Conferencias y debates
Inicio / Actividades / Conferencias y debates / La cultura árabe en lengua española
La cultura árabe en lengua española
25 de septiembre de 201418:00 horas.
MADRID
Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
18:00 horas.
Entrada libre hasta completar aforo.
Conferencia con motivo de la presentación del Premio Internacional Sheikh Zayed del Libro
Casa Árabe y el Premio Internacional Sheikh Zayed del Libro organizan esta conferencia, que correrá a cargo del Dr. Ali Bin Tamim, secretario general del Premio Internacional Sheikh Zayed del Libro; Saeed Madan, director del Premio Internacional Sheikh Zayed del Libro; el Prof. Pedro Martínez Montávez; y Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe.
El acto tiene lugar con motivo de la presentación de los presentación de los Premios internacionales Sheikh Zayed del Libro, y que este año incluyen por primera vez la categoría de "español" en la sección de "Cultura árabe en otras lenguas". La presentación de candidaturas está abierta hasta el 25 de noviembre.
Al finalizar la conferencia y la presentación, tendrá lugar el concierto de laúd y guitarra "Flamenco oriental", una actuación con la que explorar las raíces comunes del flamenco y la música árabe. En el plano melódico, la escala básica en ambas músicas es compartida, se trata del frigio (hijaz kurd), y es evocadora de la magia de Oriente y de su influencia en el flamenco. Por otro lado, en el plano rítmico, se encuentran ritmos y variaciones comunes, como la rumba y baladi o el fandango y el chabi (típico del Norte de África). David Durán Gil, guitarra, y Hames Bitar, laúd, dialogarán sobre la base del Taqsim (la improvisación) donde cada músico demostrará su talento jugando libremente con distintas escalas y estilos y generando un ambiente mágico entre dos culturas.
Invitación a la conferencia
Folleto del acto
El acto tiene lugar con motivo de la presentación de los presentación de los Premios internacionales Sheikh Zayed del Libro, y que este año incluyen por primera vez la categoría de "español" en la sección de "Cultura árabe en otras lenguas". La presentación de candidaturas está abierta hasta el 25 de noviembre.
Al finalizar la conferencia y la presentación, tendrá lugar el concierto de laúd y guitarra "Flamenco oriental", una actuación con la que explorar las raíces comunes del flamenco y la música árabe. En el plano melódico, la escala básica en ambas músicas es compartida, se trata del frigio (hijaz kurd), y es evocadora de la magia de Oriente y de su influencia en el flamenco. Por otro lado, en el plano rítmico, se encuentran ritmos y variaciones comunes, como la rumba y baladi o el fandango y el chabi (típico del Norte de África). David Durán Gil, guitarra, y Hames Bitar, laúd, dialogarán sobre la base del Taqsim (la improvisación) donde cada músico demostrará su talento jugando libremente con distintas escalas y estilos y generando un ambiente mágico entre dos culturas.
Invitación a la conferencia
Folleto del acto
