1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / El Corán y las grandes ilusiones de lectura

Síguenos también en Youtube
Ir a Casa Árabe en Youtube »
casa árabe en youtube
El Corán y las grandes ilusiones de lectura Play

El Corán y las grandes ilusiones de lectura

Publicado el 11 de mayo 2021
El próximo 18 de mayo tendrá lugar la decimoséptima y última conferencia del programa Aula Árabe Universitaria (AAU2), a cargo de Youssef Seddik, escritor y filósofo tunecino. La conferencia será emitida en nuestro canal de Youtube. En varios de sus principales trabajos, Youssef Seddik resalta la contradicción existente entre la difícil legibilidad que supone la lectura del Corán, que se presenta como celestial, y el hecho de que comience precisamente, según sus guardianes, con la orden Iqra' (lee). De esta forma, reivindica que aquellos que originalmente lo propusieron como “libro venido directamente de Dios” y, como tal, fundador de una nueva religión monoteísta, que recogiera las dos anteriores, rectificándolas, cerrándolas y declarándolas así nulas, no hicieron sino “congelarlo” en un corpus solamente “recitable.” A partir de ese momento, arguye, el contrato de legibilidad ya no quedaba comprometido entre el emisor divino y los destinatarios humanos, que somos todos, sino entre estos últimos y las autoridades, por un lado, "técnicas" y, por otro, políticas, que organizaron sus códigos de ambientación escritural, luego su difusión en el espacio escrito y luego su orientación semántica, gracias a normas exegéticas preestablecidas según los sesgos del momento de su constitución en forma de libro. Es decir, que la complejidad de la lectura del libro sagrado se debería en gran medida a la intervención humana en la plasmación por escrito del mensaje divino. Respecto a la intervención del aspecto “técnico”, según Seddik, si se admite que su puesta por escrito fue contemporánea del profeta, portavoz de lo divino, se debe tener en cuenta que: primero, los signos alfabéticos carecían entonces de los puntos diacríticos que más tarde (dos generaciones después del establecimiento de la Vulgata) iban a distinguir unas letras de otras (nada permite entonces, por ejemplo, diferenciar entre la b, la t, la y, la th, etc.); que, segundo, tampoco existían los signos de vocalización, con lo cual no hay forma de decidir la función gramatical de algunas palabras dentro de la frase (no se puede saber si una palabra con sólo morfología consonántica es sujeto o complemento); y, por último, tampoco había puntuación, lo cual impide apreciar la forma interrogativa, afirmativa o iterativa de las frases... Sin embargo, para Seddik el aspecto "político" es aún más decisivo, en la medida en que el orden en que se han plasmado los versículos y suras, como es comúnmente aceptado, es distinto al orden cronológico con el que estas unidades textuales fueron recibidas por el profeta y transmitidas oralmente a la atenta escucha y memoria de los que le rodeaban. Este orden cronológico se ha perdido irremediablemente, lo cual considera que genera toda una serie de problemas y verdaderas aporías y contradicciones que detallará en su conferencia. Esta conferencia que cerrará el ciclo de Aula Árabe Universitaria II, correspondiente al curso 2020-21, ha sido organizada en colaboración con el Máster en Ciencias de las Religiones de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Presentará la sesión Mohammed Dahiri, profesor en Estudios Árabes e Islámicos de la UCM, y la moderará Karim Hauser, coordinador de Política Internacional de Casa Árabe. Youssef Seddik es un escritor y filósofo tunecino especializado en la Grecia antigua y la antropología del Corán. En el pasado ejerció como profesor de Filosofía islámica en la Universidad Paris III y en la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS). Anteriormente fue director de una editorial especializada en obras para jóvenes y corresponsal para el diario tunecino La Presse. Además de traducciones del pensamiento clásico griego al árabe, entre algunas de sus obras más destacadas se encuentran: Dits du prophète Muhammad (Sindbad Actes Sud, 1999), Le Coran : autre lecture, autre traduction (L’Aube, 2005), Nous n'avons jamais lu le Coran (Editions de L´Aube, 2004) y Unissons-nous, le printemps des indignés (L’Aube, 2011), prologado por Stéphane Hessel. Intentó publicar una edición del Corán en siete volúmenes en formato de cómic, que fue interrumpida por reticencias de las autoridades religiosas tunecinas en 1992. En 2001 y 2005 dirigió dos documentales para la cadena ARTE, sobre Mahoma y sobre la juventud en los tres monoteísmos respectivamente. Youssef Seddik posee un doctorado en Antropología por la EHESS, que obtuvo tras haber estudiado Filosofía y Literatura y Civilización Francesas en la Universidad de Túnez y Filosofía por la Sorbona de París. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-coran-y-las-grandes-ilusiones-de-lectura Foto: Pedro Ribeiro Simões. Muslim theologist reading the Qur'an, paitend in the Orientalist style by Osman Hamd Bey, Ottoman artist, intellectual and director of various museums in Instambul Calouste Gulbenkian Museum, São Sebastião da Pedreira, Lisbon, Portugal.

