Mujeres

Inicio / Vídeos / Ciclo "Diálogos sobre sociedades abiertas". 6. Feminismos, religión y laicidad (ENG/ESP)

Ciclo "Diálogos sobre sociedades abiertas". 6. Feminismos, religión y laicidad (ENG/ESP) Play

Ciclo "Diálogos sobre sociedades abiertas". 6. Feminismos, religión y laicidad (ENG/ESP)

Publicado el 31 de marzo 2020
(Versión original inglés / español). El martes 26 de marzo de 2019 tuvo lugar una nueva sesión del ciclo "Diálogos sobre sociedades abiertas", a cargo de la periodista y escritora Mona El Tahawy y la también escritora Najat El Hachmi. Presentada por Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe. Los informes de distintos organismos internacionales coinciden en situar a los países del Norte de África y Oriente Medio entre los peores en materia de igualdad de género. Aunque la situación difiere según el país, y en algunos casos la legislación ha avanzado considerablemente para garantizar los derechos sobre el papel, las revueltas iniciadas en 2011 no han logrado incorporar a las mujeres en la vida pública en condiciones de igualdad con los hombres, y muchas se consideran ciudadanas de segunda clase. Quizás Túnez represente un caso único donde el triunfo de las protestas parece haber conducido a la mejora de su situación. Muchas feministas árabes cuestionan con su activismo la mezcla opresiva de política, hábitos culturales y religión que permea todos los ámbitos de la sociedad, y siguen luchando para que sus voces sean escuchadas, tanto dentro como fuera de la región. Mona Eltahawy, autora de "El himen y el hiyab" y Najat el Hachmi, autora de "El último patriarca", se dan cita en Casa Árabe para abordar esta problemática y hacer un llamamiento a la igualdad de género. El acto cuenta con la colaboración de la editorial Capitán Swing y del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB). Mona Eltahawy es columnista y analista internacional sobre temas árabes, musulmanes y feminismo. Fue corresponsal de Reuters en Oriente Medio durante seis años y ha trabajado para medios de numerosos países de la región y China, y actualmente es colaboradora en medios como New York Times y The Guardian. Es miembro del Grupo Asesor de Comunicaciones de Musawah, el movimiento por la justicia y la igualdad en la familia musulmana. Ha recibido multitud de premios y reconocimientos por su labor periodística y la revista Time la presentó como «persona del año» junto a otras activistas de todo el mundo. Es autora del libro El himen y el hiyab: Por qué el mundo árabe necesita una revolución sexual. Najat El Hachmi nace en Marruecos cuando su padre ya había emigrado a Cataluña y a los ocho años se traslada a vivir a Vic. Es licenciada en Filología Árabe por la Universidad de Barcelona. Escribe desde los once años, al principio como entretenimiento, pero poco a poco la escritura se fue convirtiendo en una vía para canalizar la inquietud de sentirse de dos sitios a la vez y en una manera de acercar estos dos mundos a los que pertenece. En 2004 publicó el libro Yo también soy catalana. Colabora como tertuliana radiofónica y publica artículos en la prensa escrita. Su obra El último patriarca recibió el Premio Ramon Llull 2008, el Prix Ulysse a la primera novela 2009 y fue finalista del Prix Méditerranée Étranger 2009. El ciclo "Diálogos sobre sociedades abiertas" es una iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación en colaboración con Casa Árabe, codirigido por Doménec Ruiz Devesa, Asesor del gabinete del ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, y por Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe. Más info: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ciclo-de-conferencias-sociedades-abiertas#14462

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

  • Teatro: "Tagine, una historia entre fogones..." [Extracto]Ver vídeo

    Teatro: "Tagine, una historia entre fogones..." [Extracto]

