TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

• 

  SDG 5: Gender equality in the the Middle East and North Africa

  As part of the series of conferences on Sustainable Development Goals (SDGs) organized by Casa Árabe, on the upcoming date of May 19 we will be analyzing Goal 5, which seeks gender equality and the empowerment of women. The debate will be broadcast live for all audiences on our YouTubeand Facebook Live channels. Written in terms of “Achieving gender equality and empowering all women and girls,” SDG5 is one of the most important for the Middle East and North Africa. The reason is that, according to the World Economic Forum’s Global Gender Gap Report (2021), the region has the largest gender gap in the world (at around 40%), and ten of its countries rank among the bottom 15 on the list. Despite undeniable advancements attained in recent decades, it is impossible to speak of a homogeneous situation either between or within countries. Furthermore, the coexistence of certain factors at the present time cast doubt on these outcomes and highlights their fragility. In particular, the region is suffering from widespread public discontent, the rise of ultra-conservative movements, the spread of armed conflicts and, for more than a year now, COVID-19. All of these circumstances have raised the risks for women, who are more exposed than ever to violence, disease, premature wedlock and, on the whole, to their definitive relegation to the status of second-class citizens. What other challenges will be faced by those who strive for the effective, robust implementation of SDG5? At this event, we will be joined by three speakers who discuss gender issues in the Middle East and North Africa region: Lina Abirafeh, an expert on the prevention of and responses to gender violence in humanitarian and emergency contexts, Sama’a Al-Hamdani founder and executive director of the Yemen Cultural Institute for Heritage & Arts, and Asma Khalifa, an activist and researcher in the field of human rights, women and youth empowerment. The session will be moderated by Olivia Orozco, Casa Árabe’s Economics and Training Coordinator. Lina Abirafeh is the Executive Director of the Arab Institute for Women (AiW) at the Lebanese American University (LAU). Lina completed her PhD at the London School of Economics (LSE) and, on the basis of her research, published “Gender and International Aid in Afghanistan: The Politics and Effects of Intervention.” Abirafeh is a board member at several organizations (SheDecides, Forced Migration Review, Society of Gender Professionals and Greenpeace MENA, as well as others). In 2018, she was one of two Arab women included on the list “Gender Equality Top 100: The Most Influential People in Global Policy,” on which she was named again in 2019. She has recently focused her work on the need for a feminist response to the COVID-19 pandemic and its impact on Arab women and girls. Asma Khalifa is a Libyan activist and researcher devoted to creating a structure for civil society and peace building in her country. As a non-Arab, Amazigh Libyan who grew up under Colonel Gaddafi’s rule, she witnessed the negative impact of discrimination and violence against women. In 2016, she was awarded with the Luxembourg Peace Prize and a year later was named one of the “100 Most Influential Young Africans” at the Africa Youth Awards. Khalifa is also a co-founder of the Tamazight Women’s Movement, a group for thought and action which works on gender equality and research about indigenous women in Libya and North Africa. Sama’a Al-Hamdani is the founder and executive director of the Yemen Cultural Institute for Heritage & Arts. As an art curator, she has been concerned with recovering the unique art forms and heritage of Yemen. In August 2019, she took part in a pilot program involving women in conflict (Women in Conflict 1325 Fellowship), which focused on “The Arts as a Tool for Peacebuilding.” At present, she is a non-resident analyst at the Middle East Institute (MEI), whose main work deals with Yemen’s political dynamics. Prior to joining MEI, she was a visiting researcher at Georgetown University’s Center for Contemporary Arab Studies (CCAS), specializing in Transitional Justice, and a researcher at the Yemen-headquartered Sana’a Center for Strategic Studies (SCSS). She has had articles published by Arab world and Western media and groups of experts, including Al-Monitor, the Lawfare blog, Brookings Institution, The National (UAE), MENAsource (Atlantic Council Blog), Al-Araby Al-Jadeed, Fikra Forum, The Middle East Institute Journal, Yemen Observer and the Yemen Times, as well as others. More info: https://en.casaarabe.es/event/sdg-5-gender-equality-in-the-arab-world

