2. Libros y publicaciones

Inicio / Vídeos / Presentación de "Estoy solo", de Beyrouk

Presentación de "Estoy solo", de Beyrouk Play

Presentación de "Estoy solo", de Beyrouk

Publicado el 02 de junio 2021
Casa África y Casa Árabe, en colaboración con la colección Libros del Baobab de Libros de las Malas compañías, presentan el miércoles 2 de junio esta obra de Beyrouk. Un hombre vive fugitivo, escondido. Un grupo yihadista ha tomado el poder y el protagonista de este apasionante relato se ve obligado a refugiarse en la casa de la mujer a la que amó. Sumido en su encierro, se entrega a sus pensamientos para quedar atrapado en una espiral de miedos, incertidumbre y remordimientos de la que solo le consuela el diálogo imaginario que establece con Nacereddine, su ancestro. "Estoy solo" nos traslada a una ciudad situada en la frontera con el Sáhara mauritano, acompañados por un personaje cosmopolita que tocó el cielo con las manos gracias al oportunismo y a la corrupción, y que quedó sumido en los infiernos cuando la suerte cambió de bando. Su soliloquio lo lleva a cuestionar las derivas de un país desgajado por el terrorismo yihadista y por la miseria económica e intelectual, en el que el colonialismo sigue proyectando su indeleble sombra. La tensión entre tradición y modernidad atraviesa este libro de Beyrouk, traducido al castellano por primera vez. Conversan sobre libro el autor y José Naranjo, periodista en África occidental. Presentan el acto Alejandro de los Santos, traductor del libro, y Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe. Beyrouk. Nace en 1957, en Atar, Mauritania. Tras ejercer la profesión de periodista durante bastantes años, fundó el primer periódico independiente de su país en 1988, presidió la primera asociación de la prensa independiente y militó por la libertad de prensa y de opinión. Ha publicado seis novelas y un libro de cuentos. Con "Le Tambour des larmes" obtuvo el Premio Ahmadou Kourouma en 2015 y el Premio Roman Métis des Lycéens en 2016 y con "Estoy solo" recibió el Premio Ahmed Baba de la Littérature Africaine en 2018 y fue finalista del Premio des Cinq Continents en 2019. "Estoy solo" es su primera novela traducida al castellano. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/estoy-solo

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

  • El reino de Arabia Saudí y la hegemonía de Oriente MedioVer vídeo

    El reino de Arabia Saudí y la hegemonía de Oriente Medio

    Presentamos en nuestro canal de Youtube este libro de David Hernández Martínez, investigador del TEIM, en un acto moderado por Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe. Arabia Saudí es uno de los principales centros políticos, religiosos y económicos de Oriente Medio. Desde 1932, el país ha estado bajo el control de la Casa de Saúd, que intenta trasladar su imagen de liderazgo a toda la región. Sin embargo, las profundas transformaciones que están ocurriendo en la zona desde la Primavera Árabe de 2011 constituyen notables impedimentos para el desarrollo pleno de la política internacional saudí. El rey Salmán y el príncipe Mohamed bin Salmán están introduciendo importantes cambios en el ámbito interno y exterior del reino, centrados en consolidar su posición hegemónica frente a Irán y otras potencias del entorno. Analizar la evolución histórica del Estado wahabí sirve para comprender mejor los grandes acontecimientos que han marcado el devenir del mundo árabe y musulmán en las últimas décadas. La corona saudí tiene que hacer frente a un complejo panorama doméstico y regional, en la que cada una de las acciones que emprendan determinará en gran medida la pervivencia del régimen y la fuerza del reino en el escenario mundial. David Hernández Martínez es investigador del Taller de Estudios Internacionales Mediterráneos (TEIM) de la Universidad Autónoma de Madrid. Colaborador y analista de El Orden Mundial. Miembro de la Asociación de Diplomados Españoles en Seguridad y Defensa (ADESyD) y doctor en Relaciones Internacionales por la Universidad Complutense de Madrid, ha realizado una estancia de investigación en el Middle East Centre en London School of Economics and Political Science. Sus áreas de investigación se centran en dinámicas sociopolíticas del Mediterráneo y Oriente Medio. Más info: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-reino-de-arabia-saudi-y-la-hegemonia-de-oriente-medio
    Publicado el 09 de octubre 2020
  • Presentación de "Mi reino es de este mundo", de Murid BargutiVer vídeo

