1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / El Corán y las grandes ilusiones de lectura

Síguenos también en Youtube
Ir a Casa Árabe en Youtube »
casa árabe en youtube
El Corán y las grandes ilusiones de lectura Play

El Corán y las grandes ilusiones de lectura

Publicado el 11 de mayo 2021
El próximo 18 de mayo tendrá lugar la decimoséptima y última conferencia del programa Aula Árabe Universitaria (AAU2), a cargo de Youssef Seddik, escritor y filósofo tunecino. La conferencia será emitida en nuestro canal de Youtube. En varios de sus principales trabajos, Youssef Seddik resalta la contradicción existente entre la difícil legibilidad que supone la lectura del Corán, que se presenta como celestial, y el hecho de que comience precisamente, según sus guardianes, con la orden Iqra' (lee). De esta forma, reivindica que aquellos que originalmente lo propusieron como “libro venido directamente de Dios” y, como tal, fundador de una nueva religión monoteísta, que recogiera las dos anteriores, rectificándolas, cerrándolas y declarándolas así nulas, no hicieron sino “congelarlo” en un corpus solamente “recitable.” A partir de ese momento, arguye, el contrato de legibilidad ya no quedaba comprometido entre el emisor divino y los destinatarios humanos, que somos todos, sino entre estos últimos y las autoridades, por un lado, "técnicas" y, por otro, políticas, que organizaron sus códigos de ambientación escritural, luego su difusión en el espacio escrito y luego su orientación semántica, gracias a normas exegéticas preestablecidas según los sesgos del momento de su constitución en forma de libro. Es decir, que la complejidad de la lectura del libro sagrado se debería en gran medida a la intervención humana en la plasmación por escrito del mensaje divino. Respecto a la intervención del aspecto “técnico”, según Seddik, si se admite que su puesta por escrito fue contemporánea del profeta, portavoz de lo divino, se debe tener en cuenta que: primero, los signos alfabéticos carecían entonces de los puntos diacríticos que más tarde (dos generaciones después del establecimiento de la Vulgata) iban a distinguir unas letras de otras (nada permite entonces, por ejemplo, diferenciar entre la b, la t, la y, la th, etc.); que, segundo, tampoco existían los signos de vocalización, con lo cual no hay forma de decidir la función gramatical de algunas palabras dentro de la frase (no se puede saber si una palabra con sólo morfología consonántica es sujeto o complemento); y, por último, tampoco había puntuación, lo cual impide apreciar la forma interrogativa, afirmativa o iterativa de las frases... Sin embargo, para Seddik el aspecto "político" es aún más decisivo, en la medida en que el orden en que se han plasmado los versículos y suras, como es comúnmente aceptado, es distinto al orden cronológico con el que estas unidades textuales fueron recibidas por el profeta y transmitidas oralmente a la atenta escucha y memoria de los que le rodeaban. Este orden cronológico se ha perdido irremediablemente, lo cual considera que genera toda una serie de problemas y verdaderas aporías y contradicciones que detallará en su conferencia. Esta conferencia que cerrará el ciclo de Aula Árabe Universitaria II, correspondiente al curso 2020-21, ha sido organizada en colaboración con el Máster en Ciencias de las Religiones de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Presentará la sesión Mohammed Dahiri, profesor en Estudios Árabes e Islámicos de la UCM, y la moderará Karim Hauser, coordinador de Política Internacional de Casa Árabe. Youssef Seddik es un escritor y filósofo tunecino especializado en la Grecia antigua y la antropología del Corán. En el pasado ejerció como profesor de Filosofía islámica en la Universidad Paris III y en la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS). Anteriormente fue director de una editorial especializada en obras para jóvenes y corresponsal para el diario tunecino La Presse. Además de traducciones del pensamiento clásico griego al árabe, entre algunas de sus obras más destacadas se encuentran: Dits du prophète Muhammad (Sindbad Actes Sud, 1999), Le Coran : autre lecture, autre traduction (L’Aube, 2005), Nous n'avons jamais lu le Coran (Editions de L´Aube, 2004) y Unissons-nous, le printemps des indignés (L’Aube, 2011), prologado por Stéphane Hessel. Intentó publicar una edición del Corán en siete volúmenes en formato de cómic, que fue interrumpida por reticencias de las autoridades religiosas tunecinas en 1992. En 2001 y 2005 dirigió dos documentales para la cadena ARTE, sobre Mahoma y sobre la juventud en los tres monoteísmos respectivamente. Youssef Seddik posee un doctorado en Antropología por la EHESS, que obtuvo tras haber estudiado Filosofía y Literatura y Civilización Francesas en la Universidad de Túnez y Filosofía por la Sorbona de París. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-coran-y-las-grandes-ilusiones-de-lectura Foto: Pedro Ribeiro Simões. Muslim theologist reading the Qur'an, paitend in the Orientalist style by Osman Hamd Bey, Ottoman artist, intellectual and director of various museums in Instambul Calouste Gulbenkian Museum, São Sebastião da Pedreira, Lisbon, Portugal.

