1. Conferencias y debates

Inicio / Vídeos / 1. Conferencias y debates

Aula Árabe Universitaria 5.13 El texto coránico en los autores árabes cristianos medievales Play

Aula Árabe Universitaria 5.13 El texto coránico en los autores árabes cristianos medievales

Publicado el 17 de mayo 2024
Decimotercera conferencia del ciclo Aula Árabe Universitaria 5, a cargo de Bishara Ebeid, profesor de la Univesità Ca’Foscari de Venecia. Se trata de la última sesión del curso 2023/24. El Corán contiene varios pasajes que hablan sobre la anunciación, el nacimiento y la vida de Jesús (como las azoras 2, 3, 4, 5 y 19) e incluso habla de él como el Ungido, el hijo de María, que es un enviado de Dios, su palabra y un espíritu procedente de Él (4,171). Por otro lado, contiene afirmaciones que pueden considerarse contrarias a las principales creencias cristianas sobre Jesús. Los autores cristianos que escribieron en árabe durante la época del islam primitivo y que conocían estas palabras coránicas, emplearon el texto del Corán para dialogar con el islam sobre la fe cristiana y también como prueba textual de sus intenciones apologéticas. Sin embargo, el Corán, que es cronológicamente posterior al mensaje de Jesús, ¿pudo ser considerado por estos autores como portador de algún tipo de inspiración divina? ¿Es posible leerlo a luz de Cristo al igual que hicieron los primeros autores cristianos con el Antiguo Testamento? La conferencia del profesor Bishara Ebeid, estudioso tanto del Corán como de la Teología cristiana escrita en árabe, tratará de responder a estas cuestiones a través de los textos de los autores árabes cristianos primitivos. Organizada en colaboración con el Máster en Literatura Cristiana y Clásica de la Universidad San Dámaso, participará y presentará al ponente Pilar González Casado, catedrática de la Facultad de Literatura Cristiana y Clásica San Justino y profesora de Lengua Árabe, Copta y Literatura Árabe Cristiana de dicha universidad. Modera Olivia Orozco, coordinadora de Formación y Economía de Casa Árabe. Bishara Ebeid Bishara Ebeid es profesor asistente e investigador en la Univesità Ca’Foscari de Venecia en el departamento de Estudios Asiáticos y norteafricanos donde imparte Literatura y Lengua Árabe. Es doctor en Teología por la Aristotle University de Tesalónica (2019) y en Ciencias Eclesiásticas Orientales por el Instituto Pontificio Oriental en Roma (2014). También ha sido profesor visitante en este mismo Instituto Pontificio, y en otros centros como la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici de Padova, el Instituto Pontificio de Estudios Árabes e Islámicos de Roma, la Facultad de Teología de Apulia y la Universidad Gregoriana de Roma, donde ha impartido cursos sobre Teología y Literatura árabe cristiana. Como investigador participa en diferentes proyectos internacionales sobre la transmisión de la Filosofía griega y su recepción en los autores siriacos y árabes cristianos (ERC, FLOS). Sus publicaciones se centran en el campo de la Literatura Árabe Cristiana, Literatura apócrifa, la transmisión de la Filosofía griega, la Patrología oriental, la Exégesis bíblica, la Teología, la Historia del cristianismo oriental, la interpretación del Corán y el diálogo islamo-cristiano. Entre sus últimas publicaciones destacar: Chapters on the divine theology - long version (Ca' Foscari University, 2024); “The Divine Substance as Aristotle’s Substantia Prima: Yaḥyā b. ʿAdī and his Trinitarian Doctrine”, Le Museon, vol. 136 (2023); y “Patristic Tradition, Trinitarian Doctrine, and Metaphysics in Abū Rāʾiṭah al-Takrītī’s Polemics against the Melkites”, en Florilegia Syriaca: Mapping a Knowledge-Organizing Practice in the Syriac World (Brill, 2023). También ha publicado en la revista Awraq (nº 12, 2015), “Cristianos en Tierra Santa: historia testimonial,” resultado de su participación en las jornadas “Oriente y el mundo árabe. III jornadas de literatura árabe cristiana”, organizadas por Casa Árabe y la Universidad Eclesiástica San Dámaso del 15 al 17 de abril de 2015. Más información: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/el-texto-coranico-en-los-autores-arabes-cristianos-medievales

