TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

• 

  AAU 7. 12: De la zawiya au parlement : les langues amazighes entre culture et politique

  Le lundi 23 mars aura lieu à Madrid la douzième session du cycle « Aula Árabe Universitaria 7 », animée par Malika Assam, de l'Université d'Aix-Marseille, qui abordera la politisation du militantisme amazigh et les processus d'institutionnalisation des langues amazighes. Venez la voir en personne ou suivez-la en direct sur YouTube (en espagnol ou en français). Bien qu'elles soient souvent considérées comme limitées à la tradition orale, les langues amazighes (berbères) ont connu, même après l'islamisation du Maghreb, des usages écrits qui reflètent des questions sociopolitiques. Partant des usages écrits des lettrés berbères des zawiyas, Malika Assam, professeure de langue et de culture berbères à l’Université d’Aix-Marseille, soutient qu’il est possible de mieux comprendre comment la période des XIXe et XXe siècles, époque de la construction de l’État moderne et des nations, a modifié le rapport aux langues dans cet espace autrefois plurilingue et multilingue. Si la rencontre avec « l’Autre » a provoqué un « réveil culturel berbère » et modifié les pratiques littéraires, les paradigmes du colonialisme et du nationalisme ont renouvelé ces défis linguistiques. Assam examinera comment la politisation de l’activisme amazigh a répondu à la gestion politique des langues par les États, ce qui a débouché sur des processus d’institutionnalisation de ces langues encore incertains au XXIe siècle. Organisée en collaboration avec la licence en sciences politiques et administration publique de l'université de Salamanque, la conférence sera présentée par Ángela Suárez, professeure de sciences politiques à cette université, qui représentera la formation. La séance sera animée par Olivia Orozco, coordinatrice de la formation et de l'économie à Casa Árabe. Malika Assam Elle est professeure de langues et cultures berbères/amazighes à l'université d'Aix-Marseille et chercheuse affiliée à l'Institut de recherches et d'études sur les mondes arabes et musulmans (Aix-en-Provence, France). Titulaire d'une licence en ethnologie et d'un master en histoire de l'université Lumière Lyon 2, Malika Assam est également titulaire d'un master en sciences des sociétés et de l'environnement de cette même université et d'un doctorat en histoire, sociétés et civilisations de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), à Paris. Ses recherches s'intéressent à l'évolution des sociétés amazighophones à travers divers objets d'étude (assemblées locales, tribus, droit coutumier) et à leurs mutations historiques depuis le XIXe siècle, dans le cadre des États, de l'affirmation identitaire, des mouvements sociaux et des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC). Parmi ses dernières publications dans ce domaine, on peut citer l’ouvrage Des tribus en Kabylie ? Les At Zemmenzer, de la tribu précoloniale à la reconstruction identitaire berbère (INALCO, 2022) et le chapitre « Signes et héros de la revendication identitaire en Kabylie : apports d’une anthropologie des images », dans Merolla D., Caubet D., Naït Zerrad K., Cassuto P., Les études berbères à l'ère de l'institutionnalisation du tamaziɣt. Mélanges en l'honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour (L’Harmattan, 2021). Pour plus d'info: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/de-la-zawiya-al-parlamento-lenguas-amaziges-entre-cultura-y-politica

