Libros y publicaciones
Inicio / Actividades / Libros y publicaciones / España inteligible. Razón histórica de las Españas, de Julián Marías
España inteligible. Razón histórica de las Españas, de Julián Marías
Del 13 de marzo de 2014 al 23 de marzo de 2014
Presentación de la edición en árabe del libro20/03/2014. MADRID
Casa Árabe rinde homenaje al filósofo español Julián Marías en el centenario de su nacimiento con la presentación de la edición en árabe de una de sus obras más célebres, España inteligible. Razón histórica de las Españas (Editorial Alianza, 1985), cuya reciente traducción ha sido realizada por iniciativa de la Asociación de Hispanistas Egipcios.
Autor de una vastísima obra ensayística, Julián Marías es un nombre fundamental en la cultura del siglo XX. Observador exhaustivo de la tradición cultural española, pensador crítico, investigador minucioso, sus planteamientos siguen siendo referencia obligada en el estudio de la identidad de España como nación, así como de su recorrido democrático.
El reciente interés por traducir esta obra al árabe, como así ha sido en Egipto, demuestra la vigencia de su pensamiento y el valor de sus aportaciones en el marco de los procesos actuales de transición en los países árabes.
Intervienen en el acto: Ayman Abdulsamie Zaineldin, embajador de Egipto en España; Ali Menufi, catedrático de Lengua y Literatura Española y autor de la traducción al árabe; Helio Carpintero, miembro de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas; y Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe. Este evento tendrá lugar el jueves 20 de marzo a las 19:00 horas en el auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62). Las intervenciones serán en español y árabe con traducción simultánea al español y la entrada es libre hasta completar el aforo.
Nació en Valladolid en 1914. Fue doctor en Filosofía por la Universidad de Madrid, hoy Universidad Complutense, y catedrático de Filosofía Española, Cátedra Ortega y Gasset, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Fue senador, por designación real, en las primeras Cortes de la Monarquía. Fue académico de la Real Academia Española y de la de Bellas Artes de San Fernando. Asimismo fue miembro del Colegio Libre de Eméritos, del Instituto Internacional de Filosofía, de la Hispanic Society of America, de la Society for the History of Ideas de Nueva York y del Consejo Pontificio de Roma. Fue presidente de la Fundación de Estudios Sociológicos (FUNDES) y del consejo de redacción de la revista Cuenta y Razón. Entre los numerosos galardones recibidos, cabe destacar el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, en 1996, y la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo, en 2001. En 2005 fallece en su residencia en Madrid.
Autor de una vastísima obra ensayística, Julián Marías es un nombre fundamental en la cultura del siglo XX. Observador exhaustivo de la tradición cultural española, pensador crítico, investigador minucioso, sus planteamientos siguen siendo referencia obligada en el estudio de la identidad de España como nación, así como de su recorrido democrático.
El reciente interés por traducir esta obra al árabe, como así ha sido en Egipto, demuestra la vigencia de su pensamiento y el valor de sus aportaciones en el marco de los procesos actuales de transición en los países árabes.
Intervienen en el acto: Ayman Abdulsamie Zaineldin, embajador de Egipto en España; Ali Menufi, catedrático de Lengua y Literatura Española y autor de la traducción al árabe; Helio Carpintero, miembro de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas; y Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe. Este evento tendrá lugar el jueves 20 de marzo a las 19:00 horas en el auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62). Las intervenciones serán en español y árabe con traducción simultánea al español y la entrada es libre hasta completar el aforo.
Julián Marías
Nació en Valladolid en 1914. Fue doctor en Filosofía por la Universidad de Madrid, hoy Universidad Complutense, y catedrático de Filosofía Española, Cátedra Ortega y Gasset, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Fue senador, por designación real, en las primeras Cortes de la Monarquía. Fue académico de la Real Academia Española y de la de Bellas Artes de San Fernando. Asimismo fue miembro del Colegio Libre de Eméritos, del Instituto Internacional de Filosofía, de la Hispanic Society of America, de la Society for the History of Ideas de Nueva York y del Consejo Pontificio de Roma. Fue presidente de la Fundación de Estudios Sociológicos (FUNDES) y del consejo de redacción de la revista Cuenta y Razón. Entre los numerosos galardones recibidos, cabe destacar el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, en 1996, y la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo, en 2001. En 2005 fallece en su residencia en Madrid.