TODOS LOS VÍDEOS DE ESTA CATEGORÍA

  • Conferencia: "La dimensión plástica de la poesía de Al Bayati" [Traducción simultánea al español]Ver vídeo

    Conferencia: "La dimensión plástica de la poesía de Al Bayati" [Traducción simultánea al español]

    Esta conferencia tiene lugar con motivo de la exposición "Hilos de Luz" del artista iraquí Hanoos, que se expone en la sede de Casa Árabe en Madrid. La obra pictorica expuesta está inspirada en la obra poética de Abdel Wahab Al Bayati. Junto a Hanoos, participan en el encuentro Pedro Martínez Montávez, arabista y catedrático de emérito de la Universidad Autónoma de Madrid y Alberto Palomera, profesor y crítico de arte. El acto es presidido por director general de Casa Árabe, Eduardo López Busquets, y el embajador de Iraq en España, Wadee Al-Batti. Más info: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/la-dimension-plastica-de-la-poesia-de-al-bayati
    Publicado el 04 de junio 2014
  • Conferencia: "Los patios de Córdoba, hace mil años", por Rafael Blanco.Ver vídeo

    Conferencia: "Los patios de Córdoba, hace mil años", por Rafael Blanco.

    En el marco del ciclo de conferencias Qurtuba/al-Andalus. El patio era un espacio ineludible en la vivienda andalusí urbana, funcionaba como lugar de recreo y trabajo, como núcleo de distribución interna y punto principal de iluminación y ventilación de las distintas estancias. En definitiva, configuraba el centro neurálgico de un característico modelo doméstico, adaptado a una climatología determinada, y, muy especialmente, a la idiosincrasia propia de un habitante musulmán. Pese a no ser un modelo nuevo, la vivienda andalusí otorga otro sentido a este espacio abierto, vinculado directamente a la realidad cotidiana de sus habitantes. La paulatina configuración de este tipo de casa-patio se produjo entre los siglos VIII-X, en relación directa con la islamización de la sociedad, perdurando hasta la desaparición de al-Andalus. Tras la conquista cristiana, ese diseño se prolongó formalmente en casas mudéjares y moriscas, aunque desasido ya del concepto y la realidad urbana y doméstica originales. Rafael Blanco es miembro del grupo de Investigación Sísifo del Área de Arqueología de la Universidad de Córdoba y coordinador del proyecto de difusión "Arqueología somos todos". Durante los últimos años ha participado en diversas excavaciones arqueológicas y proyectos de investigación sobre Córdoba, estudiando específicamente el período islámico. En esta línea ha publicado varios trabajos centrados en la arquitectura doméstica y el urbanismo andalusí, expuestos en diversos congresos científicos nacionales e internacionales. Más info: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/conferencias-sobre-arqueologia-en-cordoba
    Publicado el 29 de mayo 2014
  • Conferencia: "La experiencia de la transición democrática en Túnez", por Rachid GhannouchiVer vídeo

    Conferencia: "La experiencia de la transición democrática en Túnez", por Rachid Ghannouchi

