La cuestión palestina

Inicio / Vídeos / La cuestión palestina

Síguenos también en Youtube
Ir a Casa Árabe en Youtube »
casa árabe en youtube
Presentación del libro "El tiempo de los caballos blancos", con su autor, Ibrahim Nasrallah Play

Presentación del libro "El tiempo de los caballos blancos", con su autor, Ibrahim Nasrallah

Publicado el 16 de noviembre 2023
El martes 28 de noviembre, Casa Árabe, en colaboración con la Misión Diplomática de Palestina en España, presentan "El Tiempo de los Caballos Blancos: la ilíada palestina", del escritor palestino Ibrahim Nasrallah. La presentación del libro se enmarca dentro de las actividades de Casa Árabe en torno al Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino declarado por Naciones Unidas, que se conmemora todos los años desde 1997 el 29 de noviembre. Ese día, en 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución 181, posteriormente conocida como la "resolución de la partición", en la cual se estipulaba la creación de un "Estado judío" y un "Estado árabe" en Palestina, con Jerusalén como corpus separatum sometido a un régimen internacional especial. De los dos Estados previstos en dicha resolución, hasta el momento solo se ha creado uno: Israel. En esta novela, Nasrallah cuenta la hazaña, durante varias generaciones, de una desafiante familia originaria de la aldea de Hadiya, cerca de Jerusalén, abarcando el colapso del dominio otomano, el mandato británico y la Nakba de 1948. La relación entre Jaled, el protagonista, y Hamama, su yegua blanca, se convierte en símbolo de la lucha de todo un pueblo contra la tiranía y la opresión sucesiva de un colonizador tras otro y de sus intentos por dominar su tierra y arrebatarle su bien más preciado, su yegua. Por otra parte, “Tierra de fiebres” es otra novela del autor, recién publicada por Editorial Verbum, que viene a enriquecer el panorama editorial español este otoño 2023. En ella, el autor reflexiona sobre las sociedades árabes cerradas y la situación del individuo, a la vez que aborda el exilio palestino. El atraso y la pobreza son terreno fértil para fiebres de toda suerte y una terrible soledad impuesta por un poder ancestral. El autor estará acompañado por los traductores de sendos libros, Moayad Sharab, profesor de lengua española en la Universidad de Jordania, y Victoria Khraiche, profesora asociada en la Universidad Complutense de Madrid. Presenta Karim Hauser, coordinador de Cultura y Relaciones Internacionales de Casa Árabe.. Ibrahim Nasrallah (Amán, 1954) es poeta, novelista, profesor, periodista, pintor y fotógrafo. Nació en un campo de refugiados palestinos cerca de la capital jordana, en el que sus padres se habían asentado en 1948. Fue allí, a los 15 años, mientras estudiaba en una de las escuelas de las Naciones Unidas, donde empezó a escribir poesía. Sus orígenes y las duras circunstancias del exilio convirtieron a este hombre de pelo rizado y sonrisa gigante en un gran conocedor de la causa palestina durante las últimas décadas. A lo largo de su prolífica carrera, Nasrallah ha recibido grandes elogios por su producción literaria, tanto en poesía como en prosa. Pero también ha generado controversia con algunas de sus obras, debido a su compromiso inequívoco con el pueblo palestino. Hasta la fecha ha publicado 14 libros de poesía, 22 novelas y 2 libros dedicados al cine. El Tiempo de los Caballos Blancos (2007), que la crítica describe como «la novela que faltaba en la literatura palestina», ha sido traducida al inglés, al turco, al italiano, al danés y al persa. Con veinticinco ediciones, figura entre las novelas más vendidas de la literatura árabe contemporánea. Fue también preseleccionada para el Premio Internacional Booker de Ficción Árabe (2009), premio que Nasrallah finalmente gana en el año 2018 con su alabada novela La segunda guerra del perro. El profesor Moayad Sharab, catedrático de Lengua Española de la Universidad de Jordania, ha sido el encargado de verter la novela al español. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-tiempo-de-los-caballos-blancos-de-ibrahim-nasrallah

