Literatura iraquí del exilio
Publicado el 07 de noviembre 2016
TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA
-
Libros de fin de año
De cara a las vacaciones que se aproximan con motivo del fin de año, Casa Árabe presenta, a través de diálogos cortos, una serie de títulos de reciente publicación. El 22 de diciembre podrás verlos en nuestro canal. Presentamos, por orden de aparición en el encuentro: - "La trilogía de Abdelkader Alloula, treinta años después" (Universidad de Granada) de Naima Benaicha, autora del libro y profesora de la Universidad de Alicante; - "Principio de cuerpo, final del mar de Adonis" (Vaso Roto), con Antonio Martínez Castro, co-traductor del libro; - "Malabata" (Ediciones del Genal) con Sergio Barce, autor de la novela; - "El gran espejo" (Cabaret Voltaire) de Mohammed Mrabet, con Marta Sebastián de Cabaret Voltaire; - "Yihad: La regulación de la guerra en la doctrina islámica clásica" (Marcial Pons), con Alejandro García Sanjuán, autor del libro y profesor de la Universidad de Huelva; - "Palestina, medio siglo" (Biblioteca Diplomática Española) de Mariano de Madrazo, con Alfonso Lucini, prologuista del libro y embajador en Misión Especial para Asuntos de Oriente Medio y del Mediterráneo; - "Trayectorias" (Agilice Digital) con Pilar Salamanca, autora del libro; - "Europa frente a Europa" (Lengua de Trapo), con David Perejil, editor y articulista del libro. Recuerda que puedes adquirir estos y otros libros en nuestra librería Balqís. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/libros-de-fin-de-anoPublicado el 21 de diciembre 2020 -
Presentación: "Las desigualdades mediterráneas, reto del siglo XXI"
El jueves 17 de diciembre, Casa Árabe en colaboración con la Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo (FACM), presenta este libro de Ricard Pérez Casado, publicado por Catarata. El acto, presentado por el director general de Casa Árabe, Pedro Martínez-Avial, contará con la participación del autor del libro y la del presidente de la FACM, Vicent Garcés, así como con la de Laurence Thieux, profesora del Departamento de Relaciones Internacionales e Historia Global de la Universidad Complutense de Madrid. El ensayo de Ricard Pérez Casado desgrana la historia cultural, social y religiosa de ambas orillas del Mediterráneo para poder explicar la desigualdad creciente y los conflictos políticos, económicos y medioambientales en todo el espacio mediterráneo del siglo XXI, que en buena medida están en el origen de esta desigualdad. Ricard Pérez Casado es licenciado en Ciencias Políticas y doctor en Historia Contemporánea, investigador y analista en temas económicos, sociales y políticos. Fue alcalde de Valencia entre 1979 y 1998. Administrador de la Unión Europea en Mostar (Bosnia-Herzegovina) en 1996, y diputado a Cortes Generales por Valencia (2000-2004). Fue también presidente de la Comisión Delegada del Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMED) de 2004 a 2005. Participó activamente en la política antifranquista y fue uno de los fundadores del Partit Socialista de Valencià. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/libros-de-fin-de-anoPublicado el 14 de diciembre 2020 -
Siempre nos quedará Beirut
El día 10 de diciembre, ofrecemos la presentación de este libro de Laila Hotait, cineasta y artista hispano-libanesa. Siempre nos quedará Beirut. Cine de autor y guerra(s) en el Líbano, 1970-2006 (Ed. Akal, 2020) recorre audiovisualmente los episodios violentos sufridos en el Líbano desde 1975 y demuestra cómo las películas han conformado en su conjunto una filmografía completa y diversa que sirve como herramienta para preservar la memoria íntima, colectiva y nacional de un país. Esta monografía es a la vez una memoria histórica regional que refleja y reflexiona en torno a cómo la sociedad civil, a pesar de las diferencias religiosas o de clase social, no sólo se resiste a la violencia, sino que construye y reconstruye lo que ésta destruye. Lejos del silencio o la propaganda, el cine libanés es la manifestación que cuestiona y hace público lo que ocurre en el interior de las casas, dejando constancia de la historia no narrada por los noticiarios, de la cotidianidad golpeada por las decisiones políticas de un sistema mundial que no tiene en cuenta la vida de las personas y sus