  Publicado el 18 de marzo 2026
• 

  AAU 7.12: De la zawiya al parlamento: lenguas amaziges entre cultura y política

  El lunes 23 de marzo tendrá lugar en Madrid la duodécima sesión del ciclo Aula Árabe Universitaria 7, a cargo de Malika Assam, de la Universidad de Aix-Marsella, quien abordará la politización del activismo amazigh y los procesos de institucionalización de las lenguas amaziges. Ven a verla en persona o síguela en directo en Youtube (en español o en francés). Aunque a menudo se las considera limitadas a la tradición oral, las lenguas amaziges (bereberes) han tenido, incluso tras la islamización del Magreb, usos escritos que reflejan cuestiones sociopolíticas. Partiendo de los usos escritos de los letrados bereberes de las zawiyas, Malika Assam, profesora de Lengua y Cultura Bereberes en la Universidad de Aix-Marsella, defiende que se puede comprender mejor cómo el periodo de los siglos XIX y XX, era de la construcción del Estado moderno y de las naciones, modificó la relación con las lenguas en este espacio antiguamente plurilingüe y multilingüe. Si el encuentro con “el Otro” provocó un «despertar cultural bereber» y modificó las prácticas literarias, los paradigmas del colonialismo y del nacionalismo renovaron estos retos lingüísticos. Assam examinará como a la gestión política de las lenguas por parte de los Estados respondió la politización del activismo amazigh, lo que desembocó en procesos de institucionalización de estas lenguas aún inciertos en el siglo XXI. Organizada en colaboración con el Grado de Ciencia Política y Administración Pública de la Universidad de Salamanca, presentará a la ponente en representación del grado Ángela Suárez, profesora de Ciencia Política en dicha universidad. Moderará la sesión Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe. Malika Assam Es profesora de Lenguas y Culturas bereberes/amaziges en la Universidad de Aix-Marsella e investigadora afiliada al Instituto de Investigaciones y Estudios sobre los Mundos Árabes y Musulmanes (Aix-en-Provence, Francia). Licenciada en Etnología y Máster en Historia por la Universidad Lumière Lyon 2, Assam posee también un Máster en Ciencias de las Sociedades y el Medioambiente por dicha universidad y un doctorado en Historia, Sociedades y Civilizaciones por el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (INALCO), Paris. Sus investigaciones interrogan el devenir de las sociedades amazigo-hablantes a través de diversos objetos de estudio (asambleas locales, tribus, derecho consuetudinario) y sus mutaciones históricas desde el siglo XIX en el marco de los Estados, de la afirmación identitaria, de los movimientos sociales y de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (NTIC). Entre algunas de sus últimas publicaciones en esta dirección destacan el libro Des tribus en Kabylie ? Les At Zemmenzer, de la tribu précoloniale à la reconstruction identitaire berbère (INALCO, 2022) y el capítulo « Signes et héros de la revendication identitaire en Kabylie : apports d’une anthropologie des images », en Merolla D., Caubet D., Naït Zerrad K., Cassuto P., Les études Berbères à l'ère de l'institutionnalisation de tamaziɣt. Mélanges en l'honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour (L’Harmattan, 2021). Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/de-la-zawiya-al-parlamento-lenguas-amaziges-entre-cultura-y-politica

  Publicado el 18 de marzo 2026
• 

  Siria en la encrucijada: reconstrucción e incertidumbre

  Casa Árabe acoge esta mesa redonda sobre la situación actual de Siria, en el marco de la presentación del último número de la revista afkar/ideas. Participan en el debate Leila Nachawati (UC3M), Jesús A. Núñez Villaverde (IECAH), Gabriel Garroum (UPF) y Natalia Sancha (El País). El derrocamiento repentino del régimen de Bashar al Assad a finales de 2024 causó un estallido de optimismo y de inquietud tanto entre los observadores internacionales como entre los mismos sirios. Por una parte, parecía indicar el fin de la cruenta guerra civil que había causado la muerte de cientos de miles de sirios a lo largo de sus diez años. Por otra, no quedaban claras las intenciones de reforma política del nuevo gobierno de transición, liderado por el antiguo jefe de una milicia islamista radical, Ahmed al Shara. Este estado de incertidumbre sigue presente un año después del inicio de la transición. Todavía queda en duda si las nuevas instituciones podrán canalizar las demandas de una sociedad plural y fragmentada y de allí mantener la estabilidad necesaria para una reconstrucción completa del país. Las masacres de grupos étnicos minoritarios – los alauitas, los drusos y los kurdos – han debilitado la confianza en el gobierno y han aumentado los temores de la extensión de los largos años de conflicto que han devastado al país. La situación internacional complica todavía más el proceso de reconstrucción, cuyo coste mínimo se estima en más de 180 mil millones de euros. A pesar del regreso del gobierno sirio a las instituciones internacionales, simbolizado en el discurso de al Shara en la ONU y su recepción en la Casa Blanca, la promesa de reconstrucción se enfrenta a una comunidad internacional distraída por otras prioridades y poco inclinada a contribuir con la necesaria ayuda financiera. Organizada por IEMed, Política Exterior, Casa Árabe y Aecid en el marco de la publicación del nuevo número de la revista afkar/ideas, abrirán la sesión Miguel Moro Aguilar, director de Casa Árabe, Senén Florensa, presidente ejecutivo del IEMed y codirector de afkar/ideas, Gaspar Atienza, presidente de la Fundación Análisis de Política Exterior, y Carmen Magariños Casal, directora general para el Magreb, Mediterráneo y Oriente Próximo, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (tbc). Participarán en la mesa redonda y el debate posterior Leila Nachawati, profesora de la Universidad Carlos III de Madrid, Jesús A. Núñez Villaverde, codirector del Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH), y Gabriel Garroum Pla, investigador posdoctoral, Universitat Pompeu Fabra (UPF), moderados por Natalia Sancha, periodista especializada en Oriente Medio, El País. La nueva edición de afkar/ideas afronta este dilema con una intervención incisiva por parte del politólogo y periodista Ricard González. La incertidumbre regional atraviesa las principales preocupaciones de esta edición. Un análisis en profundidad de “la paz sin paz” que se ha instaurado en Gaza constituye su enfoque central, incluyendo intervenciones necesarias sobre el acuerdo de paz propuesto por Estados Unidos, la reconstrucción de la Franja y la representación de la guerra en el arte. A esto se suma una serie de artículos sobre el papel de la Unión Europea en las tensiones del Magreb, además de visiones sobre temas tan diversos y relevantes como los megaproyectos de Al Sisi, las economías militares de la región y una evaluación del Nuevo Pacto por el Mediterráneo. Esta edición de afkar/ideas aborda los problemas más urgentes y complejos a los que se enfrenta la región mediterránea y se pregunta qué condiciones serían necesarias para establecer una paz real y duradera en Oriente Medio. Programa 19.00 Palabras de bienvenida Miguel Moro Aguilar, director de Casa Árabe Senén Florensa, presidente ejecutivo del IEMed y codirector de afkar/ideas Gaspar Atienza, presidente de la Fundación Análisis de Política Exterior Carmen Magariños Casal, directora general para el Magreb, Mediterráneo y Oriente Próximo, Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (tbc) 19.30 Mesa redonda Modera: Natalia Sancha, periodista especializada en Oriente Medio, El País Leila Nachawati, profesora de la Universidad Carlos III Jesús A. Núñez Villaverde, codirector del Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH) Gabriel Garroum Pla, investigador posdoctoral, Universitat Pompeu Fabra (UPF) 20.30 Debate Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/siria-en-la-encrucijada-reconstruccion-e-incertidumbre

