Conversación con la directora de cine saudí Haifaa Al Mansour (ESPAÑOL / INGLÉS)
Publicado el 31 de marzo 2020
TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA
-
Presentación del poemario "Cuerpo adentro", de Ana Silva Cuesta
Durante la presentación de la obra, que tuvo lugar el 14 de septiembre de 2017 en la sede de Casa Árabe en Madrid, se mostraron las ilustraciones de la artista marroquí Firdaous Barkallil y se leyeron poemas en árabe y español con acompañamiento musical a cargo del laudista sirio Hames Bitar. El acto contó con la intervención de la propia autora, quien estuvo acompañada por Carmen Ruiz Bravo-Villasante, arabista y editora de CantArabia y Bahira Abdulatif, traductora de la obra. "Cuerpo adentro" es el primer poemario de Ana Silva Cuesta, traducido al árabe por la escritora y poeta iraquí Bahira Abdulatif Yasín, ilustrado por la artista de Rabat Firdaous Barkallil y prologado por la poeta tangerina Rachida Madani. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/presentacion-del-poemario-cuerpo-adentroPublicado el 31 de marzo 2020 -
Presentation of the book “Silk Nights” by Aicha Bassry (Arabic)
On the occasion of International Women’s Day, Casa Árabe and the Verbum publishing firm, with the cooperation of the Círculo Intercultural Hispano Árabe, organized this presentation of the book: “Noches de Seda” (“Silk Nights”) by Aicha Bassry. The event included the participation of Aicha Bassry, the author; Paula Izquierdo, a writer, and Abdul Hadi Sadoun, a writer, translator and collaborating editor from the Verbum publishing firm. Presented and moderated by Nuria Medina, Casa Árabe’s Culture Coordinator. More info: http://en.casaarabe.es/event/presentation-of-the-book-“silk-nights”Publicado el 31 de marzo 2020 -
Residencia artística de Alia Farid en el marco del Festival de Patios de Córdoba 2013
Casa Árabe participó en 2013 en el Festival de Patios de Córdoba y abrió las puertas de sus patios a los visitantes para exponer el proyecto realizado por la kuwaití Alia Farid, durante su residencia artística en la ciudad. La artista kuwaití-puertorriqueña Alia Farid fue invitada por Casa Árabe, en colaboración con la Delfina Foundation, a realizar una estancia artística en su sede de Córdoba, que transcurrió entre los días 26 de abril y 5 de mayo. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/residencia-artistica-de-alia-faridPublicado el 31 de marzo 2020 -
Seis ingredientes para cambiar el mundo
Casa Árabe organizó el 19 de marzo de 2018 en Madrid esta conferencia a cargo de la chef educadora y emprendedora Najat Kaanache, en colaboración con el VIII Encuentro Mujeres que transforman el mundo. Junto a Kaanache, participó en la conferencia Alicia Gómez Montano, periodista española y profesora universitaria. Presentó Nuria Medina, coordinadora de Cultura de Casa Árabe. La ex directora durante ocho años de “Informe Semanal”, Alicia Gómez Montano, moderó el diálogo con la chef de origen marroquí más destacada del mundo, Najat Kaanache, una emprendedora inspiradora y defensora de los derechos de la mujer que ha materializado sus sueños y, centrada en la idea de que cada reto para cambiar el mundo puede ser superado mediante el uso de seis ingredientes principales, ha creado una iniciativa solidaria para proteger el origen de los productos. Najat Kaanache. Chef humanitaria, educadora y emprendedora. Nacida en San Sebastián de familia marroquí. Después de estudiar cine y teatro en Londres, decide formarse como cocinera y trabaja en los mejores restaurantes del mundo (Noma, Bulli, etc.). Investigadora y creadora gastronómica, ideó el proyecto Sixingredients partiendo de la idea de que se requieren seis ingredientes para cambiar el mundo: nuestros cinco sentidos y la conciencia. Un proyecto de ecología y gastronomía transformadora, a través del concepto “Guardianes de la comunidad”, que lidera desde su restaurante Nur en Fez (Marruecos). Alicia Gómez Montano (Madrid, España) doctora en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y profesora de periodismo televisivo en diversos másteres. Inició su carrera profesional en la radio. En 2012 se publicó el libro 'Por una mirada ética. Conversaciones con Alicia Gómez Montano', en el que la periodista relata su trayectoria profesional desde sus inicios en Radio Nacional de España hasta su labor como directora en Informe Semanal. En noviembre de 2017 fue elegida vicepresidenta de la sección española Reporteros Sin Fronteras sustituyendo a Alfonso Armada que asumió la presidencia de la organización. Más información: http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/seis-ingredientes-para-cambiar-el-mundoPublicado el 31 de marzo 2020 -
Talk with the Emirati director Nujoom Alghanem (ARABIC)
06/02/2017. Nujoom Alghamen met with the public on the occasion of this screening of her documentary "Nearby Sky" (Samma Qarribah)(United Arab Emirates, 2014, 95 min.). The screening was part of the film series "New filmmakers from the United Arab Emirates", curated by Alejandra Val Cubero and organized by Casa Árabe, which introduces a new generation of directors who have come onto the scene over the last decade. About "Nearby Sky" (Samma Qarribah)(United Arab Emirates, 2014, 95 min.). Fatima Alhameli was the first Emirati women who owns camels to get her camel signed up for a contest and take part in camel auctions in the United Arab Emirates. Despite all the difficulties and challenges encountered when attempting to demonstrate that she could compete in one of the most male-dominated fields, Fatima’s desire to win a race or contest remains the only way to make up for her failures and overcome them. Fatima’s story is reflected in a unique way in this film, which shows the path she has chosen and the challenges she has faced both socially and personally. Right when Fatima begins to lose hope, an unexpected reward comes into her life. More info: http://en.casaarabe.es/event/new-filmmakers-from-the-united-arab-emiratesPublicado el 31 de marzo 2020