    El 26 de mayo de 2014, el presidente del movimiento Ennahda, Rached Ghannouchi, acude a la sede de Casa Árabe en Madrid para hablar sobre "La experiencia de la transición democrática en Túnez". Rached Ghannouchi es una de las figuras más prominentes del pensamiento islámico a nivel mundial. Inició su actividad política en 1981 con la creación del movimiento Tendencia Islámica, más tarde bautizado Ennahda (Renacimiento). Fue encarcelado de 1981 a 1984 debido a sus actividades políticas, y nuevamente de 1987 a 1988. Después de la falsificación de los resultados de las elecciones legislativas de 1989 por el ex presidente Ben Ali, Ghannouchi escapó al Reino Unido para evitar otra detención, y vivió en Londres como exiliado político durante dos décadas hasta su regreso a Túnez el 30 de enero de 2011, después de la revolución tunecina. Desde la década de 1970 , Rached Ghannouchi ha sido autor de numerosos trabajos sobre una amplia gama de cuestiones políticas contemporáneas, incluyendo la compatibilidad entre islam y democracia, laicismo, sociedad civil, modernidad, religión y pluralismo, islam y Occidente, derechos humanos, derechos de las mujeres, el papel de las minorías, la convivencia entre las religiones y los acontecimientos políticos en el mundo árabe y musulmán. El liderazgo de Ghannouchi ha contribuido al desarrollo de un consenso entre los diferentes partidos políticos de Túnez. Su voluntad de trabajar con sus oponentes políticos ha fomentado el progreso de Túnez en su camino hacia la transición democrática en la que muchos otros países de la región han fracasado. Esto ha llevado a la adopción de la nueva Constitución de Túnez, que los analistas han descrito como la más progresista del mundo árabe, ya que garantiza las libertades básicas de los ciudadanos y la libertad de credo, y adopta la declaración universal de los derechos humanos como uno de sus pilares. Los puntos de vista y los escritos de Rached Ghannouchi tienen impacto tanto en Túnez, como en el resto del mundo árabe y musulmán. Fue nombrado por la revista Time como una de las 100 personas más influyentes en el mundo en el año 2012 y señalado por Foreign Policy como uno de los 100 pensadores globales más destacados (Top 100 Global Thinkers).
    Publicado el 28 de mayo 2014
  • Debate: "Periodismo y transiciones en el Mediterráneo", con Ethar El Katatney...Ver vídeo

    Debate: "Periodismo y transiciones en el Mediterráneo", con Ethar El Katatney...

    La revista trimestral afkar/ideas (editada en francés y español por el IEMed y Estudios de Política Exterior) ha seguido la evolución del Mediterráneo a lo largo de la última década. Periodistas y analistas internacionales han analizado los principales cambios geoestratégicos, políticos, socioeconómicos y culturales de la región en los más de 40 números que han salido de imprenta desde 2003. A partir de 2011, la revista ha aplicado su enfoque periodístico y analítico para explicar en profundidad los obstáculos y éxitos de las transiciones que echaron a andar con la Primavera Árabe. Una nueva etapa histórica en la región que ha puesto de manifiesto de nuevo todos los retos a los que hacen frente la profesión periodística y los medios de comunicación. Este debate, con motivo del 10º aniversario de la publicación, pretende ofrecer claves sobre el papel que juegan periodistas y medios de comunicación en la actual etapa política en los países del Magreb y el Próximo Oriente. El acto, organizado por el IEMed, Estudios de Política Exterior y Casa Árabe, cuenta con las intervenciones de Nuria Medina, coordinadora de Cultura y Nuevos Medios de Casa Árabe, Gabriela González, consejera editorial de la revista; Senén Florensa, presidente ejecutivo de IEMed; y Gabriel Busquets, embajador en Misión Especial para Asuntos del Mediterráneo. En el debate participan los periodistas Ethar El Katatney (Al Jazeera), Carla Fibla (Aish) y Luis de Vega (ABC). Más info: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/periodismo-y-transiciones-en-el-mediterraneo
    Publicado el 21 de mayo 2014
  • Conferencia: "Biblia y teología en árabe en los albores del islam"Ver vídeo

    Conferencia: "Biblia y teología en árabe en los albores del islam"

    Casa Árabe dedica una sesión al estudio de la teología y la Biblia en los primeros tiempos del islam, que corre a cargo de Pilar González Casado, doctora por la Universidad Complutense de Madrid en Filología árabe e islam; Aitor de la Morena, bachiller en Teología por la Universidad Eclesiástica San Dámaso de Madrid, y David Thomas, profesor de Cristianismo e islam y Nadir Dinshaw Professor de Relaciones interreligiosas de la Universidad de Birmingham. Mas info: http://www.casaarabe.es/noticias-arabes/show/biblia-y-teologia-en-arabe-en-los-albores-del-islam
    Publicado el 19 de mayo 2014