1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / 1. Conferencias y debates

Aula Árabe Universitaria 5.13 El texto coránico en los autores árabes cristianos medievales Play

Aula Árabe Universitaria 5.13 El texto coránico en los autores árabes cristianos medievales

Publicado el 17 de mayo 2024
Decimotercera conferencia del ciclo Aula Árabe Universitaria 5, a cargo de Bishara Ebeid, profesor de la Univesità Ca’Foscari de Venecia. Se trata de la última sesión del curso 2023/24. El Corán contiene varios pasajes que hablan sobre la anunciación, el nacimiento y la vida de Jesús (como las azoras 2, 3, 4, 5 y 19) e incluso habla de él como el Ungido, el hijo de María, que es un enviado de Dios, su palabra y un espíritu procedente de Él (4,171). Por otro lado, contiene afirmaciones que pueden considerarse contrarias a las principales creencias cristianas sobre Jesús. Los autores cristianos que escribieron en árabe durante la época del islam primitivo y que conocían estas palabras coránicas, emplearon el texto del Corán para dialogar con el islam sobre la fe cristiana y también como prueba textual de sus intenciones apologéticas. Sin embargo, el Corán, que es cronológicamente posterior al mensaje de Jesús, ¿pudo ser considerado por estos autores como portador de algún tipo de inspiración divina? ¿Es posible leerlo a luz de Cristo al igual que hicieron los primeros autores cristianos con el Antiguo Testamento? La conferencia del profesor Bishara Ebeid, estudioso tanto del Corán como de la Teología cristiana escrita en árabe, tratará de responder a estas cuestiones a través de los textos de los autores árabes cristianos primitivos. Organizada en colaboración con el Máster en Literatura Cristiana y Clásica de la Universidad San Dámaso, participará y presentará al ponente Pilar González Casado, catedrática de la Facultad de Literatura Cristiana y Clásica San Justino y profesora de Lengua Árabe, Copta y Literatura Árabe Cristiana de dicha universidad. Modera Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe. Bishara Ebeid Bishara Ebeid es profesor asistente e investigador en la Univesità Ca’Foscari de Venecia en el departamento de Estudios Asiáticos y norteafricanos donde imparte Literatura y Lengua Árabe. Es doctor en Teología por la Aristotle University de Tesalónica (2019) y en Ciencias Eclesiásticas Orientales por el Instituto Pontificio Oriental en Roma (2014). También ha sido profesor visitante en este mismo Instituto Pontificio, y en otros centros como la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici de Padova, el Instituto Pontificio de Estudios Árabes e Islámicos de Roma, la Facultad de Teología de Apulia y la Universidad Gregoriana de Roma, donde ha impartido cursos sobre Teología y Literatura árabe cristiana. Como investigador participa en diferentes proyectos internacionales sobre la transmisión de la Filosofía griega y su recepción en los autores siriacos y árabes cristianos (ERC, FLOS). Sus publicaciones se centran en el campo de la Literatura Árabe Cristiana, Literatura apócrifa, la transmisión de la Filosofía griega, la Patrología oriental, la Exégesis bíblica, la Teología, la Historia del cristianismo oriental, la interpretación del Corán y el diálogo islamo-cristiano. Entre sus últimas publicaciones destacar: Chapters on the divine theology - long version (Ca' Foscari University, 2024); “The Divine Substance as Aristotle’s Substantia Prima: Yaḥyā b. ʿAdī and his Trinitarian Doctrine”, Le Museon, vol. 136 (2023); y “Patristic Tradition, Trinitarian Doctrine, and Metaphysics in Abū Rāʾiṭah al-Takrītī’s Polemics against the Melkites”, en Florilegia Syriaca: Mapping a Knowledge-Organizing Practice in the Syriac World (Brill, 2023). También ha publicado en la revista Awraq (nº 12, 2015), “Cristianos en Tierra Santa: historia testimonial,” resultado de su participación en las jornadas “Oriente y el mundo árabe. III jornadas de literatura árabe cristiana”, organizadas por Casa Árabe y la Universidad Eclesiástica San Dámaso del 15 al 17 de abril de 2015. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-texto-coranico-en-los-autores-arabes-cristianos-medievales