  Publicado el 26 de febrero 2026
• 

  AAU 7. 11: Femme de destin et de vers

  Le mardi 3 mars, la onzième session de la série « University Arabic Classroom 7 » aura lieu à la Casa Árabe de Madrid, animée par la poétesse syrienne Maram Al Masri. Cette activité est organisée à l'occasion du 8 mars, Journée internationale de la femme, et s'inscrit dans le cadre d'une semaine d'activités consacrées à la Syrie. Pour marquer le 8 mars, Journée internationale de la femme, et dans le cadre d'une semaine d'activités consacrées à la Syrie, la Casa Árabe organise cette rencontre sur le thème « Femmes de destin et de vers », au cours de laquelle la poétesse syrienne Maram Al-Masri donnera une lecture de poésie accompagnée par la musique du luth de Hames Bitar, également musicien d'origine syrienne. La session explorera sa poésie, qui se concentre sur l'expérience de l'exil, la mémoire, l'identité et la condition féminine, à travers une voix intime, claire et engagée. Son écriture défend le corps, le désir et la voix féminine comme espaces de résistance contre la violence, le silence et le déracinement, la consolidant comme une figure essentielle du dialogue culturel entre le monde arabe et l'Europe. Organisé en collaboration avec la Faculté des sciences humaines de l'Université IE, l'événement prendra la forme d'une lecture multilingue, avec la participation de professeurs et d'étudiants de l'université, suivie d'une discussion avec le poète. Avec la participation de Celia de Anca Ramos, directrice du Centre pour la diversité dans la gestion mondiale à l'Université IE, et Goretti Teresa González, professeure de littérature à la même université. La session sera modérée par Karim Hauser Askalani, coordinateur de la culture et des relations internationales à la Casa Árabe. Maram Al-Masri Née à Lattaquié (Syrie) et résidant à Paris depuis de nombreuses années, Maram Al-Masri a étudié la littérature anglaise à l'université de Damas avant de commencer à publier ses poèmes dans des revues littéraires arabes en 1970. Elle est aujourd'hui considérée comme l'une des voix féminines les plus reconnues et les plus singulières de la poésie arabe contemporaine. Son œuvre, marquée par une écriture directe et profondément émotionnelle, aborde des thèmes tels que l'amour, l'exil, la mémoire, l'identité et la condition féminine dans une perspective à la fois intime et politique. Ses poèmes ont été publiés dans de nombreuses revues littéraires et anthologies arabes et internationales, et elle a présenté son travail dans de nombreux festivals internationaux de poésie en France et dans d'autres pays. Elle a publié plusieurs recueils de poésie, dont Karra humra’ ala bilat abyad (Cerise rouge sur le sol blanc) et Undhur Ilayk (Je te regarde), et son œuvre a été traduite dans plus de huit langues, contribuant ainsi à sa renommée internationale. Tout au long de sa carrière, il a reçu des prix importants, tels que le prix Adonis du Forum culturel libanais pour la meilleure œuvre créative en arabe (1998), le prix Città di Calopezzati dans la catégorie Poésie méditerranéenne et le Prix d'Automne 2007 de la Société des Gens de Lettres (France). Hames Bitar  Né à Masyaf (Syrie) dans une famille de tradition musicale, il a appris la musique dès son plus jeune âge auprès de son père. Depuis l'âge de dix ans, il a participé à de nombreux concerts et festivals et a fait partie d'ensembles de musique arabe classique et de compagnies de danse et de théâtre, se produisant avec des artistes de renom. Il vit en Espagne depuis 1998, où il occupe une place importante dans la scène culturelle et musicale madrilène. Pour plus d'info: https://en.casaarabe.es/eventos-arabes/show/woman-of-destiny-and-verse (ANGLAIS)

