Conferencias y debates
Inicio / Actividades / Conferencias y debates / Arabia Brasilica
Arabia Brasilica
Del 6 de mayo de 2014 al 14 de mayo de 2014
Miércoles 14/05. Conferencia a cargo de Alberto Sismondini seguida de la proyección de "Los caminos del mascate". #amrika
Dento del ciclo "Amrika: Árabes de América", se enmarca esta conferencia, que tendrá lugar a las 19:00 horas en el Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62).
En su ponencia, Sismondini estará acompañado por Rita Bered de Curtis, consejera cultural de la Embajada de Brasil en España, en un acto presentado por Karim Hauser, responsable de Gobernanza de Casa Árabe.
"Arabia Brasilica" es el título que Alberto Sismondini, investigador del Centro de Lengua Portuguesa de la Universidad de Coimbra, elige para estudiar a diversos escritores del panorama literario brasileño, pero cuyos orígenes se sitúan en Oriente Medio. Los escritores Salim Miguel ("Nur na Escuridão"), Milton Hatoum ("Relato de un cierto Oriente") o Raduan Nassar ("Lavoura Arcaica"), transforman en novela la historia familiar, marcada por la diáspora. En la obra de estos tres reconocidos autores contemporáneos dialogan de forma intensa el crisol libanés con el de la sociedad de acogida, Brasil. Para completar su pesquisa, Sismondini también los compara con la narrativa de autores francófonos del mismo origen, como Farjallah Haïk o Amin Maalouf, y enmarca el trabajo con la teoría de la intertextualidad de Julia Kristeva.
Al finalizar la ponencia se proyectará el documental "Los caminos del mascate" (52 min), producido por Casa Árabe en 2010, una investigación audiovisual llevada a cabo por José Luis Mejías sobre la inmigración árabe en Brasil. Es un audiovisual que rescata la importancia de los “mascates” -vendedores ambulantes de origen árabe a finales del siglo XIX y principios del XX- y la capacidad de integración de sus descendientes en el Brasil de hoy.
En su ponencia, Sismondini estará acompañado por Rita Bered de Curtis, consejera cultural de la Embajada de Brasil en España, en un acto presentado por Karim Hauser, responsable de Gobernanza de Casa Árabe.
"Arabia Brasilica" es el título que Alberto Sismondini, investigador del Centro de Lengua Portuguesa de la Universidad de Coimbra, elige para estudiar a diversos escritores del panorama literario brasileño, pero cuyos orígenes se sitúan en Oriente Medio. Los escritores Salim Miguel ("Nur na Escuridão"), Milton Hatoum ("Relato de un cierto Oriente") o Raduan Nassar ("Lavoura Arcaica"), transforman en novela la historia familiar, marcada por la diáspora. En la obra de estos tres reconocidos autores contemporáneos dialogan de forma intensa el crisol libanés con el de la sociedad de acogida, Brasil. Para completar su pesquisa, Sismondini también los compara con la narrativa de autores francófonos del mismo origen, como Farjallah Haïk o Amin Maalouf, y enmarca el trabajo con la teoría de la intertextualidad de Julia Kristeva.
Al finalizar la ponencia se proyectará el documental "Los caminos del mascate" (52 min), producido por Casa Árabe en 2010, una investigación audiovisual llevada a cabo por José Luis Mejías sobre la inmigración árabe en Brasil. Es un audiovisual que rescata la importancia de los “mascates” -vendedores ambulantes de origen árabe a finales del siglo XIX y principios del XX- y la capacidad de integración de sus descendientes en el Brasil de hoy. 