2. Libros y publicaciones

Inicio / Vídeos / Encuentro con el escritor Amin Maalouf en Casa Árabe (ESPAÑOL)

Síguenos también en Youtube

casa árabe en youtube

Encuentro con el escritor Amin Maalouf en Casa Árabe (ESPAÑOL)

Publicado el 25 de octubre 2019

Casa Árabe y Alianza Editorial organizaron este evento el miércoles 23 de octubre de 2019 en Madrid, con motivo de la publicación de "El naufragio de las civilizaciones". En el encuentro, el escritor Amin Maalouf dialogó con el periodista de El País Guillermo Altares. El acto fue presentado por Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe. El evento se retransmitió en directo en nuestro canal de Youtube. Hace unos años, Amin Maalouf nos hablaba de que "nuestras civilizaciones se agotan" en "El desajuste del mundo" y en" Identidades asesinas", y aportaba las razones: la desconfianza hacia el "Otro", la xenofobia, la intolerancia política y religiosa, el populismo, el individualismo y la insolidaridad del nacionalismo, el racismo... Hoy en día ya nos habla directamente de "naufragio inminente". No hay añoranza de un pasado mejor en sus palabras, solo le preocupa el futuro de esta "época desconcertante", el porvenir de las nuevas generaciones, que pueda desaparecer lo que ha dado sentido a la aventura humana. Tampoco se deja llevar por el pesimismo ni quiere predicar el desaliento, solo hace una llamada lúcida a la responsabilidad colectiva, dejando entreabierta la puerta de la esperanza a que el mundo vuelva a orientarse, ya que como escribió en su novela "Los desorientados": "Más vale equivocarse en la esperanza que acertar en la desesperación". Amin Maalouf (Beirut, 1949) nace en el seno de una familia árabe cristiana y, siguiendo una larga tradición familiar, se dedica inicialmente al periodismo en el diario libanés "An Nahar", en algunos casos como corresponsal de guerra. En 1975, tras el estallido de la guerra civil libanesa, Maalouf se exilia a Francia, donde vive con su familia desde entonces. Con la publicación de su ensayo "Las Cruzadas vistas por los árabes" en 1983, decide dedicarse a la escritura (ensayo y novela, principalmente). La mayoría de los libros de Maalouf se desarrollan en un entorno histórico y en ellos combina hechos reales con fantasía y conceptos filosóficos. Sus textos, escritos con la habilidad de un auténtico maestro de la narración, ofrecen una visión refinada y sensible de los valores y actitudes de las diferentes culturas de Oriente Medio, África y el mundo mediterráneo. Maalouf ha recibido el premio Maison de Presse por su novela "Samarcanda" y el Goncourt por "La roca de Tanios". Ambas fueron publicadas por Alianza Editorial en 1989 y 1994, respectivamente, junto al resto de su obra: "León el Africano" (1989), "Las cruzadas vistas por los árabes" (1989), "Los jardines de Luz" (1991), "El primer siglo después de Beatrice" (1993), "Las escalas de Levante" (1997), "Identidades asesinas" (1999), "El viaje de Baldassare" (2000), "El amor de lejos" (2002), "Orígenes" (2004), "El desajuste del mundo" (2009) y "Los desorientados" (2012). En 2010 obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y es miembro de la Academia Francesa. Sus textos han sido traducidos a más de veinte idiomas. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/encuentro-con-amin-maalouf

