2. Libros y publicaciones
Encuentro con el escritor Amin Maalouf en Casa Árabe (ESPAÑOL)
Publicado el 25 de octubre 2019
TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA
-
Entrevista al escritor iraquí Muhsin Al-Ramli
El escritor iraquí Muhsin Al-Ramli nos habla en esta entrevista sobre su más reciente obra ("Los jardines del presidente"), el Iraq rural, sobre el horror y la violencia y sobre cómo ha cambiado la sociedad iraquí en los últimos 40 años. Casa Árabe y Alizanza Editorial organizaron la presentación de esta novela basada en hechos reales el 20 de noviembre de 2018 en Madrid. Más info: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/los-jardines-del-presidentePublicado el 27 de noviembre 2018 -
Homenaje a Nizar Qabbani
Casa Árabe organizó el 5 de noviembre de 2018 una velada homenaje al poeta sirio en el 20º aniversario de su muerte. Nizar Qabbani (Damasco, 1923- Londres, 1998) es un gran poeta árabe de nuestro tiempo, inmensamente popular e internacionalmente reconocido. Expresó los sentimientos e ideas, íntimos y colectivos, en el anhelo y la defensa de todas las libertades, tanto amorosas, como intelectuales y de creencias, sociales como políticas, y llamó a la rebelión frente a las tiranías. De 1952 a 1966 ocupó diversos puestos diplomáticos representando a su país, Siria. Tras dejar el cuerpo diplomático, se trasladó a Beirut y se dedicó plenamente a la literatura. A mediados de los años setenta empezó su exilio, que lo llevó finalmente a vivir en Londres, aunque siguió viajando y en contacto con sus públicos. Su relación con España se inició en 1952, y ocupa un lugar propio y singular en su obra y biografía. Desde Casa Arabe se le rinde tributo de homenaje. Participan en el acto Pedro Martínez Montávez, arabista y profesor emérito de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM); Maysoun Choucair, escritora y poeta siria; Carmen Ruiz Bravo-Villasante, arabista, catedrática de la UAM jubilada; y Abdul Hadi Saadoun, poeta e hispanista. Musicalizan: Hames Bitar y Linda Alahmad. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/homenaje-a-nizar-qabbaniPublicado el 08 de noviembre 2018 -
Presentación de "Historia del pensamiento estético árabe"
Casa Árabe y la Editorial Universidad de Granada presentaron, el martes 2 de octubre de 2018 en Madrid, la reedición de este compendio elaborado por el profesor José Miguel Puerta Vílchez. El acto contó con la presencia del autor, de Maribel Cabrera García, directora de la Editorial Universidad de Granada y profesora del Dpto. de Historia del Arte de dicha universidad, y de Ana Martínez de Aguilar, comisaria independiente. Presentado por Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe. A mediados de 2018 ha visto la luz la tan esperada reedición de esta obra, tan ambiciosa como imprescindible, cuyo autor, el profesor Jose Miguel Puerta Vílchez, es uno de los máximos expertos mundiales en arte y pensamiento islámicos. Para su presentación en Casa Árabe, y con el ánimo de acercar esta monografía a aquellos historiadores del arte, comisarios, filósofos, etc., ubicados fuera del ámbito de los Estudios Árabes, contamos con la inestimable ayuda de Ana Martínez de Aguilar, con quien el autor dialogó sobre la obra. Esta obra se convirtió, desde que fue editada por la editorial Akal en 1997, en un referente tanto para historiadores del arte y de la filosofía como para arabistas. Agotada desde hace años, vuelve a publicarse en una cuidada edición corregida, actualizada y aumentada, a cargo de la Editorial Universidad de Granada y del Patronato de la Alhambra y Generalife. En ella el lector encontrará un detallado análisis de los discursos árabes sobre la belleza, las artes y la percepción estética desde la época preislámica y el Corán (siglo VII) hasta los poemas de la Alhambra (siglo XIV), prestándose especial atención a pensadores de la relevancia de Ibn Ḥazm, Ibn Bayya, Ibn Ṭufayl, Ibn Rusd, Ibn Arabi o Ibn Jaldun y otros andalusíes, además de a los Hermanos de la Pureza, al-Tawḥidi, al-Farabi, Ibn Sina, Ibn al-Hayṯam o al-Gazali, por parte oriental. Asimismo, el autor traduce, examina y confronta entre sí otros textos de significación estética que van desde el legado poético, las bellas letras y la prosa histórica, hasta la tratadística caligráfica, musical, literaria y erótica. El interés suscitado por este trabajo, sobre todo en el mundo anglosajón, motivó que fuera vertido recientemente al inglés y publicado por la prestigiosa editorial Brill (tr. de Consuelo López-Morillas, Leiden-Boston, 2017). José Miguel Puerta Vílchez Doctor en Filología Árabe y profesor titular del departamento de Historia del Arte de la Universidad de Granada, es también autor de Los códigos de utopía de la Alhambra de Granada (1990), La aventura del cálamo. Historia, formas y artistas de la caligrafía árabe (2007), Leer la Alhambra. Guía visual del Monumento a través de