    Presentación de "Mi reino es de este mundo", de Murid Barguti

    Casa Árabe y la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo presentan esta obra en una conversación con su autor, el poeta palestino Murid Barguti, y el traductor y editor Luis Miguel Cañada. Introducen el acto Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe, y Olga Cuadrado, directora de la biblioteca "Fátima Mernissi" de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo. Además de "Medianoche", considerada la cima de su producción, la presente antología publicada por Ediciones del Oriente y del Mediterráneo y seleccionada con la colaboración del autor, reúne más de medio centenar de poemas publicados entre 1980 y 2018, ofreciendo una panorámica casi completa de su producción. «El título que agavilla esta antología bilingüe, "Mi reino es de este mundo" (Mamlakati min hada al-alam), evoca inevitablemente la respuesta de Jesús al ser preguntado por Pilato si en efecto él era el rey de los judíos (Juan, 18: 33-37). Pero más allá de esa asociación, quiere traducir la lengua realista, material y terrera, la lengua actuante con la que Barguti ha edificado toda su obra, en prosa y verso, por tierras de cardamomo y café. Una obra que aspira a crear belleza con la palabra, que busca acompañar, consolar, denunciar, protestar; gritar y dar fe de amor a las cosas grandes y pequeñas, a menudo inadvertidas, desplegando para ello los secretos de la tierra». Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/mi-reino-es-de-este-mundo
    Publicado el 09 de octubre 2020
  • A propósito de Socotra. Conversación con Jordi EstevaVer vídeo

    A propósito de Socotra. Conversación con Jordi Esteva

    El jueves 23 de julio ofrecemos esta conversación con el fotógrafo y escritor Jordi Esteva. Podrá verse en nuestros canales en Youtube y Facebook Live a partir de las 18:00 horas. Jordi Esteva conversará con Nuria Medina, coordinadora de Cultura de Casa Árabe, en torno a su libro "Socotra. La isla de los genios", un clásico indiscutible en la literatura de viajes. A través de sus páginas, el autor nos lleva a esta isla perdida en el Índico, a casi cuatrocientos kilómetros de las costas de Arabia. Como recoge la editorial Atalanta en la presentación de esta obra, se trata de “un lugar mítico, que ha preservado su flora y fauna primordiales, y por el que han pasado indios, griegos y árabes del sur durante siglos, atraídos por las preciadas propiedades de las resinas olorosas de los árboles del incienso, de la mirra o de la llamada sangre del dragón. Marco Polo escribió que sus pobladores eran magos y nigromantes y, según los marinos, en esta isla moraba el ave Roc, mencionada en el segundo viaje de Simbad”. "Socotra. La isla de los genios" es una de las recomendaciones de lecturas para el verano que ofrece Casa Árabe. Este año más que nunca nos parece imprescindible recuperar la literatura de viajes, que nos permita desplazarnos a lugares lejanos venciendo la imposibilidad de movernos a lo largo y ancho de este mundo. El libro puede adquirirse con descuento en la librería Balqís de Casa Árabe. Además, el próximo mes de septiembre Casa Árabe inaugurará, dentro del festival PHotoESPAÑA, la exposición de Jordi Esteva "Arcadia Arábiga", en la que mostraremos parte de sus series realizadas tanto en los oasis de Egipto como en la isla de Socotra (Yemen).
    Publicado el 08 de septiembre 2020
  • Presentación del libro "Una dacha en el Golfo", de Emilio Sánchez MediavillaVer vídeo

    Presentación del libro "Una dacha en el Golfo", de Emilio Sánchez Mediavilla

    Casa Árabe y la editorial Anagrama organizan la presentación online de este libro el jueves 3 de septiembre. El acto será conducido por Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe. Bahréin es un reino del tamaño de Menorca en pleno Golfo Árabigo, entre Arabia Saudí e Irán, sometido a muchas de las tensiones sectarias y políticas que agitan Oriente Medio. Un país de mayoría chií pero gobernado por una monarquía absolutista suní, antigua colonia británica, sede de la Quinta Flota americana, pionero en el descubrimiento de pozos petrolíferos y en la lucha obrera del mundo árabe, y el primer país musulmán en despenalizar la homosexualidad; un país cuya historia reciente se ha visto marcada por la represión que siguió a la revolución de 2011, que Sánchez Mediavilla reconstruye haciendo escala en Londres y Berlín para entrevistarse con miembros de la disidencia. Éste es el retrato de una sociedad que combina la tolerancia religiosa más avanzada del Golfo con venas subterráneas de rigorismo wahabí y chií; que constituye un destino amable para los expatriados occidentales pero un infierno para los trabajadores asiáticos, sometidos a una cruel explotación laboral. Una dacha en el Golfo desmonta hasta la iconoclastia la gravedad de la religión, de las tradiciones, del propio oficio de periodista. Emilio Sánchez Mediavilla (Santander, 1979) es periodista y editor cofundador de la editorial Libros del K.O. Ha trabajado en la Agencia EFE, en La Opinión de A Coruña y en Condé Nast Traveler. Ha colaborado ocasionalmente en medios como El País, Vanity Fair o Altaïr. En 2019 resultó ganador del 1.º Premio Anagrama de Crónica Sergio González Rodríguez por "Una dacha en el Golfo". Las fotografías que se muestran en la presentación sob obra de Jorge Vidal y Emilio Sánchez Mediavillla.
    Publicado el 08 de septiembre 2020
  • Presentación de "Genocidio del pueblo yazidí", de Ethel BonetVer vídeo