  Publicado el 24 de febrero 2026
• 

  AAU 7.11: Mujer de destino y de versos

  El martes 3 de marzo tendrá lugar en la sede de Casa Árabe en Madrid la undécima sesión del ciclo Aula Árabe Universitaria 7, a cargo de Maram Al Masri, poeta siria. La actividad se organiza con motivo del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, y dentro de una semana de actividades dedicada a Siria, Con motivo del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, y dentro de una semana de actividades dedicada a Siria, Casa Árabe organiza este encuentro sobre “Mujer de destino y de versos” en el que la poeta siria Maram Al-Masri ofrecerá una lectura poética acompañada de la música del laúd de Hames Bitar, músico también de origen sirio. La sesión recorrerá su poesía, centrada en la experiencia del exilio, la memoria, la identidad y la condición femenina, a través de una voz íntima, clara y comprometida. Su escritura reivindica el cuerpo, el deseo y la palabra femenina como espacios de resistencia frente a la violencia, el silencio y el desarraigo, consolidándola como una figura esencial del diálogo cultural entre el mundo árabe y Europa. Organizada en colaboración con la Facultad de Humanidades del IE University, el acto se articulará como un encuentro multilingüe de lectura, en el que se contará con la colaboración de profesores y estudiantes de dicha universidad, seguido de un diálogo con la poeta. Con la participación Celia de Anca Ramos, directora del Center for Diversity in Global Management de IE University, y Goretti Teresa González, profesora de Literatura de dicha universidad. Moderará la sesión Karim Hauser Askalani, coordinador de Cultura y Relaciones Internacionales de Casa Árabe. Maram Al-Masri Nacida en Latakia (Siria) y residente en París desde hace años, Maram Al-Masri estudió literatura inglesa en la Universidad de Damasco antes de comenzar a publicar su poesía en revistas literarias árabes en 1970. Es considerada hoy una de las voces femeninas más reconocidas y singulares de la poesía árabe contemporánea. Su obra, marcada por una escritura directa y profundamente emotiva, aborda temas como el amor, el exilio, la memoria, la identidad y la condición de la mujer, desde una perspectiva íntima y al mismo tiempo política. Sus poemas han sido publicados en numerosas revistas literarias y antologías árabes e internacionales, y ha dado a conocer su obra en múltiples festivales internacionales de poesía tanto en Francia como en otros países. Ha publicado varios libros de poesía, entre los que destacan Karra humra’ ala bilat abyad (Red Cherry on the White Floor) y Undhur Ilayk (I look at you), y su obra ha sido traducida a más de ocho lenguas, lo que ha contribuido a su proyección internacional. A lo largo de su trayectoria ha recibido importantes reconocimientos, como el Premio Adonis del Foro Cultural Libanés a la mejor obra creativa en lengua árabe (1998), el Premio Città di Calopezzati en la categoría Poesía del Mediterráneo y el Prix d’Automne 2007 de la Société des Gens de Lettres (Francia). Hames Bitar  Nacido en Masyaf (Siria) en el seno de una familia de tradición musical, aprendió música desde edad muy temprana de la mano de su padre. Desde que tenía diez años ha participado en numerosos conciertos y festivales y ha formado parte de conjuntos de música árabe clásica y compañías de baile y teatro participando con artistas destacados. Reside en España desde el año 1998, formando parte importante de la escena cultural y musical madrileña. Más información: https://casaarabe.es/eventos-arabes/show/mujer-de-destino-y-de-versos

  Publicado el 24 de febrero 2026