Espectáculos
Inicio / Actividades / Espectáculos / Arabia Americana Electrónica
Arabia Americana Electrónica
Del 1 de octubre de 2009 al 8 de octubre de 2009
Casa Árabe y el proyecto EXPerimentaclub presentan, el 7 y el 8 de octubre en Madrid, el ciclo Arabia Americana Electrónica, un panorama de la música electrónica experimental que sirva de punto de encuentro entre artistas árabes e iberoamericanos y como espacio de difusión de este género musical alternativo.
ARABIA AMERICANA ELECTRÓNICA se convertirá en un foro en torno a la cooperación cultural en el que se ofrecerá una presentación y muestra del trabajo de algunos artistas sonoros. Este ciclo contará con la participación de los directores de EXP+LIMb0 y los artistas Mahmoud Refat (Egipto) y Manuel Rocha Iturbide (México).
El ciclo constará de una conferencia -La producción de música electrónica experimental en otras latitudes-, de la presentación audiovisual del sello discográfico 100Copies Music y de una actuación a cargo de Mahmoud Refat y Manuel Rocha Iturbide.
Todas las actividades se celebrarán en el Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62) y la entrada es libre hasta que se complete el aforo de la sala.
Miércoles 7 de octubre de 2009
19:30 horas: Mesa redonda La producción de música electrónica experimental en otras latitudes. Una aproximación al interesante panorama de la música electrónica experimental que se realiza en diferentes regiones geográficas: cuál es la situación en este campo, cómo es la gestión cultural de este tipo propuestas, sellos discográficos y net-labels, apoyos institucionales, otros festivales, centros de arte, etc.
Participan el español Javier Piñango, artista, director de Experimentaclub y co-director de EXP+LIMb0; el argentino Jorge Haro, artista, director del ciclo Conciertos en el LIMb0, responsable del sello Sudamérica Electrónica y co-director de EXP+LIMb0; el egipcio Mahmoud Refat, artista y director del sello 100Copies Music & 100live Electronic Music Festival y el mexicano Manuel Rocha Iturbide, artista, co-fundador y curador del Festival Internacional de Arte Sonoro de México y maestro de Composición en la Escuela Nacional de Música de la UNAM.
21:00 horas: Presentación audiovisual del sello discográfico 100Copies Music centrado en la producción de música electrónica experimental de Egipto, el mundo árabe y del ámbito internacional, a cargo de su creador Mahmoud Refat.
El objetivo principal de 100Copies es crear una plataforma de trabajo en conjunto que muestre la escena de la música independiente de El Cairo, así como introducir la música independiente y artistas internacionales en el panorama de la música egipcia.
Esta presentación se propone hacer un recorrido por el trabajo de los principales artistas editados por este sello, incluyendo una muestra de audio y vídeo de diferentes piezas
Jueves 8 de octubre de 2009
20:00 horas: Actuación de Mahmoud Refat y Manuel Rocha Iturbide. Los artistas Mahmoud Refat (Egipto) y Manuel Rocha Iturbide (México), que trabajan en el ámbito de la música electrónica experimental, realizarán una demostración de su trabajo, interpretando varias de las piezas más características de este género musical alternativo.
MAHMOUD REFAT (El Cairo, 1974). Artista sonoro y fundador del sello 100Copies Music y del festival 100Live Electronic Music Festival. En el año 2000 comenzó a trabajar en el campo de la electrónica experimental componiendo bandas sonoras para danza y teatro. En 2005 publica su primer CD, Shift, en el sello suizo Lerraum. Más tarde aparecen Miramar (2006) y The Physical Volume (2007). Su último trabajo es Mort Aux Vaches, editado por el sello Staalplaat en 2008. Además Refat ha creado diversas instalaciones sonoras y compuesto música para cine y vídeo. Su trabajo está marcado por la microelectrónica, grabaciones de campo y sub-beats que conectan con la obra de artistas como Ikeda, Chartier o Alva Noto. Su presencia en Experimentaclub'09 es una primera aproximación a la interesante y desconocida escena electrónica árabe, especialmente reseñable en el caso de Egipto.
MANUEL ROCHA ITURBIDE (Ciudad de México, 1963). Licenciado en la Escuela Nacional de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México , su interés por el cine, el vídeo experimental, las instalaciones y la escultura sonora, le llevan a la Universidad de Mills College (EEUU), en donde obtiene un Máster en Música Electrónica y Composición (1991). Ha publicado artículos de arte y tecnología, arte sonoro y música por ordenador en diversas publicaciones internacionales. Su música ha sido interpretada en América Latina EEUU, Canadá, Europa y Asia. Sus instalaciones sonoras han participado en algunas importantes exposiciones, como en la Galería Crousel de París (1994), Bienal Internacional de Sidney (1998) o Project Rooms de la Feria ARCO (1999). Actualmente enseña música electroacústica y arte sonoro en la Universidad Iberoamericana de México.
