Cine
Inicio / Actividades / Cine / Buscando a Muyhiddin
Buscando a Muyhiddin
2 de octubre de 2015AVISO IMPORTANTE: Debido a la larga duración de la proyección, el comienzo será a las 18:00 horas en lugar del horario habitual del cine de Casa Árabe.
MADRID
Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
AVISO IMPORTANTE: Debido a la larga duración de la proyección, el comienzo será a las 18:00 horas en lugar del horario habitual del cine de Casa Árabe.
3 euros: entrada general en taquilla.
2 euros: Internet, personas en situación oficial de desempleo,
estudiantes del Centro de Lengua de Casa Árabe y Carné Joven, mostrando
el documento correspondiente. Descuentos no acumulables. Venta
anticipada en www.casaarabe.es o el día del pase en la sede de Casa
Árabe desde una hora antes de la proyección. Las entradas son numeradas.
Versión original con subtítulos en español.
Casa Árabe y la Sociedad de Estudios de Iban Arabi (MIAS Latina) organizan esta proyección por el 850 aniversario del nacimiento del místico andalusí.
Como parte de los actos que Casa Árabe dedica en 2015 a conmemorar el 850 aniversario del nacimiento de Ibn Arabi, se proyecta esta cinta del aclamado director tunecino Nacer Khemir (Túnez, 2012, 180 min VOSE) en colaboración con la Sociedad de Estudios de Ibn Arabi (MIAS Latina).
Místico sufí, pensador y poeta, Ibn Arabi fue uno de los mayores maestros espirituales de la historia. Como es sabido, las obras de Ibn Arabi han tenido en todo el mundo islámico una enorme influencia, haciéndose extensiva a todo el mundo a lo largo del siglo pasado. La película, en clave documental, es una búsqueda en las raíces y en la historia de este personaje universal.
La presentación de la proyección correrá a cargo del arabista Pablo Beneito, presidente de la sociedad MIAS Latina.
Crónica sobre la película (en inglés)
Entrevista a Nacer Khemir
Místico sufí, pensador y poeta, Ibn Arabi fue uno de los mayores maestros espirituales de la historia. Como es sabido, las obras de Ibn Arabi han tenido en todo el mundo islámico una enorme influencia, haciéndose extensiva a todo el mundo a lo largo del siglo pasado. La película, en clave documental, es una búsqueda en las raíces y en la historia de este personaje universal.
La presentación de la proyección correrá a cargo del arabista Pablo Beneito, presidente de la sociedad MIAS Latina.
Crónica sobre la película (en inglés)
Entrevista a Nacer Khemir
Nacer Khemir nació en la ciudad de Korba en Túnez. Tanto a través del
cine, la pintura y la escultura, como de la caligrafía, la escritura y
la narración de historias, Nacer Khemir ha construido puentes entre
orillas, entre el Norte y el Sur, el Este y el Oeste. Su obra literaria
comprende una docena de publicaciones y su producción sigue creciendo.
Su obra artística se ha exhibido en numerosas exposiciones, en el Centro
Georges Pompidou, en el Museo de Arte Moderno de París y en muchas
otras ciudades europeas. En 1982 y 1988, Antoine Vitez lo invitó al
Teatro Nacional de Chaillot de París para un espectáculo de narración de
cuentos en el que contaba historias de Las mil y una noches (The
Arabian Nights). El espectáculo contó con Yannis Kokkos como
escenógrafo, ofreció una historia nueva cada noche (25 horas en total) y
duró un mes entero.
Filmografía
Desde que dirigió su película La historia de la Tierra de Dios (Histoire du Pays du Bon Dieu), que se emitió en el Canal 2 de Francia en 1975, ha dirigido otros muchos largometrajes. En 1984, ganó el primer premio del Festival de Cine de los Tres Continentes, en Nantes, Francia, por su película Los peregrinos del desierto (Les Baliseurs du Désert). También ganó el Premio Opera Prima (First Movie Award) en el Festival de Cartago (Túnez), la Palma de Oro del Festival de Cine de Valencia, y el Premio de la Crítica de la Mostra di Venezia. Más tarde, su película El collar perdido de la paloma (Le Collier Perdu dela Colombe ), ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival de Locarno, Italia, el Primer Premio en el Festival de Cine de Belfort, Francia, y el Premio Especial del Jurado del Festival de Cine Francófono de San Martín. En 1991 dirigió En busca de las mil y una noches (A la Recherche des Mille et Une Nuits ), para el Canal 3 de Francia. En 2005 dirigió Bab Aziz, el príncipe que contemplaba su alma (Bab Aziz, le prince qui contemplait son âme). La película ganó la Golden Dagger del Festival de Cine de Muscat. En 2007, Nacer Khemir participó, esta vez delante de la cámara, en la película del director suizo Bruno Moll, Voyage à Tunis, que relata el viaje de Paul Klee a Túnez en 1914 y su influencia en su pintura. En 2008 dirigió The Alphabet of My Mother, un corto de 30 minutos producido por el Festival Internacional de Cine de JeonJu (Corea del Sur), y que fue seleccionado en los festivales de cine de Locarno y Melbourne. En 2010 produjo y dirigió En Passant, avec André Miquel, en la que entrevistó al profesor André Miquel del Collège de France sobre su trabajo con la lengua árabe. En 2011 Nacer Khemir escribió y dirigió Sheherazade, obra que muestra su experiencia como narrador contando la génesis de Las mil y una noches. En 2012-2013 produjo y dirigió Looking for Muhyiddin, una película de género mixto, documental y ficción, de tres horas de duración, por la cual recibe en Murcia el PremioBarzaj 2014, concedido por IBAFF/MIAS-Latina, en reconocimiento a su inspirado diálogo creativo con el legado de Ibn Arabi. En 2013 produjo y dirigió Yasmina o los 60 nombres del amor (Yasmina et les 60 Noms de l'Amour). En 2014 produjo y dirigió Por dónde empezar? (Par où Commencer?) una utopía política.