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

  • Conversación con Shahira Mehrez a propósito de Hassan FathyVer vídeo

    Conversación con Shahira Mehrez a propósito de Hassan Fathy

    El jueves 22 de julio ofrecemos un diálogo entre la diseñadora egipcia Shahira Mehrez y José Tono Martínez, comisario de la exposición "Hassan Fathy: a contracorriente". Participa además Cándido Creis, agregado cultural de la embajada de España en El Cairo. Presenta: Nuria Medina, coordinadora de Cultura de Casa Árabe. Durante los meses en los que Casa Árabe presenta en sus salas la exposición “Hassan fathy: a contracorriente”, ofrecemos una serie de eventos paralelos que nos permitan profundizar en el conocimiento de este genial arquitecto egipcio, icono de la arquitectura sostenible a nivel mundial. En esta línea, y a propuesta de la embajada de España en el Cairo, hemos tenido la suerte de poder conversar con la diseñadora Shahira Mehrez, una de las personas más próximas a Hassan Fathy y con quien compartió muchos momentos importantes de su carrera profesional y de su vida personal. Shahira nos recibe en su casa de El Cairo, diseñada por el propio Hassan Fathy y nos habla respaldada por una de las celosías que tanto han caracterizado la obra del arquitecto. Shahira Mehrez (1943) es una diseñadora muy conocida y una figura imprescindible en el panorama cultural e intelectual de Egipto. Posee un máster en Arte y arquitectura islámicos por la Universidad Americana de El Cairo y ha sido investigadora postgraduada en la Universidad de Oxford, además de profesora en la facultad de Turismo de la Universidad de Helwan. Su interés por la herencia tradicional Egipcia en peligro de extinción le llevó a reconducir su carreara y durante los últimos cuarenta años ha estado investigando y colecionado joyas y trajes tradicionales egipcios, hasta la fecha poco documentados pese a su relevancia. Actualmente prepara la publicación de sus colecciones. Hassan Fathy (Alejandría, 1900- El Cairo, 1989), conocido mundialmente como "el arquitecto de los pobres", es una de las figuras más apasionantes de la historia de la arquitectura contemporánea. Erudito, pintor, poeta y pensador, fue un intelectual que vivió los momentos más importantes del Egipto del siglo XX. Se opuso a la idea neocolonialista que pretendía homogeneizar la cultura egipcia según un esquema internacionalista. Con su filosofía constructiva volvió a las raíces, a mirar las enseñanzas del campesino tradicional, del «fellah», o a las tradiciones nubias del sur donde se seguían construyendo cúpulas, arcos y bóvedas inclinadas, sin armazón, como se hacía desde tiempo inmemorial. Antes de que existieran las cátedras de materiales de nuestro tiempo, Fathy se fijó en las propiedades milenarias del adobe, las arcillas y las arenas secadas al sol y mezcladas con paja como material constructivo disponible y barato, y con altas capacidades de aislamiento térmico. Esta tradición milenaria ha sido fundamental en el desierto, donde se producen fuertes contrastes de temperatura entre el día y la noche. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/conversacion-con-shahira-mehrez-a-proposito-de-hassan-fathy
    Publicado el 22 de julio 2021
  • La Casa Mudéjar, sede del Museo Arqueológico de CórdobaVer vídeo

