1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / Aula Árabe Universitaria: ¿Se conocía el Corán en la España moderna?

Síguenos también en Youtube

casa árabe en youtube

Aula Árabe Universitaria: ¿Se conocía el Corán en la España moderna?

Publicado el 06 de abril 2021

El martes 13 de abril tiene lugar la decimotercera conferencia del programa Aula Árabe Universitaria II, a cargo Nuria de Castilla (EPHE - Paris). Aunque parezca increíble, dos bibliotecas madrileñas, la Biblioteca Nacional de España y la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (CCHS-CSIC), conservan las colecciones más importantes de manuscritos del Corán de la época mudéjar y morisca que conocemos en la actualidad (siglos XV-principios del XVII). Estos testimonios, algunos de ellos de gran belleza y tamaño, representan un abanico único y excepcional de lo que fue la producción y la transmisión del Corán en las comunidades musulmanas de la Península Ibérica en tiempos de Carlos V, Felipe II y Felipe III. La profesión de la religión musulmana estaba prohibida en los reinos hispánicos desde principios del siglo XVI y, desde mediados del siglo, tampoco se permitía la utilización de lengua árabe, tanto hablada como escrita. Sin embargo, las copias manuscritas que conservamos, que son tan solo un botón de muestra de todo lo que debió producirse entonces, nos indican con admirable sigilo que tanto el islam como el árabe estaban vigentes en la España moderna, y que el Corán era un libro muy conocido en el seno de estas comunidades, utilizado por diferentes actores y con diferentes propósitos. Sin duda, la cercanía de los vecinos del Norte de África y de los otomanos tuvo su influencia. En este contexto se enmarca la conferencia “¿Se conocía el Corán en la España moderna?”, a cargo de Nuria de Castilla, catedrática de “Historia del libro manuscrito árabe” en l’Ecole Pratique des Hautes Etudes de Paris Sciences et Lettres, y que ofrecerá los últimos resultados aún inéditos de su investigación sobre la cuestión. Organizada por Casa Árabe en colaboración con el Doctorado de Ciencias de las Religiones de la Universidad Complutense de Madrid, la conferencia será la decimotercera sesión del programa Aula Árabe Universitaria 2 y formará parte de un grupo de conferencias dedicadas a la circulación, lecturas e interpretación del Corán, el libro sagrado de los musulmanes, en distintos momentos y contextos históricos, coincidiendo con la celebración del mes de Ramadán este año. Presentará la sesión Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez, director del Instituto Universitario de la UCM, y la moderará Olivia Orozco de la Torre, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe. Nuria de Castilla Nuria de Castilla es catedrática de “Historia del libro manuscrito árabe” en l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris Sciences et Lettres). Sus principales ejes de investigación y docencia son la historia del libro y de las bibliotecas en el mundo musulmán, prestando especial atención a la codicología y la paleografía árabe, la producción y transmisión del Corán en el Occidente musulmán y la historia cultural de las comunidades musulmanas de la España moderna. Antes de instalarse en París, Nuria de Castilla fue profesora e investigadora en la Universidad de Carleton (Ottawa, Canadá), l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de París, la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madrid, el Warburg Institute de Londres y la Universidad Complutense de Madrid. Con esta última institución sigue colaborando a través del Instituto Universitario de Ciencias de las Religiones, de la que es investigadora asociada. Entre sus publicaciones destacan Una biblioteca morisca entre dos tapas (Zaragoza 2010), Documentos y manuscritos árabes del Occidente musulmán medieval (Madrid 2010) o Qur’anic manuscripts in the Islamic West (2017). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/%C2%BFse-conocia-el-coran-en-la-espana-moderna Foto de portada: © Biblioteca Nacional de España Las imágenes mostradas durante la presentación corresponden a manuscritos de las siguientes dos colecciones: Biblioteca TNT, CCHS-CSIC (Madrid) y Biblioteca Nacional de España (Madrid) @ Bib. TNT, CCHS, CSIC @ Biblioteca Nacional de España

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

Islam y Política: construcciones mitológicas, usos del pasado y prácticas en el presente.