Filmografía
Desde que dirigió su película La historia de la Tierra de Dios (Histoire du Pays du Bon Dieu), que se emitió en el Canal 2 de Francia en 1975, ha dirigido otros muchos largometrajes. En 1984, ganó el primer premio del Festival de Cine de los Tres Continentes, en Nantes, Francia, por su película Los peregrinos del desierto (Les Baliseurs du Désert). También ganó el Premio Opera Prima (First Movie Award) en el Festival de Cartago (Túnez), la Palma de Oro del Festival de Cine de Valencia, y el Premio de la Crítica de la Mostra di Venezia. Más tarde, su película El collar perdido de la paloma (Le Collier Perdu dela Colombe ), ganó el Premio Especial del Jurado en el Festival de Locarno, Italia, el Primer Premio en el Festival de Cine de Belfort, Francia, y el Premio Especial del Jurado del Festival de Cine Francófono de San Martín. En 1991 dirigió En busca de las mil y una noches (A la Recherche des Mille et Une Nuits ), para el Canal 3 de Francia. En 2005 dirigió Bab Aziz, el príncipe que contemplaba su alma (Bab Aziz, le prince qui contemplait son âme). La película ganó la Golden Dagger del Festival de Cine de Muscat. En 2007, Nacer Khemir participó, esta vez delante de la cámara, en la película del director suizo Bruno Moll, Voyage à Tunis, que relata el viaje de Paul Klee a Túnez en 1914 y su influencia en su pintura. En 2008 dirigió The Alphabet of My Mother, un corto de 30 minutos producido por el Festival Internacional de Cine de JeonJu (Corea del Sur), y que fue seleccionado en los festivales de cine de Locarno y Melbourne. En 2010 produjo y dirigió En Passant, avec André Miquel, en la que entrevistó al profesor André Miquel del Collège de France sobre su trabajo con la lengua árabe. En 2011 Nacer Khemir escribió y dirigió Sheherazade, obra que muestra su experiencia como narrador contando la génesis de Las mil y una noches. En 2012-2013 produjo y dirigió Looking for Muhyiddin, una película de género mixto, documental y ficción, de tres horas de duración, por la cual recibe en Murcia el PremioBarzaj 2014, concedido por IBAFF/MIAS-Latina, en reconocimiento a su inspirado diálogo creativo con el legado de Ibn Arabi. En 2013 produjo y dirigió Yasmina o los 60 nombres del amor (Yasmina et les 60 Noms de l'Amour). En 2014 produjo y dirigió Por dónde empezar? (Par où Commencer?) una utopía política.
Doctor en Filología Árabe por la Universidad Complutense de Madrid, ha
sido profesor titular del Área de Estudios Árabes e Islámicos de la
Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla desde 1999 hasta
2008. Actualmente es profesor titular del Departamento de Traducción e
Interpretación de la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia. Ha
sido profesor invitado en la École Pratique des Hautes Études de La
Sorbona, en la Universidad de Kyoto (ASAFAS), en la Universidad Federal
de Juiz de Fora (Brasil) y en la Escuela de Traductores de Toledo
(2000-2003). Como islamólogo especializado en el estudio del pensamiento
islámico y el sufismo, ha impartido numerosas conferencias y dirigido
cursos en muchos países. Es autor de numerosos libros sobre Ibn Arabi y
su escuela, siendo uno de los principales expertos en este poeta y
místico andalusí. Desde 1999 dirige la colección Alquitara de literatura
oriental (Ediciones Mandala, Madrid) y desde 2014, las colecciones
Barzaj (Editorial Manuscritos, Madrid) y Dragomán (MIAS, Murcia), así
como la revista de estudios sobre Ibn Arabi El Azufre Rojo. Es el actual
presidente de la sociedad de estudios sobre Ibn Arabi MIAS-Latina.