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

  • "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Argelia, por Erika CerrolazaVer vídeo

    "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Argelia, por Erika Cerrolaza

    El miércoles 25 de septiembre, Casa Árabe y Encuentro Civil Euromed (ECEM) presentaron en Madrid cuatro informes que ofrecían un análisis actualizado sobre la evolución y estrategias de las sociedades civiles de Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto. La conferencia corrió a cargo de Ignacio Alvarez Ossorio, experto en sociedad civil en Egipto; Awatef Ketiti, experta en sociedad civil en Túnez; Erika Cerrolaza, experta en sociedad civil en Argelia; y Jesús García Luengos, experto en sociedad civil en Marruecos. Fue presentada por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe; Alberto Virella Gomes, director de Cooperación con África y Asia de la AECID; Alejandra Ortega, presidenta del Encuentro Civil Euromed; y Laurence Thieux, del Grupo de Estudios y Publicaciones de ECEM - Coordinación de los diagnósticos de sociedad civil. El despertar de la ciudadanía, la pérdida del miedo a la autoridad, el protagonismo de nuevos actores sociales y la ocupación del espacio público son algunas de las características que los procesos de cambio político y social iniciados a finales de 2010 en los países del sur del Mediterráneo han puesto en evidencia. El Grupo de Estudios y Publicaciones del Encuentro Civil Euromed (ECEM) ha impulsado la realización de cuatro diagnósticos de sociedad civil en Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto, en el marco de un proyecto financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID). Los cuatro informes ofrecen un análisis actualizado de la evolución del papel de la sociedad civil y de sus estrategias en esta nueva etapa de transformación, haciendo hincapié en diferentes aspectos: la identificación de espacios de trabajo comunes y articulación de acción entre los diferentes actores, el análisis de las principales reivindicaciones y líneas de fractura que dividen la sociedad civil y las dinámicas de acción colectiva de los jóvenes y las mujeres. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/la-evolucion-de-la-sociedad-civil-en-africa-del-norte
    Publicado el 03 de octubre 2013
  • "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Egipto, por Ignacio ÁlvarezVer vídeo

    "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Egipto, por Ignacio Álvarez

    El miércoles 25 de septiembre, Casa Árabe y Encuentro Civil Euromed (ECEM) presentaron en Madrid cuatro informes que ofrecían un análisis actualizado sobre la evolución y estrategias de las sociedades civiles de Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto. La conferencia corrió a cargo de Ignacio Alvarez Ossorio, experto en sociedad civil en Egipto; Awatef Ketiti, experta en sociedad civil en Túnez; Erika Cerrolaza, experta en sociedad civil en Argelia; y Jesús García Luengos, experto en sociedad civil en Marruecos. Fue presentada por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe; Alberto Virella Gomes, director de Cooperación con África y Asia de la AECID; Alejandra Ortega, presidenta del Encuentro Civil Euromed; y Laurence Thieux, del Grupo de Estudios y Publicaciones de ECEM - Coordinación de los diagnósticos de sociedad civil. El despertar de la ciudadanía, la pérdida del miedo a la autoridad, el protagonismo de nuevos actores sociales y la ocupación del espacio público son algunas de las características que los procesos de cambio político y social iniciados a finales de 2010 en los países del sur del Mediterráneo han puesto en evidencia. El Grupo de Estudios y Publicaciones del Encuentro Civil Euromed (ECEM) ha impulsado la realización de cuatro diagnósticos de sociedad civil en Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto, en el marco de un proyecto financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID). Los cuatro informes ofrecen un análisis actualizado de la evolución del papel de la sociedad civil y de sus estrategias en esta nueva etapa de transformación, haciendo hincapié en diferentes aspectos: la identificación de espacios de trabajo comunes y articulación de acción entre los diferentes actores, el análisis de las principales reivindicaciones y líneas de fractura que dividen la sociedad civil y las dinámicas de acción colectiva de los jóvenes y las mujeres. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/la-evolucion-de-la-sociedad-civil-en-africa-del-norte
    Publicado el 03 de octubre 2013
  • "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Marruecos, por Jesus GarcíaVer vídeo

