Libros y publicaciones
Inicio / Actividades / Libros y publicaciones / Poesía moderna en Marruecos
Poesía moderna en Marruecos
Del 30 de septiembre de 2008 al 3 de octubre de 2008
El día 29 de septiembre se celebró en Madrid una mesa redonda sobre "Poesía moderna en Marruecos" con motivo de la presentación de los libros Voces del sur. Poesía marroquí contemporánea y Antología de la poesía femenina marroquí (Sevilla, Alfar – Ixbilia) y La literatura marroquí contemporánea, y que contó con la presencia de la poetisa marroquí Widad Benmusa.
El evento, que tuvo lugar a las 19:30 en el salón de actos de Casa Árabe, contó con la participación de la propia autora, quien leyó algunos de sus poemas, así como de Antonio Reyes, director del centro cultural al-Andalus (Martil, Marruecos) y editor de ambos libros, y de Gonzalo Fernández-Parrilla, profesor de Literatura árabe de la Universidad Autónoma de Madrid. La charla fue en español y árabe, con traducción simultánea. Widad Benmusa (Alcazarquivir, 1969) trabaja como redactora del suplemento cultural del diario Al-Alam y colabora con revistas culturales dentro y fuera de Marruecos. Asimismo, forma parte del equipo investigador dedicado a la elaboración de la primera enciclopedia de Marruecos y es consejera del comité de dirección de la Casa de la Poesía de Casablanca (Bayt al-Shi'r). Cultiva un verso corto cargado de sentido y de detalle, lo que la convierte en uno de los referentes de la nueva poesía marroquí.
Hasta la fecha, ha publicado tres poemarios: Li yidhr fî l-hawa ('Tengo raíces en el aire', 2001); Fatahtu-ha alayka ('Te lo revelé a ti', 2006) y Bayna gaymatayn ('Entre dos nubes', 2006). Dos poemas suyos han sido publicados en español en la Antología de la poesía femenina marroquí de Antonio Reyes Ruiz (Sevilla, Alfar/Ixbilia, 2007, págs. 66-71).
Más información (PDF).