El programa del concierto ha sufrido una variación en algunas de las canciones. Los nombres de las cantantes solistas se mantienen igual. A continuación se detalla el orden del nuevo programa. Disculpen las molestias y disfruten del concierto.

Concierto “La Estrella de Oriente” (Kawkab al- Shark)
Director: Moustafa Helmy
Duración estimada del concierto: 90 minutos.


Introducción instrumental
¡Oh, nuestro gran amor! (Ya Hobena El Kebeir)
Letra: Abdel Fattah Moustafa
Música: Reyad El Sounbaty
Voz: Ghada Adam
Estreno: 23 de julio de 1965

Eres mi vida (Enta Omri)
Letra: Ahmed Shafik
Música: Mohamed Abdul Wahab
Voz: Inés Ezz El Din
Estreno: 1964

Le encontraré mañana (Ha Ablu Bukra)
Instrumental
Violín: Mohamed El Moggy

Historia de amor (Sirat el Hob)
Letra: Morsi Gamil Aziz
Música: Baligh Hamdi
Voz: Eman Abdel Ghany
Estreno: 1964

Las ruinas (Al Atlal)
Letra: Ibrahim Nagui
Música: Reyad El Sounbaty
Voz: Rehab Metawaa
Estreno: El Azbakeya Theatre, 5 de febrero de 1959

Umm Kulzum nació en un pequeño pueblo en el seno de una familia muy humilde. Su padre era el imán de la mezquita local y complementaba sus escasos ingresos cantando canciones religiosas en bodas y otras celebraciones entre sus propios vecinos y pueblos cercanos. A la edad de cinco años, Umm Kulzum entró en el kuttab o escuela coránica de su aldea, donde adquirió habilidades básicas para la lectura y la escritura del Corán. Aprendió a cantar escuchando a su padre, quien descubrió la fuerza inusual de su voz y le pidió que se uniera a sus clases de canto. Ella comenzó a actuar en su propio pueblo acompañando a su padre y hermanos y, debido a su juventud y a su voz excepcional, rápidamente se convirtió en una atracción para el público. Aunque en un principio la familia era reacia a que ella fuera a estudiar a El Cairo, finalmente, en 1923 se desplazaron a la capital, donde Umm Kulzum ya era requerida. Su repertorio en aquellos inicios consistía en gran parte de la música cantada por su padre en el Delta del Nilo, complementado por unas pocas canciones populares que había aprendido.

Acompañada por instrumentistas de prestigio, su repertorio de canciones religiosas poco a poco dio paso a nuevas y modernas canciones de amor compuestas especialmente para ella. Su estilo ganó en elegancia y personalidad y su actitud se hizo cada vez más cosmopolita, convirtiéndose en una de las primeras figuras del país.

Durante los años 1920 y 1930, Umm Kulzum realizó numerosas grabaciones comerciales y desarrolló una estrecha y prolífica colaboración con los medios de comunicación, primero con la radio y después  la televisión, algo que sería esencial para su larga popularidad. Umm Kulzum  trabajó extensamente con textos del poeta romántico Ahmad Rami y el compositor Muhammad al-Qsabji, caracterizado por la inclusión de instrumentos europeos como el violonchelo y el contrabajo, y por la combinación de la música oriental con armonías de la música occidental.

La "edad de oro" de Umm Kulzum

Las décadas de los años 40 y 50 marcan la época dorada de la cantante. En este periodo fue muy fructífera la colaboración con el compositor Zakariya Ahmad y el poeta Bayram al-Tunisi, cuyos estilos se consideraban típicamente egipcios. Al final de la década de los 40, Umm Kulzum contrató al joven compositor Riyad al-Sunbati para desarrollar una serie de qasidas originales de Ahmad Shawqui. Fueron éstos los años de mayor esplendor, con un domino impresionante tanto de su voz como de su imagen pública a través de los medios.

Como muchos de sus compatriotas, Umm Kulzum dio la bienvenida con entusiasmo a la revolución egipcia de 1952. Sus conexiones con el régimen anterior no eran tan estrechas como para poner en peligro su carrera con el cambio de régimen. El gobierno revolucionario demostró su interés por continuar con  los espectáculos públicos, especialmente la radio, de manera ininterrumpida. Al mismo tiempo, Umm Kulzum buscó nuevas y modernas canciones de amor de la joven generación de compositores, entre los que se encontraba el famoso Mohamed Abd al-Wahab. En 1964, ambos produjeron una de las canciones más populares de la historia de música árabe: “Inta Umri".

Durante los años 1950 y 1960 Umm Kulzum intensificó su  papel en la vida pública egipcia: se hizo portavoz de varias causas e iniciativas sociales y culturales. Trabajó intensamente para lograr el apoyo del gobierno a los músicos; tras la derrota de Egipto en la guerra de 1967, y como gesto de apoyo a la nación, comenzó una serie de conciertos nacionales e internacionales que adquirieron el carácter de visitas de Estado. Umm Kulzum era "la voz y el rostro de Egipto".

La artista había arrastrado varios problemas de salud durante casi toda su vida adulta, como la  hipersensibilidad a la luz que le obligó a llevar gafas oscuras gran parte de su vida. Fue a partir de 1971 cuando su salud empeoró drásticamente. Murió de insuficiencia cardíaca el 3 de febrero de 1975. Su entierro se convirtió en un evento nacional y la multitud que ocupó las calles de El Cairo superó todas las previsiones.