  Publicado el 20 de mayo 2021
• 

  Entrevista a la escritora Leila Slimani

  Tras el éxito de "Canción dulce", la escritora franco-marroquí ganadora del Premio Goncourt publica en la editorial Cabaret Voltaire "El país de los otros", novela inspirada en la historia de sus abuelos durante el Marruecos de la descolonización, y primera entrega de tres de una saga familiar. Durante su veloz paso por Madrid la autora visitó Casa Árabe, donde realizó esta entrevista. Leila Slimani nace en Rabat en 1981, de padre marroquí y madre franco-argelina. Al terminar su formación en el liceo francés de Rabat, se marcha a París para matricularse en el Instituto de Estudios Políticos y, posteriormente, en la Escuela Superior de Comercio donde se especializa en medios de comunicación. Después de ejercer varios años como periodista en L’Express y Jeune Afrique, decide dedicarse por completo a la literatura. Con su primera novela, En el jardín del ogro (2014), donde aborda la adicción sexual femenina, recibe el reconocimiento unánime de la crítica. Canción dulce, su segunda novela, consolida la carrera literaria de Slimani al obtener el Premio Goncourt 2016. En 2017 se edita en Francia su comprometido ensayo Sexo y mentiras. Actualmente es la representante francesa en el Consejo de la Francofonía, colaboradora habitual del diario Le Monde y comprometida activista en temas de derechos humanos y libertad sexual. Sobre "El país de los otros" En 1944, Mathilde, una joven alsaciana, se enamora de Amín Belhach, combatiente marroquí en el ejército francés durante la Segunda Guerra Mundial. Tras la Liberación, el matrimonio viaja a Marruecos y se establece en Meknés, ciudad en la zona del Protectorado de Francia con una importante presencia de militares y colonos. Mientras él intenta acondicionar la finca heredada de su padre, unas tierras ingratas y pedregosas, ella se sentirá muy pronto agobiada por el ambiente rigorista de Marruecos. Sola y aislada en el campo, con su marido y sus dos hijos, padece la desconfianza que inspira como extranjera y la falta de recursos económicos. ¿Dará sus frutos el trabajo abnegado de este matrimonio? Los diez años en los que trascurre la novela coinciden con el auge ineludible de las tensiones y violencia que desembocarán en 1956 en la independencia de Marruecos. Todos los personajes habitan en «el país de los otros»: tanto los colonos como la población autóctona, los militares como los campesinos o los exiliados. Las mujeres, sobre todo, viven en el país de los hombres y deben luchar constantemente por su emancipación. Se trata del primer volumen de una trilogía que comienza en los años 50 y que acompañará la historia vital de unos personajes inspirados en la familia de Leila Slimani y el cambio de un país, Marruecos, que supera una etapa colonial para construirse como estado independiente. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/entrevista-con-leila-slimani

  Publicado el 12 de mayo 2021
• 

  Presentación del libro "Los feminismos ante el islam"

