Libros y publicaciones
Inicio / Actividades / Libros y publicaciones / Presentación de Ladrones jubilados, de Hamdi Abu Golayyel, en Madrid y Zaragoza
Presentación de Ladrones jubilados, de Hamdi Abu Golayyel, en Madrid y Zaragoza
Del 13 de abril de 2009 al 15 de abril de 2009
Casa Árabe organizó la presentación en Zaragoza y Madrid de la novela Ladrones jubilados (Ediciones deParis, 2008), con la participación de su autor el novelista egipcio Hamdi Abu Golayyel, premio Naguib Mahfouz 2008.
En Zaragoza, la presentación tuvo lugar el lunes 13 de abril en la librería Los portadores de sueños (Jerónimo Blancas, 4) a las 19:00.En el acto participaron el autor, Hamdi Abu Golayyel, Mertxe Paris, editora, y Vanesa Casanova, arabista.En Madrid el acto tuvo lugar el día siguiente -martes 14 de abril- a las 19:30 horas en el auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).En esta presentación, además del autor y la editora, también participó Muhsin al-Ramli, novelista iraquí, autor de Dedos de dátiles.
La entrada a ambos actos, que fueron en árabe y español con traducción simultánea, fue gratuita.Esta novela acerca al lector un pedacito de una inmensa urbe como es El Cairo, una ciudad en la que veinte millones de seres humanos luchan hacinados para sobrevivir en el escaso espacio que proporcionan las tierras del Nilo. La proximidad del otro en una metrópoli tan grande hace que surjan historias. Para narrar esta historia, el autor elige un inmueble de la ciudad, y a modo de una casa de muñecas gigante, lo disecciona ante el lector para mostrarle los entresijos de la vida cotidiana de los inquilinos, vecinos de un suburbio obrero, y observar así la realidad de los bajos fondos cairotas.