Director: Moustafa Helmy
Intérpretes femeninas: Ghada Adam, Rehab Metawaa, Inès Ezz El Din y Eman Abdel Ghany
Composiciones: Abdel Fattah Moustafa y Reyad El Sounbaty (1965), Beram El Tounsy y Reyad El Sounbaty (1971), Abdel Wahab Mohamed y Mohamed El Mogy (1964), Ibrahim Nagui y Reyad El Sounbaty (1959).

Mustafa Helmy (director de orquesta).
Obtuvo su doctorado del Instituto Superior de Música Árabe con la calificación de Matrícula de Honor (Sobresaliente “Cum Laude”). Actualmente es profesor de violín en la Facultad de Pedagogía Musical. Ha participado como intérprete en varios conciertos en la Ópera de El Cairo con motivo de eventos tanto de carácter nacional como religioso. Asimismo, ha tomado parte en festivales internacionales en diversos países árabes y europeos junto a grandes estrellas;  y  ha dirigido orquestas que acompañan a numerosos artistas fuera de Egipto. En 2013, cuando la Dra. Inas Abdel Dayem asumió la dirección de la Ópera, le fue encargada la creación y dirección de la orquesta “La Estrella de Oriente” (Kawkab el Shark). Esta orquesta interpreta mensualmente un concierto en la Ópera de El Cairo, así como en Alejandría y en Damanhur, donde, el día del estreno,  obtuvo un gran éxito y la aclamación del público.

Ghada Adam (cantante)
Nació en 1979. Obtuvo el título de cantante del Instituto Superior de Música Árabe.  Es solista en la Orquesta Nacional de Música Árabe, participando como tal en la mayoría de los conciertos que se celebran en la Ópera de El Cairo. Ghada Adam ha organizado y supervisado muchos festivales, concursos y conciertos en el desempeño de su trabajo como investigadora de música en el Ministerio de Cultura. Es cantante acreditada en la Radio Televisión de Egipto desde hace más de 15 años. Entre los galardones obtenidos a lo largo de su carrera cabe destacar el primer puesto conseguido en el Festival de la Canción Árabe en Marruecos, el premio a la mejor cantante árabe en el Festival de Oriente en Uzbekistán y el primer premio del Festival de Cultura y Arte celebrado en Shanghái. La Federación de Radio Televisión de Egipto le rindió homenaje por su brillante carrera, resaltando la labor de enriquecimiento que su trabajo ha supuesto para la realidad artística egipcia en el campo de la música,  y más concretamente en el ámbito del canto. Numerosas series de televisión cuentan con una banda sonora en la que se incluyen canciones de Ghada Adam que, además, ha actuado como protagonista en varias obras musicales.

Ines Izz al-Din (cantante)
Solista en la Ópera egipcia, participó como miembro de la Orquesta de Música Árabe del Palacio del Tathawok y posteriormente se unió a la Orquesta de la Ópera de Música y Canto árabe de Alejandría. En el año 2014 representó a Egipto con la Ópera de El Cairo en los Emiratos Árabes Unidos. Asimismo, participó como miembro del jurado en el programa de Búsqueda de Nuevos Talentos: “La Voz de la Vida”  y en el Festival de Música Árabe de la Ópera de El Cairo en 2013.

Iman Abdul Ghani (cantante)
Solista en la Orquesta Nacional de Música Árabe e, igualmente, solista en la Banda de Umm Kulzum en la Academia de Arte. En el año 2005 obtuvo el tercer puesto del mundo árabe y el primero de Egipto en el Festival de la Liga Árabe. Ha participado en numerosos festivales como el Festival de Música Árabe en El Cairo y Alejandría, durante varios años consecutivos, así como en el Festival de Abu Dhabi y en el Festival de Waznika en Marruecos. En 2005 obtuvo el primer puesto en el Festival de Cartago, en el participó con varias canciones, entre ellas “El hijo de la revolución”, en la que estuvo acompañada por Khaled Selim, así como “Al Kaaba”, que fue interpretada junto al cantante Tarek Fouad.

Rehab Metawee (cantante)
Nació en 1976. Se graduó en el Instituto de Música Árabe y, en la actualidad, está preparando su tesina. En el año 2001 se unió al grupo de estrellas de la ópera, pasando, posteriormente, a ocupar el puesto de solista en la orquesta de Abdel Halim Nowera. Ha participado en numerosos conciertos y eventos musicales de carácter nacional y religioso. Asimismo, ha tomado parte en los conciertos de la orquesta Kawkab el Shark que han tenido lugar la Ópera de El Cairo y teatros dependientes de esta institución. También ha colaborado, en calidad de actriz y cantante, con el Teatro Nacional de Egipto, representando la obra “Abrazos, La tierra habla árabe y la Aldea de Mahrous” y en la Banda de Ritmos Juveniles en Teatro de Balón. Por otro lado cabe destacar su presencia como intérprete en varios conciertos realizados en Sakiet el Sawy,  además de las actuaciones realizadas para las comunidades árabes en Estados Unidos, Francia, Austria, Suiza y Alemania, así como en países árabes como Siria, Líbano, Túnez, Marruecos y los Emiratos Árabes Unidos. Por último debe señalarse sus actuaciones en conciertos, acompañada por la Orquesta Sinfónica de El Cairo y la Orquesta Petrlitz de Italia. En el ámbito televisivo, ha participado en series árabes como “Labranza del Mundo” y “Harun al-Rashid”.