  Casa Árabe y los Libros de la Catarata presentan el libro "Los feminismos ante el islam. El velo y los cuerpos de las mujeres", con Laura Mijares, Ángeles Ramírez y Ana Planet. Velo, hiyab, niqab, burka… ¿qué diferencias hay entre ellos? ¿Por qué se prohíbe el velo en algunos países occidentales? Estas preguntas son fundamentales para la historia de las mujeres en el mundo musulmán y en Europa, especialmente desde los feminismos. ¿Cómo actúan éstos con respecto al pañuelo y a las mujeres musulmanas? ¿Reproducen la visión occidental más extendida de que el hiyab solo puede ser sumisión?, ¿o reconocen el velo como parte de la diversidad de mujeres y de feministas? ¿Se puede llevar pañuelo y ser feminista al mismo tiempo? Este libro muestra la pluralidad de posiciones en los feminismos, como la hay también en las prácticas con respecto al hiyab. Por tanto, el conocimiento del contexto es fundamental para entender qué significa un pañuelo: el velo puede contribuir a la opresión o ser utilizado para hacerle frente. La presentación contará con las dos autoras, Laura Mijares, Ángeles Ramírez y la moderación de Ana Planet, profesora de Sociología del islam en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Laura Mijares es arabista y profesora del Área de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Complutense de Madrid, donde dirige el Grupo de Investigación GRAIS (Grupo de Análisis sobre Islam en Europa). Es directora del proyecto de investigación “Socialización familiar y educativa de la juventud musulmana: el tránsito del capital social y político”. Es autora de numerosas publicaciones en el campo de la sociología de las comunidades musulmanas en relación con el género, la juventud y la islamofobia. Entre sus trabajos destacan el monográfico "Aprendiendo a ser marroquíes. Inmigración y diversidad lingüística en España" (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006), así como la coordinación en 2018 del número especial “Islamofobia y racismo antimusulmán. Un análisis multidisciplinar desde las prácticas”, de la "Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos" (REIM). Ángeles Ramírez es antropóloga y profesora del Departamento de Antropología Social y Pensamiento Filosófico Español de la Universidad Autónoma de Madrid, que dirige desde 2018. Es codirectora del Proyecto I+D “Crisis y dinámicas locales y transnacionales en el Mediterráneo occidental: cambios sociopolíticos, movilizaciones y diáspora”. Especializada en feminismo, migraciones e islam, ha realizado etnografía en Marruecos y España, y es miembro del Taller de Estudios Internacionales Mediterráneos (TEIM-UAM). Es autora de "La trampa del velo" (Los Libros de la Catarata, 2011) y editora de "La alteridad imaginada" (Bellaterra, 2014). La mayor parte de sus trabajos se centran en la inmigración femenina marroquí en España, la islamofobia y los estudios de género en Marruecos. En los últimos años se ha centrado en el análisis de los movimientos de la lucha por la tierra en Marruecos y en el servicio doméstico transfronterizo. Pertenece al Consejo Asesor de la revista "Viento Sur". Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/los-feminismos-ante-el-islam

  Publicado el 12 de mayo 2021
• 

  Mujeres en las artes visuales en el mundo árabe

  El jueves 11 de marzo, ofrecemos esta mesa redonda con las artistas Zoulikha Bouabdellah y Amina Benbouchta que será conducida por la galerista Sabrina Amrani y la coordinadora de cultura de Casa Árabe, Nuria Medina. El evento forma parte de las actividades de la institucón con motivo del Mes de la Mujer. Esta mesa redonda nos permitirá, en primer lugar, acercarnos al trabajo de ambas artistas, en cuyas trayectorias han estado siempre muy presentes las cuestiones de género, aunque desde perspectivas y técnicas muy diversas. A las presentaciones seguirá un diálogo sobre temas que tienen mucho que ver con la situación de ambas creadoras, a caballo entre Europa y el mundo árabe y con un gran recorrido internacional a sus espaldas. Se analizarán asuntos tales como la condición de las artistas árabes dentro del circuito del arte contemporáneo, con los retos y oportunidades que esto representa; o la relación entre tradición y arte actual en el mundo árabe. Las participantes compartirán sus experiencias como profesionales de las artes visuales en un contexto internacional en el que las cuestiones de género parecen haberse instalado de manera generalizada en el centro de las políticas públicas y de las agendas de instituciones. Zoulikha Bouabdellah es una artista franco-argelina afincada en Marruecos cuyo trabajo se desarrolla a través de la instalación, el dibujo, el video y la fotografía. Su obra trata de los efectos de la globalización, especialmente en las mujeres, y cuestiona sus representaciones con humor y subversión. Reivindica la libertad del artista cuestionando las etiquetas que con frecuencia se le imponen como producto de un determinado contexto e historia personal. www.zoulikhabouabdellah.com Amina Benbouchta es una artista marroquí a caballo entre Casablanca (Marruecos) y París (Francia). Su obra es un diálogo entre lo cotidiano, su entorno y la existencia humana; sobre todo en torno en relación con la mujer en su ámbito privado y público. La artista ha desarrollado un cuerpo de trabajo que tiene sus raíces en la exploración de los límites de la pintura, transformando conceptos y observaciones en imagen, escultura e instalación. Además, Benbouchta ha fundado varios proyectos como la revista Les Alignés o el Colectivo 212 con el fin de dar voz a las voces emergentes. http://aminabenbouchta.com Sabrina Amrani es una galerista franco-argelina afincada en Madrid -donde cuenta con dos galerías-. La suya es una apuesta por las voces emergentes, voces que salen del discurso de lo mainstream y experimentan con los medios y soportes para hacer un arte con un gran trasfondo social, cultural y político. Su concepto de galería es el de un espacio abierto y en constante cambio que se configura como un punto de encuentro transversal a nivel artístico y cultural. Tanto Zoulikha Bouabdellah como Amina Benbouchta son artistas de su galería. https://www.sabrinaamrani.com Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/mujeres-en-las-artes-visuales-en-el-mundo-arabe