anhelos más sencillos y, por ello, más profundos. Este libro se perfila como una obra fundamental para quienes quieran adentrarse en la historia contemporánea de Oriente Medio y del cine mundial. La autora, Laila Hotait presentará esta obra a través de una conversación con Nuria Medina, coordinadora de Cultura de Casa Árabe. Laila Hotait es una cineasta y artista hispano-libanesa, doctora en Comunicación Audiovisual por la Universidad Carlos III de Madrid y becaria Fulbright. Su tesis obtuvo el Premio de Excelencia Académica y su tesina el Premio Nacional de la Sociedad Española de Estudios Árabes. La carrera audiovisual de Hotait arrancó como corresponsal de Al-Jazeera Children TV. Posteriormente, como cineasta ha recibido importantes reconocimientos internacionales, entre otros, del Sundance Documentary Institute y el Doha Film Institute, y sus películas han competido en numerosos festivales internacionales.Publicado el 11 de diciembre 2020 -
"Palestina. Arte y resistencia en Nayi al-Ali"
En el marco de La Noche de los Libros, que se celebra el 13 de noviembre en Madrid, Casa Árabe y Ediciones del Oriente y del Mediterráneo presentan esta obra sobre el dibujante palestino. Esta novedad editorial pretende reivindicar la figura del dibujante palestino y artista universal Nayi al-Ali, dando a conocer al público hispanohablante la importancia de su obra y el impacto de su pensamiento. Además de los textos introductorios de Teresa Aranguren y Antonio Altarriba, el volumen ofrece un recorrido por la vida de Nayi al-Ali (1936-1987), así como una amplísima selección de sus viñetas. Creador de uno de los iconos más reconocibles de la resistencia palestina, el niño Handala, al-Ali puso su talento artístico al servicio de un mensaje: denunciar la injusticia contra Palestina, cuyo núcleo son las personas refugiadas. Al-Ali fue brutalmente asesinado en Londres solo cuatro meses antes de que estallase la Primera Intifada. Aunque en el trigésimo aniversario de su muerte, Scotland Yard reabrió la investigación, hasta la fecha la autoría del homicidio no ha sido esclarecida. Para hablar sobre su obra y legado, Casa Árabe dialogará con la periodista Teresa Aranguren y el escritor y crítico de historietas Antonio Altarriba, así como con el hijo del autor, Khalid al-Ali. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/palestina-arte-y-resistencia-en-nayi-al-aliPublicado el 10 de noviembre 2020 -
Presentación de Banipal nº2
Tras la aparición, en primavera del 2020, del número 1 de Banipal. Revista de literatura árabe moderna llega ahora el segundo ejemplar. El viernes 16 de octubre, Casa Árabe ofrece una conversación con Margaret Obank, su directora, y el redactor jefe Samuel Shimon, acompañados por otras personalidades vinculadas a este número. Podrá verse en nuestro canal en Youtube. Junto a Obank y Shimon, conversaremos con Joselyn Michelle Almeida, miembro del Consejo de redacción de la revista, así como con Ahmad Abdulatif, novelista egipcio cuya novela Elías tiene un fragmento en el número 2, quien estará acompañado por la traductora de su obra Covadonga Baratech. Creada en Inglaterra en 1997 por Margaret Obank y el iraquí Samuel Shimon, el nombre de la revista hace honor a Asurbanipal, el último gran rey de Asiria, quien fundó la primera biblioteca del mundo en Nínive. El objetivo inicial era compensar el déficit de literatura árabe en el mundo anglosajón y reflejar la escena literaria árabe actual para el lector y los editores. Más de 22 años de recorrido han ayudado a crear un cambio importante en las actitudes hacia la traducción de la literatura árabe al inglés y del inglés a otros idiomas. Ahora llega el turno de abrirse de la lengua de Shakespeare a la de Cervantes. De su recorrido y de esta apertura importante hacia el espacio hispanófono hablaremos con algunos de los protagonistas de Banipal no. 2., que cuenta con una portada de la pintora libanesa Zena Assi, además de cuentos, poemas, fragmentos de novela y reseñas, complementados con fotografías de figuras literarias. Esta actividad se celebra coincidiendo con la Feria de Libro de Madrid, que en esta ocasión y debido a la situación sanitaria tiene lugar íntegramente online. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/presentacion-de-banipal-n%C2%BA2Publicado el 27 de octubre 2020