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

Palestine, One Hundred Years of Colonialism and Resistance

Casa Árabe and the Capitán Swing publishing firm are presenting this book on Tuesday, May 16 in Madrid, written by award-winning writer and scholar Rashid Khalidi, holder of the Edward Said Chair in Arab Studies at Columbia University. He will be attending this event. In 1899, Yusuf Diya al-Khalidi, Jerusalem’s mayor, alarmed by the Zionist call to create a Jewish national home in Palestine, wrote a letter to Theodor Herzl: the country had an indigenous people who would not easily accept their own displacement. He warned of the dangers looming ahead and ended his note by saying: “For God’s sake, leave Palestine alone.” With these words, Rashid Khalidi, al-Khalidi’s great-great-grandson, begins this comprehensive history, the first general account of the conflict told from a Palestinian perspective. Palestine: One Hundred Years of Colonialism and Resistance challenges the usual interpretations of the conflict. Khalidi traces one hundred years of colonial warfare against the Palestinians, waged first by the Zionist movement and then by Israel, with the backing of Britain and the United States, the major powers of the era. It highlights key episodes in this colonial campaign, from the Balfour Declaration of 1917 to the destruction of Palestine in 1948, and from Israel’s invasion of Lebanon in 1982 to the endless, ineffective peace process. Original, authoritative and significant, Palestine: One Hundred Years of Colonialism and Resistance provides an enlightening new view of a conflict which continues up to this day. Rashid Kalidi is an American historian and writer of Palestinian-Lebanese origin who specializes in the Middle East. Khalidi currently occupies the Edward Said Chair in Arab Studies at Columbia University and was an advisor to the Palestinian delegation for the peace negotiations in Madrid and Washington from 1991 to 1993. He is a former president of the Middle East Studies Association and is editor-in-chief of the Journal of Palestine Studies. He was born in 1948 in the New York borough of Manhattan. His father, a Palestinian born in Jerusalem, worked on the United Nations Security Council, and his mother was an interior decorator. After finishing high school at the United Nations International School, he graduated from Yale University in 1970, and in 1974 he earned his PhD in History from Oxford University, with a thesis on British policy in the Middle East before World War I. From the 1960s until 1983, he mainly lived in Beirut, where his children were born and he taught at several universities. He returned with his family to the United States because of the First Lebanon War. After teaching at Columbia University for a few years, in 1987 he was named a Professor of Middle Eastern History at the University of Chicago, where he stayed for sixteen years and befriending the future President of the United States, Barack Obama. The event will be broadcast live on Casa Árabe’s YouTube channel. Book sold at the Balqís Bookstore Further information: https://en.casaarabe.es/event/palestine-one-hundred-years-of-colonialism-and-resistance

Publicado el 19 de abril 2023
Día mundial de la poesía 2023 en Casa Árabe

Con motivo de esta efeméride, el martes 21 de marzo Federico Arbós y Luz Gómez participan en una velada en la sede de Casa Árabe en Madrid en la que varios lectores recitarán en español y árabe poemas de Al-Bayati, Adonis y Mahmud Darwish. Federico Arbós, Premio Nacional de Traducción 1988, y Luz Gómez, Premio Nacional de Traducción 2012, participan con motivo de la publicación de sus libros: "El talismán de la palabra", de Federico Arbós (ed. Antonio Machado Libros). Tras un extenso ensayo en el que nos ofrece un panorama de la poesía árabe contemporánea, su compleja relación con la tradición, su modernidad, su diálogo con la poesía europea -en la que destacan dos autores, Eliot y Lorca-, Arbós lleva a cabo un minucioso y riguroso análisis de tres poetas fundamentales, Al-Bayati, Adonis y Mahmud Darwish, de los que ofrece un estudio completo con numerosos ejemplos. "El poeta troyano", editado y traducido por Luz Gómez (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo). Darwish ejerció su magisterio de la mejor manera que puede hacerlo un poeta, en sus poemas, pero dejó también constancia de él en las entrevistas que concedió a lo largo de su vida. Como si de lúcidos ensayos se tratara, en ellas reflexiona sobre lo personal y lo común, sobre la poesía en general y la suya en particular, y sobre los asuntos y designios de Palestina y el mundo árabe. Incisivo, ponderado, sardónico en ocasiones, en estas conversaciones de madurez se escucha al Darwish que se sabía un poeta troyano. "¿Por qué has dejado solo al caballo?" y "Estado de sitio", edición bilingüe de Luz Gómez (Editorial Cátedra). Entre lo antiguo y lo moderno, lo local y lo universal, el canto y la lucha, la épica y la lírica, "¿Por qué has dejado solo al caballo?" supone, según su mismo autor, una autobiografía personal y poética, pues contiene rasgos biográficos y estilísticos de toda su trayectoria, mientras que "Estado de sitio" representa el esfuerzo por atrapar un presente demolido por bulldozers. La lectura de poemas ofrecerá una panorámica de temas: desde el amor hasta la tragedia de la tierra perdida, desde el gozo de la naturaleza hasta la dureza del exilio y la persistencia de una identidad que siempre se ha puesto en cuestión. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/dia-mundial-de-la-poesia-en-casa-arabe