    Casa Árabe organizó el 10 de marzo de 2019 esta representación teatral en el marco del Festival Ellas Crean. Se trata de un monólogo gastronómico interpretado por la actriz Farah Hamed y ganador del premio a la mejor representación en el 14º Certamen de Teatro por la Igualdad "Mariana Pineda". Amal (Farah Hamed) es cocinera en un restaurante marroquí llamado "Mediterráneo" y nos muestra cómo hacer un "tagine" según la receta que le enseñó su abuela. Mientras cocina, al más puro estilo de Sherezade, nos va enredando en su historia personal. Su cocina es una bahía acogedora del Mediterráneo donde resuenan músicas, bailes, historias, poemas y canciones de todas las culturas que la bañan. Amal adora el encuentro con la gente y compartir sus experiencias y sus platos… Farah Hamed Actriz y directora. Se forma en el estudio para el actor Nancy Tuñón en Barcelona. Nominada al Goya como Mejor Actriz Revelación 2009 por Retorno a Hansala de Chus Gutiérrez. Ha trabajado en películas como "Los últimos Días", "La ignorancia de la sangre" y también ha participado en series como "Aída", "Amar en tiempos revueltos", "Física o Química" y "Hospital Central", entre otras. Layla Hamed Alí Licenciada en Sociología y Máster en Estudios Migratorios, Desarrollo e Intervención Social por la Universidad de Granada y formada como técnico de sonido en la Escuela Pública de Formación Cultural de Andalucía. Como técnico de sonido ha trabajado como ayudante en la Sala Plantabaja y en la Sala Boogaclub de Granada, sonorizando conciertos y jam sesión. "Tagine, una historia entre fogones…" es un monólogo gastronómico. Ganadora del premio a la Mejor Representación en el Certamen de Teatro por la Igualdad “Mariana Pineda” 14 edición de Diputación de Granada. Reparto: EQUIPO TÉCNICO Y ARTÍSTICO IDEA ORIGINAL: Farah Hamed TEXTO: Farah hamed /Manuela Lorente ACTRIZ: Farah Hamed DIRECCIÓN: Farah Hamed AYUDANTE DE DIRECCIÓN: Mireia Agredano Garrido COLABORACIÓN COREOGRAFÍA: Antonio Zoco COORDINACIÓN TÉCNICA: Layla Hamed DISEÑO ILUMINACIÓN: Carles Borràs MÚSICA ORIGINAL: Fereidón Abdulmaleki Roldán (Aka Topo Pro) DISEÑO ESCENOGRAFÍA: Elisabet Castells CONSTRUCCIÓN DE ESCENOGRAFÍA: Jordi Fuster FOTOGRAFÍA Y DISEÑO GRÁFICO: Robert Martex PRODUCCIÓN: Zaurah Producciones Más info: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/tagine-una-historia-entre-fogones
    Publicado el 31 de marzo 2020
  • The role of civil society and women in Syria’s reconstructionVer vídeo

    The role of civil society and women in Syria’s reconstruction

    Thinking about the Syrian crisis does not mean just talking about the conflict right now, but also what will happen “the day after.” The war has caused hundreds of thousands of victims, along with millions of internally displaced persons and refugees. When the violence eventually comes to an end and the country’s reconstruction begins, the Syrian people will need new skills to help the transition process move forward. In June 2014, the European Union launched the Tahdir Initiative (“tahdir” meaning “preparation” in Arabic) with the general objective of supporting committed Syrians in different arenas with the process of transition towards a peaceful, democratic, inclusive new Syria. Tahdir consists of educational programs, professional internships, skill-building seminars, non-academic scholarships and travel for study. At this first presentation, the highlight will be placed on the role of women and the drafting of an inclusive constitution.
    Publicado el 31 de marzo 2020
  • Visita guiada a la exposición "Dioses de la frontera"Ver vídeo

    Visita guiada a la exposición "Dioses de la frontera"

    El día 25 de marzo estaba prevista la última visita guiada a la exposición "Dioses de la frontera", a cargo de la artista Clara Carvajal. Ante la imposibilidad de realizarla personalmente, compartimos con vosotros las reflexiones de la autora acerca de tres de sus obras: A Muse, Benefactor y Rapide. Más info: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/dioses-de-la-frontera
    Publicado el 31 de marzo 2020
  • Voces del Egipto postrevolucionarioVer vídeo