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

  • Jornadas dedicadas a Edward Said en Casa ÁrabeVer vídeo

    Jornadas dedicadas a Edward Said en Casa Árabe

    Casa Árabe organizó una mesa redonda dedicada al intelectual de Edward W. Said. Durante la jornada, varios expertos reflexionaron sobre su herencia y su influencia en los estudios culturales, poscoloniales, árabes e islámicos. El acto contó con la participación de Patricia Almarcegui, escritora y profesora de Literatura Comparada; Víctor Pallejà, islamólogo y arabista de la Universidad Pompeu Fabra; Jordi Àngel Carbonell, historiador del Arte de la Universitat Rovira i Virgili, y Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe. En el año 2013 se cumple el décimo aniversario de la muerte de Edward W. Said (1935-2003). Profesor de Literatura Comparada de la Universidad de Columbia, acuñó el término "orientalismo" o la forma en que se ha configurado la imagen del mundo árabe e islámico en Occidente. De allí no solo surgió una disciplina que obligó a cuestionar y revisar la relación entre Oriente y Occidente a lo largo de la historia, sino que dio lugar a los conocidos estudios culturales y poscoloniales. Con detractores y defensores, el orientalismo sigue siendo hoy causa de polémica. Con motivo de la celebración del aniversario, esta mesa redonda pretende revisar la disciplina a partir de los acontecimientos sociales y análisis culturales de los últimos diez años. ¿Ha cambiado la percepción de Oriente tras las revueltas árabes? ¿Cómo sería hoy la reflexión de Said? ¿Por qué la crítica a Said procede precisamente de los estudios que él mismo generó? ¿Son los estudios culturales y poscoloniales una nueva forma de poder? Los participantes en la mesa reflexionaron sobre estas preguntas con distintas ponencias centradas en tres ámbitos distintos: Patricia Almárcegui habló de las reflexiones post-Said en el ámbito internacional y de la influencia en los estudios culturales y poscoloniales; Víctor Pallejà analizó la influencia de Said en los estudios árabes e islámicos en España y Jordi Ángel Carbonell, se detuvo en los postulados de Said en relación con la pintura española, haciendo un repaso de la iconografía del orientalismo español. Más información: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/el-legado-de-edward-s-said
    Publicado el 11 de junio 2014
  • 10. Elias Sanbar إلياس صنبر [Arabic with Spanish Subtitles] [العربية بالعناوين الجانبية بالإسبانية]Ver vídeo

    10. Elias Sanbar إلياس صنبر [Arabic with Spanish Subtitles] [العربية بالعناوين الجانبية بالإسبانية]

    Elías Sanbar (Haifa, 1947), uno de tantos palestinos que abandonaron su patria tras la creación del Estado de Israel en 1947, es una destacada figura en el panorama porlítico palestino y uno de sus académicos más internacionales. Profesor de Derecho Internacional en la Universidad París-VII, y en la Universidad de Princeton (EEUU), dirigió, a mediados de los años 90, la delegación palestina encargada de negociar la cuestión de los refugiados. Asimismo, junto con el filósofo Gilles Deleuze y el editor Jérôme Lindon, co-fundó la Revue d'études palestiniennes en 1981, que es editada y financiada por el Institute for Palestinan Studies.Introducción y entrevista realizada por Rafael Ortega y Rocío Vázquez.
    Publicado el 11 de junio 2014
  • Homenaje a Issam Kamel Salem [V.O inglés/español]Ver vídeo

    Homenaje a Issam Kamel Salem [V.O inglés/español]

    Acto en homenaje a la memoria de Issam Kamel Salem, embajador de Palestina. Recibe la Medalla de plata de superioridad, en su nombre, su hijo Fares Issam Kamel. Participan en el acto Musa Amer Odeh, embajador de Palestina en España; Francisca Sauquillo, abogada y política; y Eduardo López Busquets, director de Casa Árabe. Acto inscrito dentro del programa de la Semana de Palestina, del 26 al 29 de noviembre en nuestra sede en Madrid. Más info: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/semana-de-palestina-en-casa-arabe
    Publicado el 11 de junio 2014
  • Conferencia: "En primera persona", por Afif Safieh [Traducción simultánea al español]Ver vídeo

    Conferencia: "En primera persona", por Afif Safieh [Traducción simultánea al español]

    Ponencia inaugural de la Semana de Palestina en Casa Árabe, a cargo de uno de los diplomáticos palestinos más experimentados. Afif Safieh ha servido en las tres capitales de mayor importancia política: Londres, Washington y Moscú. Musa Amer Odeh, embajador de Palestina en España, y Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe, presentan el acto.
    Publicado el 11 de junio 2014
  • Conferencia: "En primera persona", por Afif Safieh [V.O inglés/español]Ver vídeo

    Conferencia: "En primera persona", por Afif Safieh [V.O inglés/español]

    Ponencia inaugural de la Semana de Palestina en Casa Árabe, a cargo de uno de los diplomáticos palestinos más experimentados. Afif Safieh ha servido en las tres capitales de mayor importancia política: Londres, Washington y Moscú. Musa Amer Odeh, embajador de Palestina en España, y Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe, presentan el acto.
    Publicado el 11 de junio 2014

Buscador de Videos