  Publicado el 11 de marzo 2021
• 

  Gender Politics in Tunisia and Libya (Arabic)

  To mark the occasion os Women’s Month, we will be holding this round table discussion on Tuesday, March 9, with the participation of Begoña Lasagabaster, the representative of UN-Women for Tunisia and Libya; Yosra Fraoues, the president of the Tunisian Association of Democratic Women, and Libyan activist Wafia Saifalnasr, who has been very involved in her country’s political life in recent times.  As in the rest of the world, gender equality in the Arab world is far from being achieved both for legal reasons and because of the important role played by customs and traditions which relegate women in many respects compared with men. However, the situation is not exactly the same in all Arab countries. Whilst in some countries little or very little progress has been made on the path towards achieving equality, in others quite a bit of encouraging progress has been made. In order to discuss this important issue, as part of Women’s Month, Casa Árabe is organizing a round table discussion specifically to analyze the situation in Tunisia, one of the most advanced countries in terms of gender equality, and in Libya, a country mired in a lengthy armed conflict which has had an especially strong impact on the situation of women. Participating in the round table will be Begoña Lasagabaster, the representative of UN-Women for Tunisia and Libya; Yosra Fraoues, the president of the Tunisian Association of Democratic Women, and Libyan activist Wafia Saifalnasr, who has been very involved in her country’s political life in recent times. Yosra Fraoues is a lawyer and human rights activist. She is the president of the Tunisian Association of Democratic Women and delegate of the International Federation for Human Rights in Tunisia. She has taken part as a legal expert in the drafting of texts on the democratic transition, as well as in the drafting of the Law against violence against women approved in 2017. She is also a trainer specialized in the field of human rights in general, and of women's rights in particular. She is the author and co-author of books on the subject equality. Begoña Lassgabaster is Country Representative UN Women Libya and Tunisia. With over 20 years of professional experience, she was a member of the Spanish parliament for 12 years, followed by a stint at the European Parliament. Lasagabaster has helped establish more than 150 laws in areas of women's rights, gender equality law, elimination of violence against women, international development and cooperation, justice, and economic and social rights. Wafia A. Saifalnasr is a Libyan political activist. She was a founding member of the Libyan platform Women for peace. She holds a Master's Degree in Public Administration and a Master in Software Engineering. She was an advisor to former Libyan Prime Minister Ali Zidan. Photo: Tunisia_Cospe More info: https://en.casaarabe.es/event/gender-politics-in-tunisia-and-libya

  Publicado el 09 de marzo 2021