    La Casa Mudéjar, sede del Museo Arqueológico de Córdoba

    En el 10º aniversario de la inauguración de la Casa Mudéjar, actual sede de Casa Árabe en Córdoba, desgranaremos la historia del edificio y su pasado más reciente de la mano de la directora del Museo Arqueológico de Córdoba. La Casa Mudéjar es uno de los espacios singulares, de fascinantes y múltiples facetas, que conforman la amalgama que es la ciudad de Córdoba. La vida que muestra como sede actual de Casa Árabe es reflejo de su extensa historia; y dentro de ella destaca haber sido sede del Museo Arqueológico de Córdoba entre 1925 a 1961. Desde su creación en marzo de 1867, el Museo siempre había compartido espacio con el de Bellas Artes. Hasta que en 1917 se alquila una casa en la Plaza de San Juan con un espacio muy insuficiente. Así, será la Casa Mudéjar la primera sede del Museo Arqueológico como tal, con una instalación museográfica exprofeso, con un desarrollo en nueve salas y tres patios desde la Prehistoria a la Edad Moderna. Aunque la configuración de las casas condicionó la instalación museográfica, durante más de treinta años, la colección fue creciendo y aumentando el número de salas. Y hay que destacar el descubrimiento y el estudio por parte del director del Museo, Samuel de los Santos Gener, de uno de los pocos ejemplos de pintura mural de finales del siglo XV conservados en la ciudad; obra de Pedro Romana y Pedro Fernández, que hoy pueden visitarse en la sala de la primera planta de esta casa. María Dolores Baena Conservadora de Museos de la Junta de Andalucía. Directora del Museo Arqueológico de Córdoba desde febrero de 2002. Vocal del Consejo Ejecutivo del Consejo Internacional de los Museos (ICOM) de la UNESCO. Miembro del Consejo de Redacción de la revista museos.es (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) desde 2012. Académica de la Real Academia de Córdoba. Presidenta del Consejo Social de la ciudad de Córdoba desde el año 2015. Premio «Juan Bernier» de Arqueología de la Asociación Arte, Arqueología e Historia de Córdoba. Premio «Fiambrera de plata» del Ateneo de Córdoba. Premio “Patrimonio Humano” del Distrito Centro de Córdoba. Premio “Cervatillo de plata” de la Federación de asociaciones de Vecinos Al-Zahra. Directora de 14 Intervenciones Arqueológicas en Córdoba, en relación directa con planeamiento y sector económico de la construcción. Ponente en más de 70 jornadas y cursos, seminarios y máster. Numerosas publicaciones y libros sobre arqueología, museología, museografía, patrimonio y sociedad, economía y cultura, turismo cultural, la recuperación de la memoria de las mujeres a través del patrimonio, planificación estratégica de equipamientos culturales, sostenibilidad del patrimonio histórico, liderazgo y gestión de equipos. Docencia en seminarios y máster de varias universidades. Experiencia en redacción de programas de planificación cultural y comisaria de numerosas exposiciones. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/la-casa-mudejar-sede-del-museo-arqueologico-de-cordoba Foto: Córdoba. Patio del antiguo museo Arqueológico, hoy sede de Casa Árabe en la calle Samuel de los Santos Gener. Archivo Municipal de Córdoba. (Rafael Garzón Herranz). Hacia 1925. Negativo de cristal al gelatino bromuro.
    Publicado el 19 de julio 2021
  • Sesión 10. Finanzas islámicasVer vídeo

    Sesión 10. Finanzas islámicas

    El martes 14 de septiembre retomamos el ciclo dedicado a la sharía con esta conferencia a cargo de Adday Hernández, investigadora posdoctoral en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC-CSIC). Podrá verse en nuestro canal en Youtube. La conferencia girará en torno a los debates económicos y, en particular, sobre la prohibición islámica de los intereses ('riba'), que han tenido lugar en el marco del derecho islámico a lo largo de la historia, desde época medieval hasta el presente, en que dichas discusiones continúan en relación al desarrollo de la banca islámica, especialmente respecto a determinadas transacciones cuya licitud ya era discutida por los juristas musulmanes siglos atrás. Los distintos métodos que se han venido utilizando para tratar de suavizar la prohibición del 'riba' serán analizados con el fin de ofrecer una imagen fidedigna de la flexibilidad y capacidad de adaptación que caracterizan al derecho islámico. Adday Hernández es investigadora posdoctoral en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC-CSIC). Es especialista en derecho económico islámico, relaciones interreligiosas y también ha realizado diversas investigaciones sobre la historia intelectual del Occidente islámico. En la actualidad colabora con el proyecto “Teologia, pensiero economico e prassi commerciali: feneratio, 'riba' e tasso d’interesse fra cristianesimo e islam” (Theology, economic thought and commercial practices: feneratio, riba and interest rate in Christianity and Islam) financiado por FSCIRE y la Banca d'Italia. Entre sus publicaciones más relevantes se cuentan "El valor del tiempo. Doctrina jurídica y práctica de la usura (riba) en el Occidente islámico medieval", Helsinki: Academia Scientiarum Fennica (2016); y "El Kitab Al-riba de ʻAbd Al-Malik B. Ḥabib (m. 238/852): La Doctrina Legal Temprana Sobre La Usura, Fuentes Arábico-hispanas 37", Madrid: CSIC (2017). Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/finanzas-islamicas
    Publicado el 19 de julio 2021
  • Palestina: normalización con Israel y efectos de la pandemiaVer vídeo