    Presentación de "Genocidio del pueblo yazidí", de Ethel Bonet

    Casa Árabe presenta este libro de la periodista Ethel Bonet, publicado por editorial Última Línea. Junto a la autora, nos acompaña Marcos García Rey, periodista independiente y miembro del Consorcio internacional de periodistas de investigación (ICIJ, por sus siglas en inglés). Presenta y modera Karim Hauser, coordinador de Relaciones Internacionales de Casa Árabe. Las fotografías proyectadas son cortesía del fotógrafo Diego Ibarra Sánchez. Advertimos que algunas de ellas pueden herir la sensibilidad de los espectadores. El 4 de agosto de 2014 en la región de Sinjar, el autodenominado Estado Islámico, o Dáesh, perpetró una masacre contra los yazidíes, sumando un genocidio más en la historia de esta perseguida minoría religiosa de Iraq. El grupo yihadista ejecutó a los hombres y se llevó a sus mujeres para usarlas como esclavas sexuales y a los niños los entrenó para convertirlos en “cachorros” de Dáesh. Desde ese día, el pueblo yazidí se ha transformado en una de las comunidades iraquíes más vulnerables: más de medio millón de yazidíes viven hoy en campamentos de refugiados en el norte de Iraq y otros cien mil han optado por una vida mejor en países como Alemania, Canadá o Australia. El futuro de esta antigua religión persa es tan incierto como la paz entre el Tigris y el Éufrates. Ethel Bonet, licenciada en Filología Árabe y con un Máster en Periodismo, inició su carrera como reportera en 2005 en Egipto. Desde entonces ha vivido, además, en Pakistán y Líbano. Durante su carrera ha trabajado en Gaza, Israel, Líbano, Somalia, Yemen, Afganistán, Pakistán, Siria, Ucrania y Nigeria. Tras cuatro años de investigación, publica "Genocidio del pueblo yazidi". Más información: https://www.casaarabe.es/private/rpimentel/eventos-arabes/show/genocidio-del-pueblo-yazidi Otros mapas y fotos mostrados: - Nzibari: Mapa de las posiciones peshmergas: https://www.flickr.com/photos/nzibari/18845224641/in/photolist-oe1URp-uHhGJe-eX5zha-q3Q7bW-23Pvvaf-HnH8sc-rjcuRH-HnBHLq-HT89Yd-rskeVy-HT8a6Y-HnBHGC-HT89S1-JiGKLK-ow6N8h-6vTQiU-ounhK3-ownosu-oeShF9-HnH8kP-HnH8vZ-HnH8rv-HnH8wa-HnH8uB-ovdsmK - MIT OpenCourseWare: Mapa de las principales divisiones étnicas en Iraq: https://www.flickr.com/photos/mitopencourseware/3620075446/in/photolist-6vTQiU-bUQjND-JFdQnN - European Parliament: Las activistas yazidíes iraquíes Nadia Murad y Lamiya Aji Bashar reciben el premio Sakharov 2016: https://www.flickr.com/photos/european_parliament/30779895854/in/photolist-PBdvvd-Qb8myx-NWytPz-MDLdQT-NTKTYd-Qb5SX4-Q7QrtL-PX9hpU-Qb5T5Z-Q7QzuA-PZTRcZ-PZhrUY-PX6wHE-PZTLqe-Q2ZE8v-MDLe2e-NTV1Fy-MDLdVx-NWH4tn-NV1ALF-PVAfBA-PzCSUQ-PZhs95-PZhsaN-PYj4Ne-Q2ZFQZ-Qb5Toe-PX6whQ-Qb5TBR-NVRvss-PZhpLQ-NYCjbB-NV1AGH-Q2ZFuZ-Q9XkTw-NVRv8E-NVRuZ3-PDi3XG-NVRwrb-Q2ZFpP-Q2ZEbB
    Publicado el 21 de julio 2020