    "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Marruecos, por Jesus García

    El miércoles 25 de septiembre, Casa Árabe y Encuentro Civil Euromed (ECEM) presentaron en Madrid cuatro informes que ofrecían un análisis actualizado sobre la evolución y estrategias de las sociedades civiles de Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto. La conferencia corrió a cargo de Ignacio Alvarez Ossorio, experto en sociedad civil en Egipto; Awatef Ketiti, experta en sociedad civil en Túnez; Erika Cerrolaza, experta en sociedad civil en Argelia; y Jesús García Luengos, experto en sociedad civil en Marruecos. Fue presentada por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe; Alberto Virella Gomes, director de Cooperación con África y Asia de la AECID; Alejandra Ortega, presidenta del Encuentro Civil Euromed; y Laurence Thieux, del Grupo de Estudios y Publicaciones de ECEM - Coordinación de los diagnósticos de sociedad civil. El despertar de la ciudadanía, la pérdida del miedo a la autoridad, el protagonismo de nuevos actores sociales y la ocupación del espacio público son algunas de las características que los procesos de cambio político y social iniciados a finales de 2010 en los países del sur del Mediterráneo han puesto en evidencia. El Grupo de Estudios y Publicaciones del Encuentro Civil Euromed (ECEM) ha impulsado la realización de cuatro diagnósticos de sociedad civil en Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto, en el marco de un proyecto financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID). Los cuatro informes ofrecen un análisis actualizado de la evolución del papel de la sociedad civil y de sus estrategias en esta nueva etapa de transformación, haciendo hincapié en diferentes aspectos: la identificación de espacios de trabajo comunes y articulación de acción entre los diferentes actores, el análisis de las principales reivindicaciones y líneas de fractura que dividen la sociedad civil y las dinámicas de acción colectiva de los jóvenes y las mujeres. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/la-evolucion-de-la-sociedad-civil-en-africa-del-norte
    Publicado el 03 de octubre 2013
  • "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Túnez, por Awatef KetitiVer vídeo

    "La evolución de la sociedad civil en África del Norte". El caso de Túnez, por Awatef Ketiti

    El miércoles 25 de septiembre, Casa Árabe y Encuentro Civil Euromed (ECEM) presentaron en Madrid cuatro informes que ofrecían un análisis actualizado sobre la evolución y estrategias de las sociedades civiles de Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto. La conferencia corrió a cargo de Ignacio Alvarez Ossorio, experto en sociedad civil en Egipto; Awatef Ketiti, experta en sociedad civil en Túnez; Erika Cerrolaza, experta en sociedad civil en Argelia; y Jesús García Luengos, experto en sociedad civil en Marruecos. Fue presentada por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe; Alberto Virella Gomes, director de Cooperación con África y Asia de la AECID; Alejandra Ortega, presidenta del Encuentro Civil Euromed; y Laurence Thieux, del Grupo de Estudios y Publicaciones de ECEM - Coordinación de los diagnósticos de sociedad civil. El despertar de la ciudadanía, la pérdida del miedo a la autoridad, el protagonismo de nuevos actores sociales y la ocupación del espacio público son algunas de las características que los procesos de cambio político y social iniciados a finales de 2010 en los países del sur del Mediterráneo han puesto en evidencia. El Grupo de Estudios y Publicaciones del Encuentro Civil Euromed (ECEM) ha impulsado la realización de cuatro diagnósticos de sociedad civil en Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto, en el marco de un proyecto financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID). Los cuatro informes ofrecen un análisis actualizado de la evolución del papel de la sociedad civil y de sus estrategias en esta nueva etapa de transformación, haciendo hincapié en diferentes aspectos: la identificación de espacios de trabajo comunes y articulación de acción entre los diferentes actores, el análisis de las principales reivindicaciones y líneas de fractura que dividen la sociedad civil y las dinámicas de acción colectiva de los jóvenes y las mujeres. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/la-evolucion-de-la-sociedad-civil-en-africa-del-norte
    Publicado el 03 de octubre 2013
  • المغرب في القرن الحادي والعشرين Marruecos Siglo XXI: una sociedad en proceso de cambioVer vídeo