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

  • II Foro Elcano sobre Terrorismo Global. Clausura y conclusionesVer vídeo

    II Foro Elcano sobre Terrorismo Global. Clausura y conclusiones

    Clausura del II Foro Elcano de Terrorismo Global, dedicado a "Las transformaciones recientes del terrorismo global" y organizado por el Real Instituto Elcano con la colaboración de Casa Árabe y la Embajada de Estados Unidos en España. Esta sesión tuvo lugar el 18 de noviembre de 2014 en Casa Árabe en Madrid. Intervinieron en el acto Olivia Orozco, coordinadora de Formación, Economía y Negocios de Casa Árabe; Amy Tachco, Counselor for political affairs, Embassy of the United States of America in Spain; Charles Powell, director, Real Instituto Elcano. La intervención de clausura corrió a cargo de Francisco Martínez, secretario de Estado de Seguridad. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ii-foro-elcano-de-terrorismo-global
    Publicado el 18 de diciembre 2014
  • II Foro Elcano sobre Terrorismo Global IV The Islamist terrorism threat in Western EuropeVer vídeo

    II Foro Elcano sobre Terrorismo Global IV The Islamist terrorism threat in Western Europe

    Segunda jornada del II Foro Elcano de Terrorismo Global, dedicado a "Las transformaciones recientes del terrorismo global" y organizado por el Real Instituto Elcano con la colaboración de Casa Árabe y la Embajada de Estados Unidos en España. Esta sesión tuvo lugar el 18 de noviembre de 2014 en Casa Árabe en Madrid. El Panel IV fue moderado por Carola García Calvo, investigadora del Real Instituto Elcano, y en él participaron Cyrille Rogeau (2' 30"), consejero de la Embajada de Francia en España, con "La evolución del terrorismo yihadista en Francia"; Petter Nesser (28'), investigador senior sobre Terrorismo del Norwegian Defence Research Establishment (FFI), con "New facets of the islamist terrorism threat in Western Europe"; y Francisco José Vázquez (50' 30"), jefe de la Unidad de Terrorismo Internacional de la Guardia Civil, sobre "La evolución del terrorismo yihadista en España". Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ii-foro-elcano-de-terrorismo-global
    Publicado el 18 de diciembre 2014
  • II Foro Elcano sobre Terrorismo Global III. Sobre la amenaza terrorista en el Sahel y en el MagrebVer vídeo

    II Foro Elcano sobre Terrorismo Global III. Sobre la amenaza terrorista en el Sahel y en el Magreb

    II Foro Elcano de Terrorismo Global, dedicado a "Las transformaciones recientes del terrorismo global" y organizado por el Real Instituto Elcano con la colaboración de Casa Árabe y la Embajada de Estados Unidos en España. En el este tercer panel moderado por Gonzalo Escribano, director del Programa de Energía y Cambio Climático del Real Instituto Elcano, participaron: - Jesús Díez Alcalde, analista del Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE), Madrid con una intervención titulada "Sobre la amenaza terrorista en el Sahel" y; - José Antonio Vázquez Osuna, inspector jefe del Cuerpo Nacional de Polícia (CNP), adscrito a la Comisaría General de Información con una intervención titualada "La evolución del terrorismo en los países del Magreb"
    Publicado el 18 de diciembre 2014
  • II Foro Elcano sobre Terrorismo Global II. Islamic State against Al Qaeda Shifting allegiancesVer vídeo

    II Foro Elcano sobre Terrorismo Global II. Islamic State against Al Qaeda Shifting allegiances

    In its 2nd edition, the Elcano Forum reviewed the recent transformations undergone by global terrorism. The latest developments in international Jihadism, dominated by the emergence of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) –currently the self-styled Islamic State (IS)– as an alternative and rival nucleus, and the establishment of the Caliphate in Iraqi territory last June, make it necessary to reflect not only about the changes in the phenomenon itself but also to its implications for the Western Mediterranean. Thus, the forum analyzed both the threat these changes pose for the various countries in the Maghreb-Sahel region and in Europe, given their renewed capacity for mobilisation, and the strategies, policies and measures adopted to counter it. The second panel was chaired by Fernando Reinares, Senior Analyst on Global Terrorism at Elcano Royal Institute. Participation: - Guido Steinberg, Senior Associate, Middle East and Africa Division, Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), Berlin; with a presentation tittled, "The struggle for the soul of the Jihadist movement: Islamic State against al-Qaeda" and - Tricia Bacon, Lecturer, Department of Justice, Law and Criminology, American University Washington DC with a presentation tittled, "Shifting Allegiances: the direction of relations among Sunni militant groups"
    Publicado el 18 de diciembre 2014
  • II Foro Elcano sobre Terrorismo Global I. Terrorism, insurgency and its reflection on the InternetVer vídeo

    II Foro Elcano sobre Terrorismo Global I. Terrorism, insurgency and its reflection on the Internet

    Primera jornada del II Foro Elcano de Terrorismo Global, dedicado a "Las transformaciones recientes del terrorismo global" y organizado por el Real Instituto Elcano con la colaboración de Casa Árabe y la Embajada de Estados Unidos en España. Esta sesión tuvo lugar el 17 de noviembre de 2014 en Casa Árabe en Madrid. Este primer panel fue moderado por Carmen González Enríquez, investigadora principal y directora del Observatorio de Imagen de España (OIE), Real Instituto Elcano, y versó sobre el terrorismo en Oriente Medio y el yihadismo en Internet. Participaron Assaf Moghadam, Director of Academic Affairs, International Institute for Counter-Terrorism (ICT), Interdisciplinary Center (IDC), Herzliya (Israel) con su intervención titulada "La interacción entre terrorismo, insurgencia y Guerra civil en Oriente Medio" y Manuel R. Torres (a partir minuto 24 15"), profesor titular, responsable del Área de Ciencia Política y de la Administración, Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, con una intervención sobre "La evolución del terrorismo yihadista y su reflejo en Internet". Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/ii-foro-elcano-de-terrorismo-global
    Publicado el 18 de diciembre 2014

Buscador de Videos