Publicado el 15 de marzo 2023
Entrega de premios del II Concurso Internacional de Booktrailers de Planeta Gala y concierto

Casa Árabe, en colaboración con la Fundación Antonio Gala, acoge el 16 de noviembre en Córdoba el acto de entrega de estos galardones. Abierto el plazo de inscripción. El Concurso Internacional de Booktrailers de Planeta Gala supone una oportunidad única para los creadores videográficos en español, al premiar este tipo de trabajos creativos que se han convertido en una herramienta indispensable para la difusión de la literatura en los medios de comunicación, las redes sociales e internet en general. En esta segunda edición se han recibido decenas de obras que resumen en vídeo la esencia de los libros en las que se basan y, además, lo hacen con gran brillantez a todos los niveles, desde el guión hasta la calidad de los actores y actrices que intervienen en ellos. Si el fin último de un booktrailer es despertar en el espectador el interés por leer un libro, sin duda, todos los participantes del II Concurso Internacional de Booktrailers de Planeta Gala lo han conseguido sobradamente. Sumándonos a la conmemoración de los 30 años del Premio Planeta a "El manuscrito Carmesí", Casa Árabe acoge la muestra y entrega de premios a los tres booktrailers ganadores de esta segunda edición del concurso: - "La niña del bosque", de David Dévora. - "Septem", de Rocío Juárez. - "La sombra de Gibola'', de Ane Odriozola. Tras la entrega de premios y visionado de los booktrailers ganadores, el público podrá disfrutar del grupo Al Maqam y del concierto "Al-Ándalus: las llaves de la memoria", a modo de homenaje a la figura de Antonio Gala y a su fundamental impronta en nuestra cultura. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/entrega-de-premios-del-ii-concurso-internacional-de-booktrailers-de-planeta-gala

Publicado el 15 de noviembre 2022
"Porque me da la gana". Presentación del nuevo libro de Miss Raisa

La artista Miss Raisa vuelve a Casa Árabe en Madrid para presentar su último trabajo editorial, publicado por Planeta de Libros. Se trata de un manifiesto en contra de cualquier tipo de discriminación. El acto será conducido y moderado por Irene Lozano, directora general de Casa Árabe, y podrá verse en directo en nuestro canal en Youtube. Esta historia arranca en 2004, cuando Miss Raisa, nacida en Marruecos, emigró con sus padres y sus hermanos a Barcelona. Era solo una niña de ocho años que dejaba atrás su país y su gente, pero para el mundo se había convertido en inmigrante, y ya nunca dejaría de serlo. Sin hablar español ni catalán, pronto tuvo que enfrentarse a una sociedad que no aceptaba su procedencia. Esa no fue la única discriminación que sufrió: a medida que fue creciendo, se sumó la de llevar velo, por no adaptarse a las costumbres españolas; la de parte de la comunidad musulmana, por adaptarse demasiado a ellas; la de ser mujer en un mundo de hombres, el rap. En este libro, la reivindicativa artista echa la vista atrás y nos cuenta cómo esa niña se ha hecho adulta y ha desafiado y superado todos y cada uno de los prejuicios que se le han presentado en el camino. Hoy, Miss Raisa es una mujer libre, orgullosa, empoderada y, sobre todo, comprometida con hacer de este mundo un lugar mejor. Esta es su vida, este es su manifiesto. Imane Raissali Salah, más conocida como "Miss Raisa", nació en Tánger (Marruecos) en 1996 y desde 2004 reside en Barcelona. Es estudiante de Psicología, cantante, creadora de contenido, escritora y comunicadora. Desde 2019 compone música dentro del movimiento hip hop. Autora comprometida y muy activa, escribe tratando de romper estereotipos y visibilizando cuestiones que la afectan en su día a día, como el racismo, la religión, el género, la libertad de expresión o la desigualdad de oportunidades. Lo hace con originalidad, sensibilidad y optimismo, conectando con un público global, especialmente con las generaciones más jóvenes. Ha publicado el poemario "Pondré los colores" (Montena, 2022) y ha recibido el premio TikTok de Diversidad e Inclusión (2021) y el premio Continuarà de Cultura (2022). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/porque-me-da-la-gana-presentacion-del-nuevo-libro-de-miss-raisa