El ciclo constará de una conferencia -La producción de música electrónica experimental en otras latitudes-, de la presentación audiovisual del sello discográfico 100Copies Music y de una actuación a cargo de Mahmoud Refat y Manuel Rocha Iturbide.
Todas las actividades se celebrarán en el Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62) y la entrada es libre hasta que se complete el aforo de la sala.
PROGRAMA
Miércoles 7 de octubre de 2009
19:30 horas: Mesa redonda La producción de música electrónica experimental en otras latitudes. Una aproximación al interesante panorama de la música electrónica experimental que se realiza en diferentes regiones geográficas: cuál es la situación en este campo, cómo es la gestión cultural de este tipo propuestas, sellos discográficos y net-labels, apoyos institucionales, otros festivales, centros de arte, etc.
Participan el español Javier Piñango, artista, director de Experimentaclub y co-director de EXP+LIMb0; el argentino Jorge Haro, artista, director del ciclo Conciertos en el LIMb0, responsable del sello Sudamérica Electrónica y co-director de EXP+LIMb0; el egipcio Mahmoud Refat, artista y director del sello 100Copies Music & 100live Electronic Music Festival y el mexicano Manuel Rocha Iturbide, artista, co-fundador y curador del Festival Internacional de Arte Sonoro de México y maestro de Composición en la Escuela Nacional de Música de la UNAM.
21:00 horas: Presentación audiovisual del sello discográfico 100Copies Music centrado en la producción de música electrónica experimental de Egipto, el mundo árabe y del ámbito internacional, a cargo de su creador Mahmoud Refat.
El objetivo principal de 100Copies es crear una plataforma de trabajo en conjunto que muestre la escena de la música independiente de El Cairo, así como introducir la música independiente y artistas internacionales en el panorama de la música egipcia.
Esta presentación se propone hacer un recorrido por el trabajo de los principales artistas editados por este sello, incluyendo una muestra de audio y vídeo de diferentes piezas
Jueves 8 de octubre de 2009
20:00 horas: Actuación de Mahmoud Refat y Manuel Rocha Iturbide. Los artistas Mahmoud Refat (Egipto) y Manuel Rocha Iturbide (México), que trabajan en el ámbito de la música electrónica experimental, realizarán una demostración de su trabajo, interpretando varias de las piezas más características de este género musical alternativo.
SOBRE LOS ARTISTAS
MAHMOUD REFAT (El Cairo, 1974). Artista sonoro y fundador del sello 100Copies Music y del festival 100Live Electronic Music Festival. En el año 2000 comenzó a trabajar en el campo de la electrónica experimental componiendo bandas sonoras para danza y teatro. En 2005 publica su primer CD, Shift, en el sello suizo Lerraum. Más tarde aparecen Miramar (2006) y The Physical Volume (2007). Su último trabajo es Mort Aux Vaches, editado por el sello Staalplaat en 2008. Además Refat ha creado diversas instalaciones sonoras y compuesto música para cine y vídeo. Su trabajo está marcado por la microelectrónica, grabaciones de campo y sub-beats que conectan con la obra de artistas como Ikeda, Chartier o Alva Noto. Su presencia en Experimentaclub'09 es una primera aproximación a la interesante y desconocida escena electrónica árabe, especialmente reseñable en el caso de Egipto.MANUEL ROCHA ITURBIDE (Ciudad de México, 1963). Licenciado en la Escuela Nacional de Música de la Universidad Nacional Autónoma de México , su interés por el cine, el vídeo experimental, las instalaciones y la escultura sonora, le llevan a la Universidad de Mills College (EEUU), en donde obtiene un Máster en Música Electrónica y Composición (1991). Ha publicado artículos de arte y tecnología, arte sonoro y música por ordenador en diversas publicaciones internacionales. Su música ha sido interpretada en América Latina EEUU, Canadá, Europa y Asia. Sus instalaciones sonoras han participado en algunas importantes exposiciones, como en la Galería Crousel de París (1994), Bienal Internacional de Sidney (1998) o Project Rooms de la Feria ARCO (1999). Actualmente enseña música electroacústica y arte sonoro en la Universidad Iberoamericana de México.