    Palestina: normalización con Israel y efectos de la pandemia

    Con motivo de la presentación del número 62 de la revista Afkar / Ideas, el 7 de julio Casa Árabe, el Instituto Europeo del Mediterráneo (IEMed) y Estudios de Política Exterior organizan este debate. Después de un año de pausa marcado por la pandemia, Afkar/Ideas regresa analizando los acontecimientos más destacados de un 2020 muy complejo y que seguirán teniendo impacto en el futuro próximo. ¿Qué repercusiones ha tenido la pandemia en los sistemas políticos de la región? Como alerta Ignacio Álvarez-Ossorio en su artículo, según Freedom House existe una relación entre pandemia y retroceso de las libertades registrado en 2020. Sin embargo, y a pesar de los confinamientos y las restricciones de las libertades para frenar la pandemia, la región MENA ha sido testigo de movilizaciones en el Líbano, Iraq, Argelia o Túnez, que demuestran el pulso que mantienen gobernantes y ciudadanía en la calle. Al mismo tiempo, el año 2020 y la presidencia de Donald Trump se cerraron con los Acuerdos de Abraham para la normalización de las relaciones de Israel con algunos países árabes que, como sostiene Itxaso Domínguez de Olazábal, formalizan y fortalecen una situación ya existente y por eso fueron recibidos con escepticismo por los palestinos. Para debatir estos temas, su impacto en 2021 y los posibles escenarios de futuro en la región, conversarán Josep Piqué, director de Afkar/Ideas y consejero delegado de Estudios de Política Exterior; Senén Florensa, director de Afkar/Ideas y presidente de la Comisión delegada del IEMed; Itxaso Domínguez de Olazábal, coordinadora del panel de Oriente Próximo y Norte de África de la Fundación Alternativas; e Ignacio Álvarez-Ossorio, profesor titular de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Complutense de Madrid. Moderará la sesión Lurdes Vidal Bertran, jefa de redacción de Afkar/Ideas, directora del área de Mundo árabe y mediterráneo del IEMed y coordinadora científica del proyecto Connekt.Presenta Pedro Martínez-Avial, director general de Casa Árabe Afkar/Ideas Creada en 2003 por el IEMed de Barcelona y Estudios de Política Exterior de Madrid, Afkar/Ideas es una revista cuatrimestral concebida como una publicación híbrida, entre la especialización y la divulgación. Asimismo, es un espacio de reflexión y debate sobre el Norte de África y Oriente Medio y las relaciones de los países de la orilla sur y este del Mediterráneo con Europa. Afkar/Ideas se caracteriza por su pluralidad temática, que va desde las relaciones internacionales a los estudios culturales, pero también de voces procedentes tanto del norte como del sur del Mediterráneo, la diversidad de identidades y la atención a la participación de las mujeres como autoras y protagonistas de la región. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/palestina-normalizacion-con-israel-y-efectos-de-la-pandemia
    Publicado el 13 de julio 2021
  • Sáfar, un viaje por la música árabe contemporáneaVer vídeo

    Sáfar, un viaje por la música árabe contemporánea

    Con motivo del Día Europeo de la Música 2021, Casa Árabe organiza una charla sobre la música árabe contemporánea de la mano de Kiko Helguera, conductor del programa "Sonideros" de Radio 3 y Alicia Sánchez, creadora del programa de radio "Arabesica" en Soundcloud. La Fiesta europea de la Música se celebra cada año el 21 de junio. Iniciada en Francia en 1982, se instituyó como celebración europea en 1985, Año Europeo de la Música. Así, cada solsticio de verano, el 21 de junio, la Unión Europea celebra una jornada destinada a promover el trasvase musical entre territorios y el intercambio cultural. En ese sentido, la idea de Sáfar ("viaje" en árabe) es repasar una serie de hitos de la música árabe contemporánea y de cómo entronca con la llamada World Music (músicas del mundo) y con la escena europea. Durante el diálogo, moderado por Karim Hauser, de Casa Árabe, se proyectarán varios vídeos musicales existentes en la plataforma YouTube, que se pondrán en contexto para abordar los aspectos creativos, culturales e históricos de algunos temas conocidos y otros menos comerciales. Será una oportunidad para descubrir y acercarnos de forma alternativa a las culturas y sociedades de lengua árabe en el mundo, a través de los ojos y las creaciones de sus artistas. Las fusiones musicales seleccionadas van más allá del recurrente tema del amor y versan sobre la tolerancia, la convivencia, la igualdad social, los derechos individuales o el sentido de identidad. Enrique "Kiko" Helguera es abogado, periodista y crítico musical y uno de los conductores del programa semanal de músicas del mundo "Sonideros", Radio 3, Radio Nacional de España. Alicia Sánchez es violinista, musicóloga y crew de arte para cine y teatro. También es creadora del programa de radio podcast Arabesica, en SoundCloud y en la radio RUAH de la universidad de Alcalá. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/safar-un-viaje-por-la-musica-arabe-contemporanea
    Publicado el 09 de julio 2021