Casa Árabe y Casa de Velázquez organizaron esta conferencia con el fin de analizar las evoluciones políticas en Oriente Medio desde la Primaveras Árabes. Participaron en la mesa redonda, Pedro Villena, director general de Casa Árabe; Michel Bertrand, director de la Casa de Velázquez; Makram Abbes, profesor de filosofía política en el École Normale Supérieure de Lyon; Nabil Mouline, profesor e investigador del Institut d'Études Politiques de París; Karima Dirèche, directora del Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain (IRMC) de Túnez; Éric Gobe, investigador del Institut de recherche sur le Maghreb contemporain (IRMC) de Túnez. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/islam-y-politica

Publicado el 14 de marzo 2016
El islam dialoga con el cristianismo

Casa Árabe organizó una mesa redonda sobre el diálogo interreligioso entre el cristianismo y el islam. El acto contó con la participación de Pedro Villena, director de Casa Árabe; Carlos Granados, director de la Biblioteca de Autores Cristianos (BAC); Pilar González Casado, editora y coautora del libro; Fernando Arias, director de la Fundación Pluralismo y Convivencia y Belén Alfaro Hernández, embajadora en Misión Especial para la Alianza de Civilizaciones. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-islam-dialoga-con-el-cristianismo

Publicado el 11 de marzo 2016
Arte y cultura: ¿ refugio o reflejo?

Casa Árabe organizó, el 23 de febrero en Madrid, una mesa redonda en torno al papel de los productores culturales del mundo árabe en el momento actual. El acto contó con las intervenciones de Zineb Sedira, artista y fundadora de ARIA (Espacio de Residencias en Argel); Ammer Abo Bakr, artista urbano egipcio; y Rachida Triki, crítica de arte tunecina, comisaria y profesora de Estética y Filosofía del Arte. Moderó Nuria Medina, coordinadora de Cultura de Casa Árabe. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/arte-y-cultura-¿refugio-o-reflejo

Publicado el 25 de febrero 2016
Discontinuidades árabes. Discursos e imaginarios en un contexto de cambio

Casa Árabe acogió, el 16 de febrero en Madrid, la presentación de esta obra sobre discursos e imaginarios en el contexto actual de cambios en la región. El acto contó con la participación de Elena Arigita y Juan A. Macías Amoretti, editores del libro y profesores de la Universidad de Granada. Moderó Karim Hauser, responsable de Gobernanza de Casa Árabe. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/dis-continuidades-arabes

Publicado el 25 de febrero 2016
La crisis de los refugiados de Siria III: respuesta y gestión de los países del Golfo

En esta tercera mesa redonda del ciclo que Casa Árabe dedica a analizar la cuestión, celebrada el 28 de enero de 2016 en Madrid, participaron la Excma. Sra. Hissa Abdulla Ahmed Al Otaiba, Embajadora de Emiratos Árabes Unidos; S.A. el Príncipe Mansour Bin Khaled A. Alfarhan Al Saud, Embajador del Reino de Arabia Saudí, Excmo. Sr. Abdulrazzak Abdul Jalil A. N. Al-Abdul Ghani, Embajador del Estado de Qatar; Excmo. Sr. Dr. Sulaiman Alharbi, Embajador del Estado de Kuwait y la Excma. Sra. Kifaya Bint Khamis Bin Miyah Al-Raisi, Embajadora del Sultanato de Omán. Presentó el acto Miguel Ángel de Frutos, embajador y asesor internacional de Casa Árabe. A la vista del amplio debate que se ha producido en Europa con la llegada de refugiados sirios a nuestras fronteras y las discusiones acerca de su distribución entre los diferentes países comunitarios y la carga económica que ello supone a sus gobiernos, Casa Árabe ha considerado oportuno, sin perder la perspectiva regional, abordar un aspecto desconocido de esta crisis y sobre el que a menudo surgen muchas preguntas entre el público habitual de nuestra institución. Se trata de la contribución de los países del Golfo a la gestión y búsqueda de soluciones a esta situación trágica desde el punto de vista humanitario. Habida cuenta, además, del elevado nivel económico del que gozan estos países y el hecho de que son los países árabes vecinos de Siria, junto a Turquía, los que están sufriendo mas cruda y directamente las consecuencias de la crisis. Esta mesa redonda es la tercera de una serie de encuentros que Casa Árabe viene organizando en el presente curso para tratar la dimensión regional de la crisis de los refugiados de Siria. Crisis que está alcanzando en la actualidad dimensiones catastróficas como resultado de la agudización de la violencia en algunas partes de Siria y la llegada del invierno. En la primera, que tuvo lugar el 3 de noviembre del pasado año, se analizó la crisis de los refugiados desde una perspectiva regional, pero atendiendo al impacto socioeconómico y a la asistencia humanitaria. En la segunda mesa redonda el debate se centró sobre la manera en que los países vecinos y limítrofes están haciendo frente a esta situación. Para ello, se contó con representantes de los Gobiernos de esos países, que pusieron de manifiesto la difícil situación en la que se encuentran sus gobernantes y sus poblaciones para gestionar y dar soluciones a la crisis que el elevado número de refugiados desplazados a esos países representa. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-crisis-de-los-refugiados-de-siria-iii-respuesta-y-gestion-de-los-paises-del-golfo

Publicado el 03 de febrero 2016