    Voces del Egipto postrevolucionario

    Virginia Pisano, investigadora especialista en movimientos culturales contemporáneos en el mundo árabe, y la periodista egipcia Lina Attalah participaron el 13 de noviembre de 2017 en esta mesa redonda, celebrada en la sede de Casa Árabe en Madrid. Moderó el acto Leila Nachawati, profesora de Comunicación en la Universidad Carlos III de Madrid. La brecha generacional en los países árabes se hizo patente durante los levantamientos de 2011. Las expresiones culturales de los jóvenes en las calles, de Túnez a Sanaa pasando por Manama, hicieron de la creatividad una virtud política para avanzar en la libertad de expresión y otras libertades individuales. Los grafitis, el teatro callejero, los eslóganes y las nuevas composiciones de trovadores urbanos demostraban en 2011 un dinamismo que sorprendió no solo a sus padres, sino a ellos mismos. A seis años de la eclosión en la plaza Tahrir, conviene hacer un repaso y una reflexión sobre el legado, la innovación y la representación las de las culturas árabes. Virginia Pisano (Milán, 1983) es titulada en Historia por la Sorbona (París) y en estudios de Oriente Medio de la School of Oriental and African Studies de Londres (SOAS). Ha trabajado para varias organizaciones culturales como coordinadora de proyectos artísticos centrados en el mundo árabe y el espacio mediterráneo, tales como la red Medinea del Festival d'Aix, el proyecto AlefBa de la Fondation Royaumont y en el proyecto de traducción cultural Transeuropéennes. Junto con sus actividades de investigación y gestión cultural, Virginia Pisano está explorando actualmente el camino de la producción documental de radio y está especializada en músicas actuales de Egipto. Lina Attalah es periodista y una figura reconocida de los medios de comunicación egipcios. Editora de la página web Mada Masr, lo fue anteriormente también del Egypt Independent. Attalah estudió periodismo en la Universidad Americana de El Cairo y ha trabajado en numerosos proyectos basados en la investigación utilizando salidas multimedia. Ha escrito para la edición inglesa de Al-Masry Al-Youm, Reuters, el Cairo Times, el Daily Star y el Christian Science Monitor. Trabajó como productora de radio y coordinadora de campaña para el Servicio Mundial de la BBC en 2005. Es activa en la lucha contra la restricción del periodismo honesto y tiene más de 42 mil seguidores en Twitter. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/voces-del-egipto-posrevolucionario
    Publicado el 31 de marzo 2020
  • Voices from Post-Revolutionary Egypt  (ENG)Ver vídeo

    Voices from Post-Revolutionary Egypt (ENG)

    2017.13.11. Virginia Pisano, a researcher who specializes in contemporary cultural movements in the Arab world and Egyptian journalist Lina Attalah took part in this round table discussion. The event was moderated by Leila Nachawati, a professor of Communication at the Universidad Carlos III in Madrid. The generation gap in Arab countries became apparent during the uprisings of 2011. The cultural expressions by youths in the streets, from Tunis to Sanaa and Manama, made creativity a political virtue for moving forward in terms of freedom of expression and other individual liberties. Graffiti, street theater, slogans and new compositions by urban troubadours demonstrated a dynamic power in 2011 that surprised not only their parents, but also youths themselves. Six years after the uprising in Tahrir Square, now is a good time to perform a review of the legacy, innovation and portrayal of Arab cultures and reflect upon these events. Virginia Pisano (Milan, 1983) has a degree in History from the Sorbonne (Paris) and in Middle East Studies from the School of Oriental and African Studies (SOAS) in London. She has worked for various cultural organizations as an art project coordinator, focusing on the Arab world and the Mediterranean space, including the Medinea network at the Festival of Aix, the AlefBa project by the Royaumont Foundation and the cultural translation project Transeuropéennes. Along with her research and cultural management activities, Virginia Pisano is currently working towards a career in radio documentary production and is specializing in today’s Egyptian music. Lina Attalah is a journalist and well-known figure in the Egyptian media. Editor of the website Mada Masr, she was formerly an editor for the Egypt Independent. Attalah studied journalism at the American University of Cairo and has worked on many different projects based on research using multimedia outputs. She has written for the English language version of Al-Masry Al-Youm, Reuters, the Cairo Times, the Daily Star and the Christian Science Monitor. She worked as a radio producer and campaign coordinator for the BBC World Service in 2005. She is active in the fight against restricting honest journalism and has more than 42 million followers on Twitter. More info: http://en.casaarabe.es/event/voices-from-post-revolutionary-egypt
    Publicado el 31 de marzo 2020