    المغرب في القرن الحادي والعشرين Marruecos Siglo XXI: una sociedad en proceso de cambio

    El lunes 23 de septiembre, Casa Árabe, la Embajada del Reino de Marruecos en Madrid y las Cortes Generales de España organizaron la conferencia: "Marruecos en el siglo XXI: una sociedad en proceso de cambio", en el marco del II Foro Parlamentario hispano-marroquí. La conferencia corrió a cargo de Karim Ghellab, presidente de la Cámara de Representantes del Reino de Marruecos; y Mohamed Cheikh Biadillah, presidente de la Cámara de Consejeros del Reino de Marruecos, y fue moderada por José María Beneyto, presidente de la Delegación Española en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y portavoz del Grupo Parlamentario Popular en la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados, y presentada por Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe. Este encuentro con representantes de la sociedad civil, expertos en Marruecos e investigadores, se enmarcó dentro de las actividades del II Foro Parlamentario hispano-marroquí, que se celebró en Madrid los días 23 y 24 de septiembre. Los presidentes de las dos Cámaras del Parlamento marroquí hablaron sobre los procesos de cambio que se han ido produciendo en Marruecos en los últimos tiempos. Ambos parlamentarios han sido ministros y abordaron las dimensiones política, constitucional, social, cultural y económica de estos cambios; con la finalidad de dar a conocer cuál es la realidad de Marruecos en la actualidad. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/marruecos-en-el-siglo-xxi يقوم بتنظيم المؤتمر البيت العربية بالتعاون مع سفارة المملكة المغربية في مدريد وبرلمان إسبانيا. وسيعقد يوم الإثنين 23 من سبتمبر / أيلول حول موضوع: المغرب في القرن الحادي والعشرين: مجتمع في حالة تغير مستمرة ، في إطار المنتدى البرلماني الإسبانية المغربية الثاني . وسيقوم بالمحاضرة السيد كريم غلاب، رئيس مجلس النواب في المملكة المغربية؛ والسيد محمد الشيخ بيد الله، رئيس مجلس المستشارين في المملكة المغربية ؛ وسيتولى تقديمها السيد إيدواردو لوبس بوسكيتس ، المدير العام للبيت العربي. وسيقام الحدث على الساعة 17:00 مساءاً بقاعة الحضور بالبيت العربي بمدريد (ش/الكلا، رقم 62). هذا اللقاء مع ممثلي المجتمع المدني والخبراء و الباحثين في المغرب ، هو جزء من أنشطة المنتدى البرلماني الإسباني ـ المغربي الثاني، والذي سيعقد بمدريد يومي 23 و24 من شهر سبتمبر/أيلول. وسيناقش رأساء غرفتي البرلمان المغربي عمليات التغيير التي أجريت في المغرب خلال الآونة الأخيرة. كلا البلمانيين كانا وزراء وسيتناولان الأبعاد السياسية والدستورية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية؛ كل ذلك بغرض التعريف عن الواقع الحالي بالمغرب . وعند نهاية العروض سيتم فتح دورة للنقاش مع المشاركين. http://ar.casaarabe.es/noticias-arabes/show/المغرب-في-القرن-الحادي-والعشرين
    Publicado el 26 de septiembre 2013

Buscador de Videos