sus inscripciones (2010, reed. 2015), La poética del agua en el islam (2011), El sentido artístico de Qurtuba (2015) o Un asceta en la corte nazarí (2016). Ha sido, además, codirector y redactor de la Biblioteca de al-Andalus (9 vols., 2004–2012). Ana Martínez de Aguilar Es comisaria independiente, licenciada en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid. Ha realizado numerosas exposiciones, la última, sobre la artista iraní Farideh Lashai y su relación con los “Desastres de la guerra” de Goya, tuvo lugar en el Museo del Prado en 2017. Ha sido directora del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) de 2004 a 2007; directora del Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente de Segovia desde su concepción en 1997 y puesta en marcha en 1998 hasta 2015 -salvo los años al frente del MNCARS-; directora del Área de Patrocinio del Instituto Cervantes de 1994 a 1997; asesora de la Ministra de Cultura, adscrita a la dirección del Museo del Prado, dentro de la pinacoteca entre 1993 -1994; y Secretaria General de la Fundación Amigos del Museo del Prado de 1987 a 1993. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/historia-del-pensamiento-estetico-arabePublicado el 11 de octubre 2018 -
Presentación de "Héroes y villanos. Protectorado de España en Marruecos"
El abogado ceutí José María Campos presentó el 19 de abril de 2018 en Casa Árabe su última obra sobre el Protectorado español en Marruecos, editada por Almed. El acto contó además con la participación de Jerónimo Páez López, director de Editorial Almed, creador del Legado Andalusí y miembro del Comité Averroes; Javier Jiménez-Ugarte, Embajador de España (ret.); y Juan Manuel Riesgo, vice-presidente de la Asociación Española de Africanistas. Presentó Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe La historia del Protectorado español de Marruecos (1912-1956) sigue apasionando a muchos lectores. Unos, por interés en profundizar en la reciente historia de España y otros porque tienen recuerdos de familiares que estuvieron en Marruecos durante esos años cruciales. En el caso de "Héroes y Villanos", el autor ha preferido dar una visión general de lo que fue el Protectorado, pero desde el punto de vista de las dos partes en conflicto para, a continuación, presentar una serie de breves historias sobre algunos pasajes interesantes y, a veces inéditos, de lo que ocurrió durante esos años en tierras africanas. Y se incluyen relatos sobre los enfrentamientos en la Guerra Civil de militares que antes habían luchado juntos en Marruecos. Las ilustraciones de Mariano Bertuchi, el pintor del Protectorado, que se han incluido en diferentes capítulos, ayudan al lector a situarse en los escenarios donde se desarrollaron los hechos. José María Campos Martínez es abogado ceutí, decano de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Ceutíes, colaborador habitual en los medios de comunicación y conferenciante sobre temas de Ceuta y su entorno, así como del Protectorado español de Marruecos. A partir de 1997 publicó "Ceuta, problemas y soluciones", "Ceuta en su laberinto" y "Predicando en el desierto", hasta que en 2015 aparece "Ceuta, ciudad sin rumbo". Sobre las campañas de África, en 2000 se edita "Abd el Krim y el Protectorado", en 2009 la segunda edición del mismo libro y en 2018 "Héroes y villanos". Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/heroes-y-villanosPublicado el 26 de abril 2018 -
La Noche de los Libros: presentación de "Prodigios. Una antología de poesías árabes"
El 20 de abril de 2018, Casa Árabe se sumó a las celebraciones de La Noche de los Libros con la presentación de "Prodigios. Una antología de poesías árabes", obra ilustrada por Rachid Koraïchi. El acto contó con las intervenciones de Koraïchi, calígrafo y uno de los mejores artistas plásticos actuales, y Pedro Martínez Montávez, arabista, traductor y profesor emérito de la Universidad Autónoma de Madrid. Presentó Pedro Martínez Avial, director general de Casa Árabe. Recitaron Samuel Lagos y Abdelhamid Znaidi. En esta antología se recogen poemas árabes escritos desde el siglo VI hasta nuestros días, entre los que destacan poetas clásicos como más contemporáneos. Conformada por las voces de 52 poetas, algunos de ellos nunca traducidos al español hasta el día de hoy, la edición agrupa poseía árabe, andalusí y argelina bajo las ilustraciones de Koraïchi, aunando así dos caminos creativos: la imagen y la palabra. En la velada de su presentación, Rachid Koraïchi nos habla de las sorprendentes e inspiradoras ilustraciones. Junto con el arabista Pedro Martínez Montávez, que ha coordinado la edición, recorreremos este libro captando la esencia de una cultura donde la poesía ha sido, fue y será, un lugar de encuentro y una vía que abre nuevos horizontes. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/prodigios-una-antologia-de-poesias-arabesPublicado el 26 de abril 2018