Publicado el 10 de noviembre 2022
Presentación de "Qatar. La perla del Golfo"

Casa Árabe y Ediciones Península organizan, el 18 de octubre en Madrid, la presentación de este libro de dos establecidos expertos en el mundo árabe: Ignacio Álvarez-Ossorio e Ignacio Gutiérrez de Terán. En el marco del programa "Fútbol para la esperanza". En la obra, los dos autores han elaborado un recorrido económico, político y social por este país del Golfo, que este año encabeza los titulares como organizador del Mundial de Fútbol 2022. En las últimas décadas, Qatar, un pequeño país del golfo Arábigo, ha conseguido salir de su anonimato. El descubrimiento y explotación del petróleo y el gas trastocaron definitivamente la historia del emirato. Si hace un siglo la mayor parte de la población se dedicaba a la pesca o a la búsqueda de perlas, hoy en día Qatar se ha convertido en uno de los países con una de las rentas per cápita más altas de todo el mundo, despunta como gigante energético y posee un potente músculo financiero. Pese a sus reducidas dimensiones y su escasa población, la dinastía Al Thani ha logrado convertir a Qatar en un actor clave en la región de Oriente Medio gracias a una política exterior dinámica y basada en el empleo del soft power: la puesta en marcha de la cadena panárabe Al Jazeera, la mediación en conflictos regionales o el patrocinio de grupos islamistas reformistas. La celebración de la Copa Mundial de Fútbol de 2022 es la culminación de este esfuerzo por situar a Qatar en el mapa de los grandes eventos internacionales. De la mano de Ediciones Península, Casa Árabe recibe a Ignacio Álvarez-Ossorio e Ignacio Gutiérrez de Terán, dos reconocidos expertos en Oriente Medio, para presentar su documentado estudio sobre la dirección política, social y económica que ha tomado este pequeño estado desde su independencia en 1971. Acompañarán a los autores Ángeles Espinosa, periodista y corresponsal en Oriente Medio, y Cristina Juarranz, adjunta a dirección de Casa Árabe. Ignacio Álvarez-Ossorio es catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Complutense de Madrid, donde es director del Grupo de Investigación Complutense sobre el Magreb y Oriente Medio y de la revista Anaquel de Estudios Árabes. Ha publicado una decena de libros, entre ellos "Geopolítica de las Primaveras Árabes" (2022) y "Siria. La década negra" (2022). Además, es analista habitual en varios medios de comunicación, entre ellos RTVE, El País, y El Periódico. Ignacio Gutiérrez de Terán es profesor titular de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad Autónoma de Madrid. Es especialista en historia contemporánea del mundo árabe e islámico y transiciones políticas en Oriente Medio. Entre sus publicaciones destacan "Yemen, la clave olvidada del mundo árabe" (2014) y "Las revoluciones árabes: relato de un proceso en desarrollo" (2017). También ejerce como traductor del árabe de títulos como "Los susurros de las estrellas" (2021), de Naguib Mahfuz. Es miembro del consejo de redacción de la revista Nación Árabe. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/qatar-la-perla-del-golfo Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/%E2%80%9C%C2%BFque-podemos-hacer-contra-el-odio-cotidiano-ocho-propuestas-para-la-incidencia-politica%E2%80%9D

Publicado el 04 de octubre 2022