y los arabismos en El Quijote y Pedro Martínez Montávez, arabista, traductor y catedrático emérito de la UAM. Entre sus numerosos ensayos figuran diversos estudios relativos a Cervantes en el mundo árabe. Presenta y modera Nuria Medina, coordinadora de Cultura de Casa Árabe.
En el año en que se celebra el 400 aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes, Casa Árabe dedica su particular Noche de los Libros a desentrañar uno de los aspectos más interesantes pero menos conocidos de El Quijote: las significativas influencias del islam y de la cultura morisca en Cervantes y su reflejo en esta obra universal. Conoceremos las referencias al profeta Mohamed y al Corán en la obra cervantina, así como los innumerables arabismos que quedaron registrados en la novela. Esta mesa redonda abordará también el impacto y recepción que ha tenido El Quijote en el mundo árabe.
Previo a la conferencia, tendrá lugar una demostración de caligrafía de época cervantina en vivo:
De las 17:30 a las 20:00 h en la entrada del auditorio
Ricardo Vicente Placed realizará demostraciones de caligrafía histórica, árabe y latina de la época de Miguel de Cervantes: estilo otomano (ruqa’a y diwani) y estilo cancilleresco cursivo (bastarda española). Cada comprador de un libro en la Librería Balqís, será obsequiado con una caligrafía en tira de papel noble antiguo.
Ricardo Vicente Placed es licenciado en Filología árabe e islam. Residió cinco años en Egipto donde obtuvo el diploma de Caligrafía Árabe, bajo la tutela de Ahmad Sultan. En su estudio Aularium realiza encargos y ofrece cursos de caligrafía durante todo el año.
